Traduzir "engenheiros qa" para inglês

PT Formação para engenheiros, por engenheiros.

• Formação para engenheiros

PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção

• Engenheiros de clusters
• administradores de sistemas
• nuvens
• engenheiros de nuvens
• cuja função seja
• projetar
• padrão de produção

PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.

• Administradores de sistemas
• engenheiros de nuvem
• engenheiros de confiabilidade
• sites
• SREs
• interessados em adotar
• container

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

• engenheiros da Cloudflare
• bilhões de solicitações
• SSL diariamente
• então
• é descoberta

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

• protocolo ODoH
• coautoria de engenheiros
• Cloudflare
• é uma abordagem
• priorizar a privacidade
• comprometer a performance
• experiência do usuário

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

• Cloudflare desenvolveu originalmente
• Access porque nossos
• Leia sobre nossa
• substituir nossa própria

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

• Tentamos algumas opções
• WAF diferentes oferecidas
• envolvia uma curva
• aprendizado muito íngreme
• nossos engenheiros

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

• telefone
• dias por semana
• soluções
• engenheiros de sucesso
• ajudam a integrar
• configurar os registros

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

• Nossos engenheiros conseguiram
• operação muito rapidamente

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

• Milhares de pesquisadores
• engenheiros
• D que trabalham
• fabricação de produtos
• confiam em nossas
• inovadoras
• Quem

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

• resolver suas dúvidas
• específicas
• perguntas nos questionários
• segurança

PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições

• engenheiros do caos
• teorias da conspiração
• algoritmos estão sendo
• disseminar ódio
• medo
• influenciar eleições

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

• Temos aqui toda
• equipe de executivos
• contas
• engenheiros de soluções
• profissionais de marketing
• estrategistas
• ajudá-lo a encontrar
• redes sociais
• abaixo
• entraremos em contato

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

• sites irá monitorar
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

• Engineering Village
• engenheiros
• é um recurso
• manter atualizados estudantes
• pesquisadores
• professores
• propor pesquisas
• redigir

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

• Desenvolvida por engenheiros
• rede
• sistemas que sabem
• hoje

PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.

• Receba suporte prático
• grupo de consultores
• instalações

PT Não precisamos de engenheiros para isso

• precisamos de engenheiros

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

• documental
• ciclo de vida
• otimizando a colaboração
• engenheiros
• gestores

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

• Ela consegue manter
• sênior de rede
• desenvolvedores de aplicativos

PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.

• curso de certificação
• SPE
• PCE é direcionado
• engenheiros que concluíram
• nuvem

PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.

• Conheça os especialistas
• Tableau para obter
• está

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

• qualidade do aplicativo
• essencial para impulsionar
• vendas
• criar relacionamentos
• Build oferece acesso
• analisar seus aplicativos

PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras

• Antes da Twilio
• vice-presidente sênior
• arquiteto de destaque
• Salesforce
• engenheiros
• arquitetos de software
• oferecer soluções SaaS
• escaláveis
• seguras

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

• precisar de acesso
• servidor
• inscrever
• passar pela segurança

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

• torna uma plataforma
• entusiastas da privacidade
• profissionais
• médicos
• engenheiros
• advogados
• jornalistas
• professores
• estudantes

PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.

PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3

• plano de Serviços
• Support em operação
• membro da equipe
• formada por engenheiros
• nível

PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.

• manutenção
• monitoramento
• suporte

PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais

• Colaboração simples permite
• experts
• citizens empresariais
• desenvolvedores
• cientistas
• algoritmos em sistemas

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

• usando esses manuais
• reparar seus iPhones
• MacBooks
• economizando dinheiro
• fazendo seus aparelhos
• engenheiros da Apple

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Você receberá a ajuda apenas de engenheiros que são cidadãos estadunidenses e seus dados serão armazenados somente em sistemas de suporte protegido nos EUA

• receberá a ajuda
• estadunidenses
• serão armazenados somente
• sistemas de suporte
• EUA

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

• Hat você aprende
• especialistas
• transforma suas ideias

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

• sistema
• monitorando os campos
• Google exige
• use o Marcador
• Google para marcar
• devem ser exibidas
• trechos

PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.

• Embora os engenheiros
• alterações no serviço
• backup do iCloud
• há uma série
• advertências a serem

PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.

• Acompanhe as novidades
• engenheiros
• entrevistas aos nossos
• revolução

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

• equipe pode colaborar
• ferramenta que preferir
• engenheiros podem ficar
• Bitbucket
• equipes não técnicas

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

• geral
• funcionário é contratado
• equipe de engenharia
• administrador de TI
• dar a ele

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.

• engenheiros de suporte

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

• gente ajuda A
• planejamento em diante
• trabalhando com Defensores
• Engenheiros de suporte
• migração

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

• itens de alta
• comprometidos em entregar
• elevados

PT Engenheiros dedicados 24 horas nos 7 dias da semana para gerenciar e monitorar backup 

• Engenheiros dedicados horas
• dias da semana
• gerenciar
• monitorar backup

PT Obtenha acesso e controle simples ao contar com a experiência de nossos engenheiros de armazenamento.

• Obtenha acesso
• experiência de nossos

PT Nossos engenheiros estão revolucionando o cenário dos métodos de pagamento. Estamos em busca de pessoas mais talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar um conjunto único de desafios.

• cenário dos métodos
• pagamento
• Estamos em busca
• talentosas
• capazes de solucionar
• ajudar a enfrentar

PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.

• própria URL
• engenheiros da GoodBarber
• código de tal
• carregamento
• indexação pelos motores
• busca é

PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones

• Sim
• nossos engenheiros trabalham
• evolução do sistema
• smartphones

PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade

• Contamos com engenheiros
• nuvem
• redes
• virtualização
• entrega de conteúdo
• desenvolvimento de software
• prontos para prestar
• técnica oportuna
• alta qualidade