PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
"e muito amigável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
família | family |
projetos | projects |
documentação | documentation |
coerente | consistent |
fácil | easy |
amigável | friendly |
novos | new |
colaboradores | contributors |
docusaurus | docusaurus |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
pessoas | people |
casual | casual |
aconchegante | cozy |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
pessoas | people |
casual | casual |
aconchegante | cozy |
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
família | family |
projetos | projects |
documentação | documentation |
coerente | consistent |
fácil | easy |
amigável | friendly |
novos | new |
colaboradores | contributors |
docusaurus | docusaurus |
PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...
EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
tranquila | quiet |
seguro | safe |
amigável | friendly |
pessoas | people |
PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.
EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.
português | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
amigável | friendly |
pacientes | patient |
maneira | way |
correta | correct |
s | s |
PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...
EN In a very quiet area and just 5-10 min to drive to University CSUN, Piers College Very friendly atmosphere with a lot of light and friendliness. Al...
português | inglês |
---|---|
área | area |
tranquila | quiet |
apenas | just |
min | min |
dirigir | drive |
atmosfera | atmosphere |
amigável | friendly |
luz | light |
al | al |
PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...
EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
tranquila | quiet |
seguro | safe |
amigável | friendly |
pessoas | people |
PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.
EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.
português | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
amigável | friendly |
pacientes | patient |
maneira | way |
correta | correct |
s | s |
PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...
EN In a very quiet area and just 5-10 min to drive to University CSUN, Piers College Very friendly atmosphere with a lot of light and friendliness. Al...
PT Você também precisa inserir vários detalhes antes de ser encaminhado para o chat, o que não parece muito amigável para o cliente
EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
chat | chat |
amigável | friendly |
cliente | customer |
encaminhado | forwarded |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
amigável | friendly |
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
português | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
é | is |
começar | started |
um | a |
cms | cms |
amigável | friendly |
PT Mas aqui, a plataforma que você obterá pode não ser amigável, já que o site não possui design e interface intuitiva, mas seu recurso de pesquisa certamente o ajudará muito
EN But here the platform you will be getting may not be user-friendly as website lack in design and intuitive interface but their search feature will definitely help you a lot
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
amigável | friendly |
site | website |
design | design |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
pesquisa | search |
certamente | definitely |
PT Zonguru é uma ferramenta de gerenciamento de inventário muito amigável e fácil de navegar que me ajuda a rastrear meus produtos na Amazon
EN Zonguru is a very user-friendly and easy to navigate inventory management tool that helps me track my products on Amazon
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
inventário | inventory |
muito | very |
amigável | friendly |
fácil | easy |
navegar | navigate |
ajuda | helps |
rastrear | track |
amazon | amazon |
zonguru | zonguru |
PT Portanto, escolhendo o nicho é vital porque, se o nicho em si tiver menos alcance para ser amigável com o SEO, demorará muito para se tornar popular
EN Thus, choosing the niche is vital because if the niche itself has less reach to be the SEO-friendly, it will take a lot of time in getting popular
português | inglês |
---|---|
escolhendo | choosing |
nicho | niche |
vital | vital |
menos | less |
alcance | reach |
amigável | friendly |
popular | popular |
em si | itself |
PT ActiveCampaign é comparativamente mais fácil de usar do que Ontraport. Possui uma interface muito amigável.
EN ActiveCampaign is comparatively easy to use than Ontraport. It has a very user friendly interface.
português | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
uma | a |
interface | interface |
amigável | friendly |
ontraport | ontraport |
PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
seo | seo |
combina | combines |
transcrição | transcript |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
público | audience |
busca | search |
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
plataformas | platforms |
flipbooks | flipbooks |
flipsnack | flipsnack |
personalizável | customizable |
amigável | friendly |
livro | book |
impacto | impact |
faremos | we will |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...
português | inglês |
---|---|
naturalmente | naturally |
vibrações | vibrations |
cama | bed |
PT Minha casa está localizada em Brochier, sudeste de Londres. Eu vivo com meu marido, e também temos um belo gato amigável. Estamos muito perto de to...
EN My house is located in Brockley, South East London. I live with my husband, and we also have a lovely friendly cat. We are very close to all amenit...
português | inglês |
---|---|
londres | london |
marido | husband |
um | a |
gato | cat |
amigável | friendly |
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
EN My name is Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...
português | inglês |
---|---|
nome | name |
é | is |
trabalho | work |
gosto | enjoy |
mountain | mountain |
bike | biking |
cachorro | dog |
muito | very |
amigável | friendly |
PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...
EN We live in a very clean, friendly and safe neighbourhood in North Vancouver close to Grouse Mountain and other ski resorts,walking trails, biking r...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
bairro | neighbourhood |
muito | very |
limpo | clean |
amigável | friendly |
seguro | safe |
vancouver | vancouver |
perto | close |
mountain | mountain |
outras | other |
esqui | ski |
trilhas | trails |
caminhada | walking |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
português | inglês |
---|---|
filha | daughter |
amigável | friendly |
quintal | backyard |
gastar | spend |
PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...
EN Our family is very active and friendly, my three children studied in a British school in Madrid so their friends have always been international and...
português | inglês |
---|---|
família | family |
ativo | active |
amigável | friendly |
filhos | children |
escola | school |
britânica | british |
madrid | madrid |
sempre | always |
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...
português | inglês |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
limpo | clean |
moderno | modern |
cães | dogs |
pequenos | small |
mantidos | kept |
cozinha | kitchen |
PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
equipe | team |
rápida | rapid |
um | a |
amigável | friendly |
trabalhador | worker |
remoto | remote |
mandato | mandate |
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
bairro | neighbourhood |
seguro | safe |
restaurantes | restaurants |
caminhada | walk |
min | min |
transporte | transit |
público | public |
PT A interface moderna, amigável e intuitiva da solução, especialmente na sua versão de 2020, também muito apreciada, com também são seus recursos avançados.”
EN The solution’s modern, user-friendly, and intuitive interface – especially in its 2020 version – is also highly appreciated, as are its advanced features.”
português | inglês |
---|---|
a | the |
interface | interface |
moderna | modern |
amigável | friendly |
intuitiva | intuitive |
solução | solution |
especialmente | especially |
recursos | features |
avançados | advanced |
s | s |
PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.
EN MindMeister is very user friendly and easy to start using. My grade 3 students had it figured out in no time.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
muito | very |
amigável | friendly |
fácil | easy |
alunos | students |
tempo | time |
lo | it |
PT O desempenho é muito bom, interface amigável. Não tive nenhum problema. Além disso, o recurso Kill Switch irá parar todo o tráfego da Internet no caso de a VPN se desconectar inesperadamente, o que pode evitar vazamentos de dados pessoais.
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
interface | interface |
recurso | feature |
kill | kill |
switch | switch |
parar | stop |
tráfego | traffic |
internet | internet |
vpn | vpn |
inesperadamente | unexpectedly |
evitar | prevent |
vazamentos | leaks |
dados | data |
PT Fácil de usar. O desempenho é muito bom, interface amigável. Eu realmente aprecio o recurso de correspondência automática, pois não preciso escolher um país e uma cidade manualmente para me conectar. Seria ainda melhor se adicionar mais países.
EN Easy to use. Performance is quite good, friendly interface. I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect. It would be better if it adds more countries.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
é | is |
interface | interface |
eu | i |
recurso | feature |
correspondência | match |
manualmente | manually |
PT O serviço ao cliente da Syncee é o melhor! Resposta muito rápida e amigável também
EN Syncee's customers service is the best! Very quick response and friendly as wel
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
cliente | customers |
syncee | syncee |
é | is |
muito | very |
rápida | quick |
amigável | friendly |
PT Combinado com um suporte muito rápido e amigável, o Syncee proporciona uma experiência de usuário excelente.
EN Combined with a very swift and friendly support, Syncee gives an outstanding user experience.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
muito | very |
amigável | friendly |
syncee | syncee |
proporciona | gives |
experiência | experience |
usuário | user |
excelente | outstanding |
PT "A equipe da BNAmericas está sempre disponível para responder a qualquer uma das minhas questões relativas aos seus relatórios publicados. Além disso, a plataforma é fácil de navegar e muito amigável".
EN "The team at BNAmericas is always available to answer any of my questions pertaining to their published reports. Further, the platform is easy to navigate and very user friendly."
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
bnamericas | bnamericas |
sempre | always |
disponível | available |
minhas | my |
questões | questions |
relatórios | reports |
publicados | published |
fácil | easy |
navegar | navigate |
amigável | friendly |
PT Renderforest é uma solução muito amigável para o desenvolvimento de vídeos
EN Renderforest is a very budget friendly solution for video making
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
é | is |
solução | solution |
amigável | friendly |
vídeos | video |
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
limpo | clean |
confortável | comfortable |
tranquilo | quiet |
pequeno | small |
cão | dog |
amigável | friendly |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
amigável | friendly |
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
limpo | clean |
confortável | comfortable |
tranquilo | quiet |
pequeno | small |
cão | dog |
amigável | friendly |
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
bairro | neighbourhood |
seguro | safe |
restaurantes | restaurants |
caminhada | walk |
min | min |
transporte | transit |
público | public |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...
português | inglês |
---|---|
naturalmente | naturally |
vibrações | vibrations |
cama | bed |
PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...
EN We live in a very clean, friendly and safe neighbourhood in North Vancouver close to Grouse Mountain and other ski resorts,walking trails, biking r...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
bairro | neighbourhood |
muito | very |
limpo | clean |
amigável | friendly |
seguro | safe |
vancouver | vancouver |
perto | close |
mountain | mountain |
outras | other |
esqui | ski |
trilhas | trails |
caminhada | walking |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
português | inglês |
---|---|
filha | daughter |
amigável | friendly |
quintal | backyard |
gastar | spend |
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...
português | inglês |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
limpo | clean |
moderno | modern |
cães | dogs |
pequenos | small |
mantidos | kept |
cozinha | kitchen |
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
português | inglês |
---|---|
mora | lives |
escadas | stairs |
banheiros | bathrooms |
muito | very |
amigável | friendly |
feliz | happy |
PT RS232 Data Logger (Serial Data Logger) é um software amigável, mas muito profissional, que oferece seu terminal nativo, exportação de dados, filtros avançados, opções flexíveis de busca, etc
EN RS232 Data Logger (Serial Data Logger) is a friendly yet very professional software that offers its native terminal, data export, advanced filters, flexible search options, etc
português | inglês |
---|---|
logger | logger |
serial | serial |
software | software |
amigável | friendly |
muito | very |
profissional | professional |
terminal | terminal |
nativo | native |
exportação | export |
filtros | filters |
avançados | advanced |
opções | options |
busca | search |
etc | etc |
PT Gabriela foi uma excelente guia, muito carinhosa e amigável Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Spectacular visit with Ben. He gave us a lot of information about the city and the visit was very pleasant. It's really worth it Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
e | and |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.
EN MindMeister is very user friendly and easy to start using. My grade 3 students had it figured out in no time.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
muito | very |
amigável | friendly |
fácil | easy |
alunos | students |
tempo | time |
lo | it |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
português | inglês |
---|---|
o | the |
passeio | tour |
e | and |
nosso | our |
guia | guide |
em | in |
engraçado | funny |
amigável | friendly |
dando | giving |
parabéns | congratulations |
PT Muito experiente acessível e amigável. Envolvente para conversar e feliz em responder a todas e quaisquer perguntas. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Formidable!!! It takes a lot more time Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
para | a |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções