Traduzir "engenheiros acesso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engenheiros acesso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de engenheiros acesso

português
inglês

PT Formação para engenheiros, por engenheiros.

EN Training for engineers, by engineers.

portuguêsinglês
formaçãotraining
engenheirosengineers

PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção

EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters

portuguêsinglês
engenheirosengineers
administradoresadministrators
sistemassystems
nuvenscloud
ouor
planejarplanning
projetardesigning
implementarimplementing
openshiftopenshift
produçãoproduction

PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.

EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.

portuguêsinglês
administradoresadministrators
engenheirosengineers
nuvemcloud
confiabilidadereliability
sitessite
interessadosinterested
adotaradopting
containercontainer
kuberneteskubernetes

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

portuguêsinglês
éis
essencialcritical
relacionamentosrelationships
clientescustomer
acessoaccess
engenheirosengineers
especialistasexpert
twiliotwilio
analisarreview

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

portuguêsinglês
seif
nossosour
engenheirosengineers
acessoaccess
físicophysical
passarpass
segurançasecurity

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

portuguêsinglês
uma
funcionárioemployee
engenhariaengineering
administradoradmin
acessoaccess
diferentesdifferent
engenheirosengineers
geraltypically

PT Obtenha acesso e controle simples ao contar com a experiência de nossos engenheiros de armazenamento.

EN Gain simple access and control when you rely on the expertise of our storage engineers.

portuguêsinglês
obtenhagain
acessoaccess
controlecontrol
experiênciaexpertise
nossosour
engenheirosengineers
armazenamentostorage

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

portuguêsinglês
impedirpreventing
uman
aplicativoapp
androidandroid
apisapis
funcionalidadefunctionality
engenheirosengineers
acessoaccess
hardwarehardware
bluetoothbluetooth

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs

portuguêsinglês
cursocourse
oferecidooffered
éis
excelentetop
engenheirosengineers
vídeovideo
demandademand
acessoaccess
udemyudemy
fontesource
códigocode

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

portuguêsinglês
éis
essencialcritical
relacionamentosrelationships
clientescustomer
acessoaccess
engenheirosengineers
especialistasexpert
twiliotwilio
analisarreview

PT Resolução rápida de problemas com acesso directo 24/7 aos engenheiros da ProSupport

EN Fast issue resolution with 24/7 direct access to ProSupport engineers

portuguêsinglês
resoluçãoresolution
rápidafast
problemasissue
acessoaccess
engenheirosengineers

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

portuguêsinglês
impedirpreventing
uman
aplicativoapp
androidandroid
apisapis
funcionalidadefunctionality
engenheirosengineers
acessoaccess
hardwarehardware
bluetoothbluetooth

PT Chat - Solicite acesso em tempo real aos engenheiros de suporte da SUSE

EN Chat—Request real-time access to SUSE support engineers

portuguêsinglês
chatchat
soliciterequest
acessoaccess
tempotime
realreal
aosto
engenheirosengineers
suportesupport
susesuse

PT Os engenheiros de fabricação da GEA estão tomando melhores decisões, baseadas em dados com acesso rápido e fácil a dados de medições 3D e CAD

EN Manufacturing engineers at GEA are making better data-driven decisions with fast and easy access to CAD and 3D measurement data

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

portuguêsinglês
trabalhowork
ferramentastools
suportesupport
helpdeskhelpdesk
mspmsp
acessoaccess
educaçãoeducation
mídiamedia
entretenimentoentertainment
empresarialenterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

portuguêsinglês
acessoaccess
totalfull
usuáriosusers
têmhave
dispositivodevice
usbusb
armazenamentostorage
massamass
leituraread
execuçãoexecute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

portuguêsinglês
simplificarsimplify
destacandohighlighting
aspectosaspects
usuáriosuser
fornecendodelivering
relatóriosreporting
detalhadosdetailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

portuguêsinglês
controlecontrol
filasqueues
gruposgroups
listaslists
sãois
não autorizadounauthorized

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

portuguêsinglês
códigoscodes
acessoaccess
contactocontact
accoraccor
preenchacomplete
starstar
enviadossent
automaticamenteautomatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

portuguêsinglês
suportesupport
escolhachoose
desativardisable
seuyour
ambienteenvironment
membrosmembers
diagnosticardiagnose
problemasissues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

portuguêsinglês
athe
funcionalidadefunctionality
acessoaccess
restritorestricted
identityidentity
managermanager
vocêyou
definedefine
políticaspolicies
automatizadosautomated
fluxos de trabalhoworkflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

portuguêsinglês
administradoresadmins
podemcan
revogarrevoke
acessoaccess
criptografiaencryption
uman
incidenteincident
chavekey
limitandolimiting
dadosdata

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

portuguêsinglês
soluçõessolutions
gerenciamentomanagement
acessoaccess
nuvemcloud
permitemenable
convenienteconvenient
aplicativosapps
pontopoint
oferecendooffering
escalabilidadescalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

portuguêsinglês
engenheirosengineers
bilhõesbillions
sslssl
novanew
vulnerabilidadevulnerability
éis
precisamoshave to
agiract
rapidezfast

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineersis a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

portuguêsinglês
protocoloprotocol
engenheirosengineers
cloudflarecloudflare
éis
abordagemapproach
privacidadeprivacy
semwithout
comprometercompromising
performanceperformance
usuáriouser
priorizarprioritizing

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
accessaccess
engenheirosengineers
estavamwere
experiênciaexperience
vpnvpn
leiaread
jornadajourney
substituirreplace

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

EN We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

portuguêsinglês
diferentesdifferent
principaismajor
provedoresproviders
nuvemcloud
manutençãomaintain
esforçoeffort
curvacurve
aprendizadolearning
íngremesteep
engenheirosengineers
oferecidasoffered

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

portuguêsinglês
telefonephone
soluçõessolutions
engenheirosengineers
sucessosuccess
dedicadosdedicated
configurarconfigure
registrosrecords
dnsdns
zerozero
tempo de inatividadedowntime

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

EN It took our engineers almost no time to get up to speed

portuguêsinglês
nossosour
engenheirosengineers
rapidamentespeed
loit

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

portuguêsinglês
outrosother
ampamp
dd
trabalhamworking
fabricaçãomanufacturing
soluçõessolutions
inovadorasinnovative

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
suportesupport
segurançasecurity
respostasanswers
questionáriosquestionnaires

PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

portuguêsinglês
aquihere
executivosexecutives
contasaccount
engenheirosengineers
soluçõessolutions
marketingmedia
preencherfill
informaçõesinformation
contatotouch

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
engenheirosengineers
resoluçãoresolution

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
engenheirosengineers
resoluçãoresolution

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

portuguêsinglês
surgirarise
automaticamenteautomatically
engenheirosengineers

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
éis
recursoresource
essencialessential
pesquisadoresresearchers
proporpropose
pesquisasresearch
manterstay

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

portuguêsinglês
desenvolvidadeveloped
engenheirosengineers
dinâmicosdynamic
ambientesenvironments
hojetoday
profundadeep

PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

portuguêsinglês
consultoresconsultants
engenheirosengineers
certificadoscertified
tempotime

Mostrando 50 de 50 traduções