PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
Traduzir "primeira estação ferroviária" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primeira estação ferroviária" de português para inglês
Traduções de primeira estação ferroviária
"primeira estação ferroviária" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de primeira estação ferroviária
português
inglês
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
| português | inglês |
|---|---|
| milão | milan |
| autocarros | buses |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul
EN During all these years, Alstom stood out for its pioneering and innovation, having been the first manufacturer of railway signaling in Brazil and the first to bring the 100% catenary-free solution in South America
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| fabricante | manufacturer |
| ferroviária | railway |
| brasil | brazil |
| livre | free |
| américa | america |
| alstom | alstom |
PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul
EN During all these years, Alstom stood out for its pioneering and innovation, having been the first manufacturer of railway signaling in Brazil and the first to bring the 100% catenary-free solution in South America
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| fabricante | manufacturer |
| ferroviária | railway |
| brasil | brazil |
| livre | free |
| américa | america |
| alstom | alstom |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| português | inglês |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT Estações de comboios: O aeroporto não é acessível por comboio. A próxima estação ferroviária encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste, em Bullay an der Mosel.
EN Stations: There is no rail service at the airport, the nearest station is about 30 km or 24 miles north west in Bullay (Mosel).
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| próxima | nearest |
| km | km |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| aeroporto | airport |
| regularmente | regular |
| próxima | nearest |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| sistema | network |
| s | s |
| manchester | manchester |
| esta | is |
| com | linked |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio até à estação ferroviária de Diyarbakir e prosseguir em táxi ou em dolmuş até ao aeroporto.
EN Stations: Head for Diyarbakir main station and then use a taxi or a Dolmus.
| português | inglês |
|---|---|
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| português | inglês |
|---|---|
| estação | train |
| ferroviária | railway |
| percurso | journey |
| s | s |
PT Eu moro no bairro de Greenwich, que é de dez minutos a pé do Woolwich Arsenal DLR e estação ferroviária nacional, que oferece um excelente serviço ...
EN I live in borough of Greenwich which is ten minutes walk from Woolwich Arsenal DLR & National Railways station which provides a excellent service a...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| minutos | minutes |
| nacional | national |
| oferece | provides |
| excelente | excellent |
| serviço | service |
| arsenal | arsenal |
PT Perto do aeroporto internacional de Brisbane, da estação ferroviária e da rodovia estadual, nosso lugar é fácil para a cidade e um ponto de partida...
EN Close to Brisbane international airport, train station and state highway, our place is easy to the city and a perfect jumping-off point for explori...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| brisbane | brisbane |
| rodovia | highway |
| nosso | our |
| fácil | easy |
PT Estação ferroviária e casa branca na aldeia de montanha ao pôr do sol
EN Railway station and white house in mountain village at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| branca | white |
| na | at |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| pôr do sol | sunset |
PT Bela antiga estação ferroviária e vila ao pôr do sol nas montanhas
EN Beautiful old railway station and village at sunset in mountains
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| antiga | old |
| ferroviária | railway |
| vila | village |
| montanhas | mountains |
| pôr do sol | sunset |
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| pizza | pizza |
| caminhando | walking |
| eu | i |
| camas | beds |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| sistema | network |
| s | s |
| manchester | manchester |
| esta | is |
| com | linked |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em autocarro vaivém/shuttle até à estação ferroviária de Marselha «Gare Saint Charles» e até à paragem em Aix-en-Provence/Ais-de-Provença.
EN Stations: Shuttle buses to the main railway station Marseille (Saint Charles) and to the bus station in Aix-en-Provence.
| português | inglês |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| ferroviária | railway |
| saint | saint |
| charles | charles |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Valência «Estación del Norte» e prosseguir com o autocarro 150 ou com o metro 3 ou 5, em direção ao aeroporto.
EN Stations: By train to the main railway station in Valencia (Estación del Norte), then take bus 150 or underground lines 3 and 5 towards the airport.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| autocarro | bus |
| ou | or |
| aeroporto | airport |
| norte | norte |
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Tampere e prosseguir em táxi e com o autocarro 61 até ao aeroporto.
EN Stations: Take the train to Tampere, then use a taxi or the number 61 bus to the airport.
| português | inglês |
|---|---|
| táxi | taxi |
| autocarro | bus |
| aeroporto | airport |
PT Com uma estação ferroviária integrada, o Aeroporto de Zurique é uma porta de entrada cômoda para as maravilhas que as fronteiras da Suíça abrangem.
EN With its integrated train station, Zürich Airport is your convenient gateway to the wealth of wonders contained within Switzerland’s borders.
| português | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
| aeroporto | airport |
| maravilhas | wonders |
| fronteiras | borders |
| suíça | switzerland |
| zurique | zürich |
PT Depois do café da manhã, um passeio espetacular até a estação ferroviária mais alta da Europa
EN Breakfast is followed by a spectacular ride up to Europe's highest railway station
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| passeio | ride |
| espetacular | spectacular |
| ferroviária | railway |
| europa | europe |
| esta | is |
PT Está situado muito perto da principal estação ferroviária, no coração da cidade, e a poucos minutos a pé da cidade antiga
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| no | in |
| coração | heart |
| a | the |
| minutos | minutes |
| antiga | old |
| da | next |
PT 0.47 km Principal estação ferroviária Nürnberg
EN 0.47 km Nürnberg main train station
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| km | km |
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perto | close |
| grande | grand |
| canal | canal |
| recomendamos | we recommend |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| quartos | rooms |
PT Um único serviço da companhia ferroviária americana pára na estação de Houston, localizada na 902 Washington Ave. O serviço Sunset Limited conecta a cidade a Nova Orleans e à Califórnia.
EN A single Amtrak service stops at Houston’s station, which can be found at 902 Washington Ave. The Sunset Limited service connects the city with New Orleans and California.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| na | at |
| estação | station |
| washington | washington |
| sunset | sunset |
| limited | limited |
| conecta | connects |
| cidade | city |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| califórnia | california |
| houston | houston |
PT POSIÇÃO O apartamento está localizado nas imediações da estação ferroviária de Bracciano (RM) e, em seguida, uma curta caminhada do vil quadrado ...
EN POSITION The apartment is located in the immediate vicinity of the railway station of Bracciano (RM) and therefore a stone's throw from the public...
| português | inglês |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| ferroviária | railway |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| aeroporto | airport |
| regularmente | regular |
| próxima | nearest |
PT Estações de comboios: Os comboios da «KLIA Ekspres Train» e da «KLIA Transit» ligam a estação ferroviária de Kuala Lumpur com o aeroporto. Os 60 km são percorridos em 30 minutos.
EN Stations: KLIA Ekspres Trains und KLIA Transit trains link the main station in Kuala Lumpur with the airport. The journey takes about 30 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| transit | transit |
| aeroporto | airport |
| minutos | minutes |
| kuala | kuala |
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| pizza | pizza |
| caminhando | walking |
| eu | i |
| camas | beds |
PT POSIÇÃO O apartamento está localizado nas imediações da estação ferroviária de Bracciano (RM) e, em seguida, uma curta caminhada do vil quadrado ...
EN POSITION The apartment is located in the immediate vicinity of the railway station of Bracciano (RM) and therefore a stone's throw from the public...
| português | inglês |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| ferroviária | railway |
PT 3 quartos quarto da rainha casa 1 com uma cama queen disponíveis perto da estação ferroviária e paragem de autocarro, zona tranquila e familiar não...
EN 3 bedroom house 1 queen bedroom with a queen bed available close train station and bus stop, quiet area and non smoker family.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| disponíveis | available |
| perto | close |
| autocarro | bus |
| zona | area |
| tranquila | quiet |
PT Um ônibus livre liga Delray Beach a estação tri-ferroviária ao centro sete dias por semana.
EN A free shuttle connects Delray Beach's Tri-Rail station to downtown seven days a week.
| português | inglês |
|---|---|
| ônibus | shuttle |
| livre | free |
| beach | beach |
| estação | station |
| centro | downtown |
PT De quinta-feira, 24 de Novembro a sábado, 24 de Dezembro de 2022, o 29th Zurich Christkindlimarkt fará uma aparição convidada na estação ferroviária principal e exalará um ambiente festivo nos corredores.
EN From Thursday, November 24 to Saturday, December 24, 2022, the 29th Zurich Christkindlimarkt will make a guest appearance at the main train station, exuding a festive atmosphere in the halls.
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| dezembro | december |
| zurich | zurich |
| aparição | appearance |
| principal | main |
| ambiente | atmosphere |
PT Estacionamento gratuito, transfer de táxi a partir da estação ferroviária de Lucerna com tarifa especial para hóspedes (a pedido).
EN Free parking, taxi transfer on request from Lucerne railway station at a special guest rate.
| português | inglês |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| gratuito | free |
| transfer | transfer |
| táxi | taxi |
| ferroviária | railway |
| lucerna | lucerne |
| tarifa | rate |
| especial | special |
| pedido | request |
PT Hotel 4 estrelas com mais de 100 quartos, diretamente no calçadão do lago e a apenas poucos minutos de distância do centro e da estação ferroviária
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| centro | centre |
| ferroviária | railway |
PT A localização é tranquila e próxima ao novo centro cultural; são só dez minutos a pé até a estação ferroviária
EN The hotel enjoys a quiet location in the immediate vicinity of the new cultural centre and is a ten-minute walk from the train station
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| centro | centre |
| cultural | cultural |
| minutos | minute |
PT Com o bonde número 4, são 12 minutos direto da estação ferroviária central
EN It can be reached by tram number 4 directly from the main train station in 12 minutes
| português | inglês |
|---|---|
| bonde | tram |
| são | be |
| minutos | minutes |
| direto | directly |
| com | by |
PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
| português | inglês |
|---|---|
| alpina | alpine |
| produção | business |
| leite | dairy |
| ideal | ideal |
| caminhadas | hikes |
| região | region |
| minutos | minutes |
PT O hotel tem localização privilegiada em frente ao Palácio Federal em Berna, a poucos passos da estação ferroviária
EN A key feature of the hotel is its excellent location, opposite Bern?s Parliament House and just a short walk away from the station
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| localização | location |
| berna | bern |
| passos | walk |
PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viagens | trips |
| privadas | private |
| ferroviária | railway |
| montanhas | mountain |
| suíça | switzerland |
| moderno | trendy |
PT Hotel 4 estrelas com mais de 100 quartos, diretamente no calçadão do lago e a apenas poucos minutos de distância do centro e da estação ferroviária
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| centro | centre |
| ferroviária | railway |
PT A localização é tranquila e próxima ao novo centro cultural; são só dez minutos a pé até a estação ferroviária
EN The hotel enjoys a quiet location in the immediate vicinity of the new cultural centre and is a ten-minute walk from the train station
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| centro | centre |
| cultural | cultural |
| minutos | minute |
PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...
EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...
PT Quarto adorável e tranquilo com cama de casal confortável com vista para o jardim A casa fica a 7 minutos a pé da estação ferroviária e do Westfie...
EN Lovely and quiet bedroom with comfy double bed overlooking the garden The house is a 7 minute walk away from the train station and the Westfield i...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Vivemos perto da Plaza de Castilla e da estação ferroviária de Chamartín, rodeados por muitos parques, muito bem comunicados com as linhas de metro...
EN We live close to Plaza de Castilla and Chamartín train station, surrounded by many parks, very well communicated with subway lines 1, 4 and surrou...
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeira estação ferroviária estação ferroviária a estação ferroviária estação ferroviária está principal estação ferroviária estação ferroviária wasserauen estação ferroviária sul estação ferroviária santa estação para estação primeira obra ferroviária a primeira estação rede ferroviária ferroviária ponte ferroviária hemishofen ferroviária de alto ferroviária de milão companhia ferroviária nacional engenharia ferroviária ferroviária de marselha ferroviária de lausanne ferroviária na região estacao estação victoria nova estação estação termini é principal estação estação central própria estação estação final a estação estação espacial internacional ônibus estação estação meteorológica estação param estação terminal mesa estação estação onde circulam estação base estação termini estação movimentada antiga estação moderna estação estação base transmissora única estação estação orbitava estação está estação acima minha estação conveniente estação outra estação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe