Traduzir "dão vida à" para inglês

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

• vendas
• marketing
• finanças para descobrir
• canais
• representantes de vendas
• clientes
• produtos
• dão resultados

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

• vendas
• marketing
• finanças para descobrir
• canais
• representantes de vendas
• clientes
• produtos
• dão resultados

PT DUX Token, é o token da comunidade por trás do DUX DAO, um DAO que visa incentivar a adoção de jogos Play2Earn, NFTs…

• DUX Token
• é o token
• comunidade por trás
• DUX DAO
• DAO que visa
• adoção de jogos

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

• Negócios inteligentes confiam
• plataformas que dão
• ciclo de vida
• ponta-a-ponta fornecendo segurança
• governança corporativa

PT Veja como empresas inovadoras nos setores automotivo, de transporte e de manufatura estão reimaginando a forma como dão vida aos seus produtos com a tecnologia 3D em tempo real do Unity.

• Veja como empresas
• setores automotivo
• transporte
• manufatura estão reimaginando

PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.

• Esforço
• talento
• compromisso
• entusiasmo dão vida
• história da Iberdrola
• grupo com sólidos

PT Nossos perfis abrangentes dão vida ao doador, oferecendo um vislumbre de como pode ser seu futuro filho.

• Nossos perfis abrangentes
• vida ao doador
• oferecendo um vislumbre
• futuro

PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX

• dizemos exatamente
• vida real dão
• guinada vigorosa nesses
• HD XXX

PT Os detalhes em xadrez na cor bege leitelho da estação dão uma nova vida a colarinhos e lapelas, além de nossas peças Heritage.

• detalhes em xadrez
• cor bege leitelho
• vida a colarinhos
• lapelas
• nossas peças

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

• Negócios inteligentes confiam
• plataformas que dão
• ciclo de vida
• ponta-a-ponta fornecendo segurança
• governança corporativa

PT Unindo o físico ao digital e renovando os códigos da Burberry, nossas lojas e pop-ups espalhadas pelo globo dão vida ao nosso mundo.

• Unindo o físico
• digital
• renovando os códigos
• Burberry
• nossas lojas

PT Estes impressores podem produzir cores vívidas impressionantes que dão vida às campanhas visuais, dia após dia, impressão após impressão

• cores vívidas impressionantes
• dão vida às
• visuais
• impressão após impressão

PT Veja como empresas inovadoras nos setores automotivo, de transporte e de manufatura estão reimaginando a forma como dão vida aos seus produtos com a tecnologia 3D em tempo real do Unity.

• Veja como empresas
• setores automotivo
• transporte
• manufatura estão reimaginando

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

• toda a minha
• Ressurreição
• Nunca
• Amanhece a Vida
• hoje
• Páscoa
• essa vida nasceu
• nós no suplício
• Cruz
• vazio
• Às

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

• cerca de bilhões
• origens da vida
• Norte para dar

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

• revistas de estilo
• vida podem falar
• qualquer coisa
• vida
• dicas de saúde
• beleza
• estilo
• Inspire-se com esses
• revista de estilo
• comece a criar

PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles

• Conforme cresce
• nível de atenção
• dá para eles

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

• metadados
• nome de imagem
• data de publicação
• dão mais contexto
• conteúdo
• ajuda o visitante
• eficiência

PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossas soluções ágeis oferecem dão conta de tudo para você simplificar o atendimento.

• Seja em IA
• real
• automação em desktops
• nossas soluções ágeis

PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."

• dão a nossos
• realização de crescimento
• longo prazo
• transformação

PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes. 

• processos acima dão
• pesquisa online agregam
• organização
• promovem experiências melhores
• clientes

PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.

• Fazemos as conexões
• dão suporte às
• nuvem híbrida aberta
• desafios da edge
• muitos

PT E 80% das vendas se dão entre o quinto e o décimo segundo contatos.

• vendas se dão
• quinto
• décimo segundo

PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.

• conselho que profissionais
• pergunta
• seguidores nas mídias

PT Não tem nada de errado em testar todas essas estratégias, mas se elas não dão resultado, deixe-as de lado.

• nada de errado
• testar todas essas
• elas não dão

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

• aproveitar ao máximo
• divulgação pesada nesses

PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.

• call-to-action perfeito usa
• específica
• Eles não dão

PT Tenha certeza que seus anúncios e páginas dão conta disso.

• anúncios
• páginas dão conta

PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento

• Ideias Diárias lhe
• crescimento

PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.

• velocidade
• ritmo de inovação
• Twilio dão suporte
• objetivo do ING
• banco líder
• dias por semana

PT As APIs da Twilio dão suporte às necessidades de comunicação essenciais em vários canais usando uma única plataforma.

• APIs da Twilio
• suporte às necessidades

PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

• Accredited Tier Specialist
• ATS
• é um currículo
• indivíduos diretamente responsáveis
• operação do datacenter
• especialistas que dão

PT O Accredited Operations Specialist (AOS) é um currículo e designação profissional em benefício dos operadores de instalações críticas diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

• Accredited Operations Specialist
• é um currículo
• operadores de instalações
• operação do datacenter
• especialistas que dão

PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.

• direitos autorais dão
• basta à perseguição
• quem só quer

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

• Sessões remotas regulares
• oportunidade de discutir
• projetos em andamento

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

• financiamento de vários
• usuários da Fair
• entrada única
• fazem pagamentos mensais
• assistência na estrada
• garantia limitada
• seguro opcional

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

• Ilhas Virgens Americanas
• incluindo St
• Thomas
• St
• John and St
• Croix
• dão as boas-vindas
• história
• deslumbrante beleza

PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".

• comunidade é importante
• Memphis
• Algumas cidades têm
• pontos da cidade
• parecem da moda
• Instagram
• Grind City dão

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

• Ilhas Virgens Americanas
• incluindo St
• Thomas
• St
• John and St
• Croix
• dão as boas-vindas
• história
• deslumbrante beleza

PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".

• comunidade é importante
• Memphis
• Algumas cidades têm
• pontos da cidade
• parecem da moda
• Instagram
• Grind City dão

PT dão consultoria estratégica e técnica, bem como suporte prático para executar uma configuração personalizada para você.

• dão consultoria estratégica
• técnica

PT Os analistas da Gartner dão ao Zoho CRM classificações mais baixas em todas as categorias (

• analistas da Gartner
• Zoho CRM classificações
• categorias

PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.

• Desenvolvidos intuitivamente
• nossos closets abertos
• visibilidade

PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.

• Esses verbetes dão
• médicos um resumo
• opinião de nossos
• importantes novidades recém-incorporadas
• literatura

PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.

• construído ao longo
• Onyx
• capacidade de análise
• dão um insight
• estratégias de negócios

PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios

• qualidade mediana
• dão conselhos
• diz Andy Crestodina
• cofundador da Orbit
• Studios

PT “Nós temos usado o Orbit há mais de 7 anos. Ele é tão fácil de usar, eles dão ótimas taxas de câmbio e pagam o dinheiro bem rápido. A minha família inteira usa ele agora, já que estamos espalhados pelo globo” ~ VJB no ProductReview

• Nós temos usado
• Ele é tão
• usar
• eles dão ótimas
• câmbio
• pagam o dinheiro
• rápido
• minha família inteira
• ele agora
• VJB no ProductReview