PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
Traduzir "macbooks" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "macbooks" de português para inglês
Tradução de português para inglês de macbooks
português
inglês
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| manuais | manuals |
| reparar | repair |
| economizando | saving |
| fazendo | making |
| aparelhos | gadgets |
| engenheiros | engineers |
| apple | apple |
| possível | possible |
| iphones | iphones |
| macbooks | macbooks |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| mundo | world |
| designs | designs |
| logotipos | logos |
| s | s |
| macbooks | macbooks |
| toda | everywhere |
PT O Mac OS Catalina (a partir da v10.15.5) adicionou o gerenciamento da integridade da bateria aos MacBooks. Isso pode significar que você não pode
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionou | added |
| gerenciamento | management |
| bateria | battery |
| significar | mean |
| catalina | catalina |
| macbooks | macbooks |
PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| silício | silicon |
| apple | apple |
| relatório | report |
| macbooks | macbooks |
PT Dois MacBooks Cinza e um iPhone
EN Two Gray MacBooks and an iPhone
| português | inglês |
|---|---|
| cinza | gray |
| e | and |
| iphone | iphone |
| macbooks | macbooks |
PT O Mac OS Catalina (a partir da v10.15.5) adicionou o gerenciamento da integridade da bateria aos MacBooks. Isso pode significar que você não pode
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionou | added |
| gerenciamento | management |
| bateria | battery |
| significar | mean |
| catalina | catalina |
| macbooks | macbooks |
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| manuais | manuals |
| reparar | repair |
| economizando | saving |
| fazendo | making |
| aparelhos | gadgets |
| engenheiros | engineers |
| apple | apple |
| possível | possible |
| iphones | iphones |
| macbooks | macbooks |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| mundo | world |
| designs | designs |
| logotipos | logos |
| s | s |
| macbooks | macbooks |
| toda | everywhere |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus desenhos prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| mundo | world |
| desenhos | designs |
| logotipos | logos |
| s | s |
| macbooks | macbooks |
| toda | everywhere |
PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado
EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | recent |
| podem | can |
| usados | used |
| demonstração | demonstration |
| produção | production |
| hardware | hardware |
| baseado | based |
| ppc | ppc |
| suportado | supported |
| macbooks | macbooks |
PT Nós também fornecemos os melhores equipamentos que o dinheiro pode comprar: nossos MacBooks são emparelhados com telas grandes para o conforto da sua visão, e você pode ajustar a altura das mesas de trabalho.
EN We also provide you with the best equipment money can buy: our MacBooks are paired with large displays to keep your eyes happy, and each desk is height-adjustable.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| equipamentos | equipment |
| comprar | buy |
| telas | displays |
| grandes | large |
| altura | height |
| macbooks | macbooks |
PT O icônico logotipo da Apple com luz de fundo poderia fazer um retorno ao MacBooks
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
| português | inglês |
|---|---|
| fazer | what |
PT A Apple não coloca um logotipo retroiluminado em seus MacBooks desde 2015, mas tudo isso poderia mudar com base em uma nova patente que a empresa
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| português | inglês |
|---|---|
| com | looking |
| nova | latest |
PT Um analista freqüentemente citado afirmou que os novos MacBooks entrarão na produção em massa até o final deste ano
EN A frequently cited analyst has claimed the new MacBooks will enter mass production by the end of this year
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| analista | analyst |
| freqüentemente | frequently |
| novos | new |
| produção | production |
| massa | mass |
| ano | year |
| macbooks | macbooks |
| entrar | enter |
PT O Kapwing não apenas remove automaticamente os fundos dos vídeos do seu iPhone, mas também é compatível com muitos outros dispositivos, como Androids, Google Pixels, Macbooks, PCs com Windows e muito mais.
EN Not only does Kapwing automatically remove video backgrounds on your iPhone, but also supports many other devices including Androids, Google Pixels, Macbooks, Windows PCs, and more.
PT Não, os nossos ímans personalizados não são adequados para serem usados em Macbooks ou outros tipos de laptops/portáteis.
EN No, our custom magnets are not designed to be used on MacBooks or other laptops.
PT O logótipo da Apple em Macbooks mais recentes têm 46mm x 38mm. Para cobrir o logótipo, recomendamos que utilize um autocolante para portátil de 51mm x 51mm. Caso deseje cobrir a l…
EN The Apple logo on newer Macbooks is 46 mm high x 38 mm. To cover the logo we recommend ordering a 51 mm x 51 mm laptop sticker. Note that if you want to block the light from the A…
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe