PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636
Traduzir "analistas da gartner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analistas da gartner" de português para inglês
Tradução de português para inglês de analistas da gartner
português
inglês
EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| solution | solution |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| centers | centers |
| patrick | patrick |
| assinantes | subscribers |
| acessar | access |
| o | the |
| relatório | report |
| no | at |
| document | document |
| com | comparison |
| thomas | thomas |
| https | https |
PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636
EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| solution | solution |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| centers | centers |
| patrick | patrick |
| assinantes | subscribers |
| acessar | access |
| o | the |
| relatório | report |
| no | at |
| document | document |
| com | comparison |
| thomas | thomas |
| https | https |
PT Os analistas da Gartner dão ao Zoho CRM classificações mais baixas em todas as categorias (
EN Gartner reviewers give Zoho CRM lower ratings across the board (
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| classificações | ratings |
| baixas | lower |
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
EN Pega scored highest in all three use cases
| português | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| registradas | registered |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| internacionalmente | internationally |
| usadas | used |
| reservados | reserved |
| s | s |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| consultoria | advisory |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT Colaboradores em Gartner são felizes com sua recompensação em Gartner, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| gartner | gartner |
| felizes | pleased |
PT A Netskope foi novamente reconhecida pelo Gartner pela “integralidade de nossa visão” e pela nossa “capacidade de execução” no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB
EN Netskope is again recognized by Gartner for its “Completeness of Vision”and “Ability to Execute” in the 2020 Gartner Magic Quadrant for CASB
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| novamente | again |
| reconhecida | recognized |
| gartner | gartner |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| casb | casb |
| execução | execute |
PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem das opiniões da organização Research & Advisory do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| amp | amp |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT Gartner e Quadrante Mágico são marcas comerciais registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, usadas neste documento com permissão prévia. Todos os direitos reservados.
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| marcas | trademarks |
| registradas | registered |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| internacionalmente | internationally |
| usadas | used |
| reservados | reserved |
| s | s |
PT Este gráfico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Nutanix.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Nutanix.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| publicado | published |
| gartner | gartner |
| parte | part |
| um | a |
| documento | document |
| pesquisa | research |
| todo | entire |
| solicitação | request |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| consultoria | advisory |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| usuários | users |
| representam | represent |
| afiliadas | affiliates |
PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
PT A insígnia de PREFERÊNCIA DOS CLIENTES DO RELATÓRIO PEER INSIGHTS DA GARTNER é uma marca registrada e de serviço da Gartner, Inc
EN The GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE badge is a trademark and service mark of Gartner, Inc
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| analistas | analyst |
| disponibilidade | availability |
| opções | options |
| compra | buying |
| mercado | market |
| emergente | emerging |
| sase | sase |
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| carteira | portfolio |
| marcas | brands |
| nacionais | national |
| nomeia | appoints |
| analistas | analysts |
| conta | account |
| responsável | responsible |
| analisar | analyzing |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| é | is |
| em nome de | behalf |
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| usabilidade | usability |
| retenção | retention |
| analistas | analysts |
| usuários | user |
| reais | real |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| português | inglês |
|---|---|
| conduzir | drive |
| bem-vindo | welcome |
| obteve | got |
| ficarão | will be |
| visão | vision |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados pelos analistas do setor.
EN Pega software earns high marks from industry analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| bem | high |
| pelos | from |
| analistas | analysts |
| setor | industry |
| pega | pega |
PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| em | in |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Relatórios de analistas confirmam: a Pega é uma das líderes do mercado
EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| analistas | analyst |
| confirmam | confirm |
| é | is |
| líderes | leader |
| mercado | industry |
| pega | pega |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| bem | high |
| analistas | analysts |
| recursos | capabilities |
| cliente | customer |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
| code | code |
PT Com tantos alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando incidentes. Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.
EN With so many alerts coming in, analysts would waste too much time opening and logging incidents. Instead, a SOAR uses automation to create new cases.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| chegando | coming |
| analistas | analysts |
| abrindo | opening |
| incidentes | incidents |
| automação | automation |
| novos | new |
| casos | cases |
| em vez disso | instead |
PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais
EN Container-based environments require key data services to meet enterprise requirements analyst paper
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| ambientes | environments |
| baseados | based |
| containers | container |
| dados | data |
| empresariais | enterprise |
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| essenciais | essentials |
| armazenamento | storage |
| persistente | persistent |
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| containers | container |
PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.
EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| global | global |
| analistas | analysts |
| incidentes | incident |
| opcional | optional |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias
EN Industry analysts recognize us as a leader in multiple categories
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| setor | industry |
| líder | leader |
| diversas | multiple |
| categorias | categories |
PT Com mais de um milhão de membros, nossa comunidade não se limita a usuários técnicos, compreendendo também pessoas como você: blogueiros, analistas, professores e líderes
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| nossa | our |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| blogueiros | bloggers |
| analistas | analysts |
| professores | teachers |
| líderes | leaders |
| t | t |
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| organizações | organisations |
| mundo | world |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| aplique | apply |
| aprendizado | learn |
PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.
EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| oportunidade | opportunity |
| lacunas | gap |
| analistas | analysts |
| avançados | advanced |
| permitindo | allowing |
PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| interativo | interactive |
| oferece | offers |
| analistas | analysts |
| usuários | users |
| comerciais | business |
| ponto | point |
| exploração | exploration |
| dados | data |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| cultura | culture |
| dados | data |
| explore | explore |
| maneiras | ways |
| estratégicas | strategic |
| executivos | executives |
| colegas | colleagues |
PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analistas | analysts |
| visualizações | visualisations |
| painéis | dashboards |
| grupos | groups |
| usuários | user |
| rede | network |
PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos
EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| analisar | analyze |
| big | big |
| era | was |
| limitado | limited |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| técnicos | technical |
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| fácil | easier |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| forças | forces |
| unidades | units |
| colaborem | collaborate |
| compartilhamento | sharing |
| dataops | dataops |
PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".
EN “With Qlik (Attunity) and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| azure | azure |
| integrar | integrate |
| incluindo | including |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| analistas | analysts |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| exploração | exploration |
| descoberta | discovery |
| poderosas | powerful |
| usuário | user |
| especialistas | experts |
| analistas | analysts |
| dados | data |
PT Painéis e visualizações para análises de dados avançadas Os analistas obtêm insights sobre os dados dos objetos para avaliar e melhorar os padrões de qualidade e o desempenho da empresa
EN Dashboards and visualizations for advanced data analytics Business analysts gain insight into the data of business objects to assess and improve quality standards and performance within the company
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizações | visualizations |
| avançadas | advanced |
| analistas | analysts |
| objetos | objects |
| padrões | standards |
PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas
EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| analistas | analysts |
| podem | can |
| específicos | specific |
| predefinidas | predefined |
PT Nós os capacitamos para garantir a segurança contínua do e-mail e evitar situações em que analistas respondem por engano a e-mails criptografados com conteúdo não criptografado.
EN We enable them to ensure continuous email security and avoid situations where analyts mistakenly reply back to encrypted emails with unencrypted content.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| contínua | continuous |
| evitar | avoid |
| situações | situations |
| conteúdo | content |
PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis
EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| campos | field |
| importantes | important |
| imediatamente | immediately |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| dinâmicos | dynamic |
| definições | definitions |
| cores | color |
| possíveis | possible |
PT Se e-mails e notas contiverem termos ou padrões de dados comuns, os analistas de segurança se beneficiam da pesquisa de documentos personalizados fora do texto correspondente em artigos de tickets
EN If emails and notes contain common terms or data patterns, security analysts benefit from custom document search queries out of matched text in ticket articles
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| padrões | patterns |
| comuns | common |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| pesquisa | search |
| personalizados | custom |
| tickets | ticket |
PT Por esse motivo, os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente e da reutilização das informações de criptografia de e-mail
EN For this reason, security analysts benefit from permanent storage and reuse of email encryption information
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| analistas | analysts |
| beneficiam | benefit |
| armazenamento | storage |
| permanente | permanent |
| informações | information |
PT As assinaturas digitais adicionam uma camada extra de segurança, de modo que os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente das informações de assinatura de e-mail
EN Digital signatures add an extra layer of security, so security analysts benefit from permanent storage of email signing information
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| segurança | security |
| analistas | analysts |
| beneficiam | benefit |
| armazenamento | storage |
| permanente | permanent |
| informações | information |
PT Quando os resultados da análise de ameaças devem ser compartilhados, os analistas de segurança se beneficiam da integração com plataformas MISP para compartilhar dados de incidentes, eventos e ameaças
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
| português | inglês |
|---|---|
| devem | should |
| segurança | safe |
PT Quando os dados de ameaças podem influenciar os fluxos de processo, os analistas de segurança se beneficiam do recebimento de dados de ameaças por meio da integração com plataformas MISP
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter
| português | inglês |
|---|---|
| dados | files |
| podem | can |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
| português | inglês |
|---|---|
| ser | is |
| analistas | analysts |
| de | for |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analistas nossos analistas analistas têm analistas dizem melhores analistas analistas apontam alguns analistas analistas acreditam analistas avançados analistas experientes dizem analistas principais analistas nossos analistas descobriram analistas acham pelos analistas analistas estimam analistas e especialistas analistas de segurança analistas de negócios analistas empresariais modelem equipe de analistas principalmente os analistas analistas juniores analistas especialistas majestic para analistas relatório de analistas o que analistas analistas independentes analistas de ti analistas para ajudar analistas por conta a analistas excelente para analistas nossos analistas experientes analistas do setor aponta analistas avançadas os analistas mãos dos analistas gartner reconheceu gartner quadrante mágico gartner slideshare gartner’s top gartner market gartner’s gartner contêm gartner peer insights gartner market guide mercado gartner gartner define gartner chama
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe