PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
Traduzir "dois restaurantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dois restaurantes" de português para inglês
Traduções de dois restaurantes
"dois restaurantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dois restaurantes
português
inglês
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estabelecimento | establishment |
| sob | under |
| accor | accor |
| ou | or |
| restaurantes | restaurants |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| convenientemente | conveniently |
| curta | short |
| distância | distance |
| s | s |
| você | you |
| encontrar | find |
| lojas | shops |
PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados
EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| permite | allows |
| servido | served |
| alimentos | foods |
PT Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, restaurantes, bares, parques, um complexo com cinema, boliche, restaurantes, cassino e ginásios
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| bairro | neighbourhood |
| lojas | shops |
| parques | parks |
| complexo | complex |
| cinema | cinema |
| cassino | casino |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| lojas | shops |
| amp | amp |
| restaurantes | restaurants |
| hudson | hudson |
| concierge | concierge |
| nível | level |
PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados
EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| permite | allows |
| servido | served |
| alimentos | foods |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
PT Nos restaurantes dos EUA, a comida halal está se tornando popular e sendo servida por chefs que oferecem culinária diversificada, bem como em restaurantes de comida rápida.
EN In U.S. restaurants, halal food is going mainstream and being served by chefs offering diverse cuisine as well as at fast-food places.
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| português | inglês |
|---|---|
| destaques | highlights |
| culinária | culinary |
| restaurantes | restaurants |
| tradição | history |
| salão | rooms |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT O Maiensässhotel tem um conjunto de onze prédios e dois restaurantes.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
PT Dois restaurantes em Helsinque tiram o lixo do mapa
EN Culinary pleasures across Finland
PT Dois restaurantes adotam abordagens opostas para abolir o desperdício. O Loop recicla ingredientes que outros estabelecimentos descartariam, e o Nolla processa todo o lixo.
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
PT Dois restaurantes em Helsinque tiram o lixo do mapa
EN Culinary pleasures across Finland
PT Dois restaurantes adotam abordagens opostas para abolir o desperdício. O Loop recicla ingredientes que outros estabelecimentos descartariam, e o Nolla processa todo o lixo.
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
PT Dois restaurantes servem refeições requintadas, bem como especialidades internacionais e mediterrânicas.
EN Two first-class restaurants serving international and Mediterranean specialities.
| português | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialities |
| internacionais | international |
PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| bar | bar |
| spa | spa |
| ar | air |
| livre | open |
| oferecem | offer |
PT Os oito edifícios cúbicos construídos com pedras maciças de quartzito de Vals abrigam 121 apartamentos elegantes e confortáveis com dois, três ou quatro quartos, e ainda uma grande seleção de lojas, restaurantes e bares.
EN The eight cuboid buildings made of solid Vals quartzite accommodate not only 186 stylish and comfortably furnished apartments with two, three or four bedrooms, but also a large selection of shops, restaurants and bars.
| português | inglês |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| elegantes | stylish |
| grande | large |
| seleção | selection |
| lojas | shops |
PT Dois restaurantes no hotel, diversos terraços
EN Two restaurants in the hotel, numerous sun terraces
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| no | in |
| hotel | hotel |
| terraços | terraces |
PT O Maiensässhotel tem um conjunto de onze prédios e dois restaurantes.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT Dois restaurantes, cozinha mediterrânea com ingredientes locais, badalado Bar BeAr's, lounge de charutos
EN Two restaurants, Mediterranean cuisine with local ingredients, trendy BeAr?s Bar, cigar lounge
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| ingredientes | ingredients |
| s | s |
PT Dois restaurantes de culinária moderna com um toque italiano; pratos baseados em queijo locais, bar com lareira, terraço de 400m²
EN Two restaurants which serve a modern cuisine with an Italian touch and local cheese dishes, fireplace bar, 400 sqm terrace
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| moderna | modern |
| toque | touch |
| italiano | italian |
| pratos | dishes |
| queijo | cheese |
| bar | bar |
| lareira | fireplace |
| terraço | terrace |
| o | which |
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| le | le |
| pontos | points |
| al | al |
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| lago | lago |
PT Dois restaurantes, belíssima vista
EN Rooms, suites and the impressive ?My Gstaad Chalet? offer tailor-made comfort for every stay
| português | inglês |
|---|---|
| dois | the |
PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| bar | bar |
| spa | spa |
| ar | air |
| livre | open |
| oferecem | offer |
PT Dois restaurantes servem refeições requintadas, bem como especialidades internacionais e mediterrânicas.
EN Two first-class restaurants serving international and Mediterranean specialities.
| português | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialities |
| internacionais | international |
PT Além de sua localização tropical à beira-mar , a propriedade dispõe de dois restaurantes premiados, um lounge sofisticado com entretenimento ao vivo, uma íntima 7,500 sq
EN In addition to its tropical beachfront location, the property features two award-winning restaurants, a sophisticated lounge with live entertainment, an intimate 7,500 sq
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| tropical | tropical |
| propriedade | property |
| restaurantes | restaurants |
| premiados | award-winning |
| lounge | lounge |
| sofisticado | sophisticated |
| entretenimento | entertainment |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoramento | monitoring |
| marcas | brands |
| distinção | distinction |
| totalmente | totally |
| espectro | spectrum |
| s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | new |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| viena | vienna |
| munique | munich |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factor |
| requer | requires |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??
EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| comparando | comparing |
| serviços | services |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| vantagem | advantage |
| memória | memory |
| minutos | minutes |
| dias | days |
| atrás | back |
| exercícios | exercises |
| tanto | so |
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| procura | looking |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| orientar | guide |
| compra | purchasing |
PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| galões | gallons |
| bruto | crude |
| rio | river |
| coca | coca |
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
| português | inglês |
|---|---|
| sudão | sudan |
| care | care |
| apoiando | supporting |
| pessoas | people |
| iraque | iraq |
| hospitais | hospitals |
| centros | centers |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ser | has |
PT Dez atletas - dois nadadores, dois jogadores de judô, um maratonista e cinco atletas de pista - representaram a Equipe Olímpica de Refugiados no Rio.
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
| português | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| jogadores | players |
| pista | track |
| equipe | team |
| rio | rio |
PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | area |
| m | m |
PT Ampla sala de estar, dois playgrounds, praia com areia, dois campos para jogar boule
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | large |
PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| cachorros | dogs |
| bastante | quite |
| independentes | independent |
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| montreal | montreal |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dois restaurantes dois excelentes restaurantes dois em dois excelentes restaurantes existem restaurantes restaurantes restaurantes temporários restaurantes – particularmente maravilhosos restaurantes melhores restaurantes perto incluindo restaurantes melhores restaurantes restaurantes exclusivos restaurantes accor quatro restaurantes nossos restaurantes sofisticados restaurantes bons restaurantes restaurantes locais excepcionais restaurantes restaurantes grandes três restaurantes incrível restaurantes incríveis restaurantes famosos restaurantes conheça restaurantes bares e restaurantes reservas de restaurantes diferentes restaurantes diversos restaurantes lojas e restaurantes restaurantes icônicos restaurantes à beira vários restaurantes premiados restaurantes é jardins nossos renomados restaurantes nossos acolhedores restaurantes restaurantes fabulosos meus restaurantes favoritos restaurantes cujos clientes restaurantes nacional muitos restaurantes encontrar restaurantes hotéis e restaurantes restaurantes e terraços restaurantes particularmente conheça restaurantes restaurantes no brasil jante em restaurantes restaurantes do fairmontTraduzir dois restaurantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe