PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
"dão as boas vindas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
boas | a after all an and and the any are as at be been best better both but by do each even every first for for the from good great has have her here how i if in in the into is it its just like many message more most no not now of of the on on the one only or other our out people products right s site so some than that the their them there these they this time to to the up us using very was we welcome welcomes what when which who with you your |
vindas | as emails message the welcome welcomes your |
PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
PT DUX Token, é o token da comunidade por trás do DUX DAO, um DAO que visa incentivar a adoção de jogos Play2Earn, NFTs…
EN DUX Token, is the community token behind DUX DAO, a DAO that aims to encourage the adoption of Play2Earn games, NFTs and…
português | inglês |
---|---|
token | token |
comunidade | community |
incentivar | encourage |
adoção | adoption |
nfts | nfts |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
incluindo | including |
st | st |
john | john |
visitantes | visitors |
rica | rich |
história | history |
deslumbrante | stunning |
natural | natural |
thomas | thomas |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
incluindo | including |
st | st |
john | john |
visitantes | visitors |
rica | rich |
história | history |
deslumbrante | stunning |
natural | natural |
thomas | thomas |
PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral
EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
muitos | many |
públicos | audiences |
pequenos | small |
convidados | guests |
ou | or |
parceiros | partners |
específicos | specific |
grandes | large |
comunidade | community |
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
usuários | users |
responder | respond |
vimos | seen |
expectativas | expectations |
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
intenções | intentions |
privacidade | privacy |
pode | might |
parecer | seem |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
português | inglês |
---|---|
sinal | sign |
boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
português | inglês |
---|---|
sinal | sign |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
português | inglês |
---|---|
novos | new |
lugares | places |
boas | good |
histórias | story |
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
automáticas | automatic |
presente | gift |
novos | new |
happy | happy |
baseada | based |
gesto | gesture |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
português | inglês |
---|---|
profissionais | pros |
estabelecidos | established |
fluxo | flow |
apresenta | presents |
pequeno | little |
problema | problem |
boas | good |
aplicações | apps |
oferecem | offer |
funcionalidades | functionality |
custo | cost |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
lentas | slow |
gerenciar | managing |
variantes | variants |
móveis | mobile |
desktop | desktop |
complexa | complex |
web | webpages |
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
português | inglês |
---|---|
cresce | grow |
tempo | time |
nível | level |
atenção | attention |
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
português | inglês |
---|---|
metadados | metadata |
nome | names |
imagem | image |
publicação | publication |
ajuda | help |
visitante | visitors |
usar | use |
site | site |
data | dates |
PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossas soluções ágeis oferecem dão conta de tudo para você simplificar o atendimento.
EN From real-time AI to desktop automation, our agile solutions deliver everything you need to simplify service.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
automação | automation |
desktops | desktop |
nossas | our |
soluções | solutions |
ágeis | agile |
oferecem | deliver |
você | you |
simplificar | simplify |
atendimento | service |
PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
aliança | alliance |
clientes | clients |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
longo | long |
prazo | term |
comercial | business |
longo prazo | long-term |
PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
português | inglês |
---|---|
processos | workflows |
pesquisa | survey |
online | online |
campanhas | campaigns |
organização | organization |
experiências | experiences |
clientes | customers |
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
suporte | support |
estratégias | strategies |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
resolver | solve |
desafios | challenges |
edge | edge |
muitos | many |
setores | industries |
PT E 80% das vendas se dão entre o quinto e o décimo segundo contatos.
EN And 80% of sales happen between the fifth and twelfth contact.
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
quinto | fifth |
contatos | contact |
PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.
EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”
português | inglês |
---|---|
conselho | advice |
eu | i |
seguidores | followers |
PT Não tem nada de errado em testar todas essas estratégias, mas se elas não dão resultado, deixe-as de lado.
EN There’s nothing wrong with testing all of those different strategies, but if you don’t see results from them, move on.
português | inglês |
---|---|
de | of |
errado | wrong |
testar | testing |
estratégias | strategies |
PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.
EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | use |
tempo | time |
encontre | find |
ou | or |
redes | networks |
resultados | results |
sites | sites |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
usa | use |
linguagem | language |
específica | specific |
action | action |
PT Tenha certeza que seus anúncios e páginas dão conta disso.
EN Make sure your ads and pages take that into account.
português | inglês |
---|---|
certeza | sure |
anúncios | ads |
páginas | pages |
conta | account |
tenha | make |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
personalizadas | personalized |
para | to |
PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.
EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
twilio | twilio |
suporte | supports |
objetivo | goal |
ing | ing |
banco | bank |
líder | leading |
sempre | always |
todo | entire |
mundo | world |
PT As APIs da Twilio dão suporte às necessidades de comunicação essenciais em vários canais usando uma única plataforma.
EN Twilio APIs support critical communications needs across multiple channels using one platform.
português | inglês |
---|---|
apis | apis |
twilio | twilio |
necessidades | needs |
comunicação | communications |
essenciais | critical |
canais | channels |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
plataformas | platforms |
suporte | support |
analítico | analytics |
fornecendo | providing |
governança | governance |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
português | inglês |
---|---|
tier | tier |
currículo | curriculum |
designação | designation |
diretamente | directly |
responsáveis | responsible |
ats | ats |
PT O Accredited Operations Specialist (AOS) é um currículo e designação profissional em benefício dos operadores de instalações críticas diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
EN Accredited Operations Specialist (AOS) is a curriculum and professional designation for the benefit of critical facility operators directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
português | inglês |
---|---|
currículo | curriculum |
designação | designation |
operadores | operators |
diretamente | directly |
responsáveis | responsible |
PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
português | inglês |
---|---|
correções | fixes |
de | of |
perseguição | persecution |
direitos autorais | copyright |
s | s |
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
português | inglês |
---|---|
sessões | sessions |
remotas | remote |
regulares | regular |
equipe | team |
ao | to |
oportunidade | chance |
discutir | discuss |
projetos | projects |
prioridades | priorities |
organização | organization |
tam | tam |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
português | inglês |
---|---|
financiamento | loan |
usuários | users |
fair | fair |
mensais | monthly |
incluem | include |
manutenção | maintenance |
rotina | routine |
assistência | assistance |
garantia | warranty |
limitada | limited |
seguro | insurance |
opcional | optional |
em vez de | instead |
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
português | inglês |
---|---|
importante | key |
bairros | neighborhoods |
parecem | look |
espírito | spirit |
sem | without |
memphis | memphis |
s | s |
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
português | inglês |
---|---|
importante | key |
bairros | neighborhoods |
parecem | look |
espírito | spirit |
sem | without |
memphis | memphis |
s | s |
PT dão consultoria estratégica e técnica, bem como suporte prático para executar uma configuração personalizada para você.
EN provide strategic and technical consultation as well as hands-on support to execute a custom setup for you.
português | inglês |
---|---|
estratégica | strategic |
técnica | technical |
bem | well |
configuração | setup |
personalizada | custom |
você | you |
PT Os analistas da Gartner dão ao Zoho CRM classificações mais baixas em todas as categorias (
EN Gartner reviewers give Zoho CRM lower ratings across the board (
português | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
zoho | zoho |
crm | crm |
classificações | ratings |
baixas | lower |
PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.
EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
abertos | open |
visibilidade | visibility |
e | and |
fácil | easy |
acesso | access |
precisar | need |
o | items |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
português | inglês |
---|---|
resumo | summary |
nossos | our |
editores | editors |
importantes | important |
literatura | literature |
médica | medical |
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
único | unique |
construído | built |
serviços | services |
capacidade | capabilities |
profunda | deep |
estratégias | strategies |
atuais | current |
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
links | link |
qualidade | quality |
conselhos | advice |
gerais | general |
diz | says |
cofundador | co-founder |
media | media |
studios | studios |
andy | andy |
PT “Nós temos usado o Orbit há mais de 7 anos. Ele é tão fácil de usar, eles dão ótimas taxas de câmbio e pagam o dinheiro bem rápido. A minha família inteira usa ele agora, já que estamos espalhados pelo globo” ~ VJB no ProductReview
EN “We have been using Orbit for over 7 years now. It is so easy to use, they give great exchange rates and pay the money very quickly. My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview
português | inglês |
---|---|
anos | years |
taxas | rates |
pagam | pay |
família | family |
inteira | whole |
globo | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções