Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devolve uma carga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devolve uma carga" de português para inglês

Traduções de devolve uma carga

"devolve uma carga" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
carga also burden cargo charge charging click content data delivery freight get have load traffic up

Tradução de português para inglês de devolve uma carga

português
inglês

PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.

EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.

português inglês
substituição replacing
carga load
feedback feedback
perda loss
poupar save

PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.

EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.

português inglês
incluindo including
consolidação consolidation
seguro insurance
características characteristics
requisitos requirements
cronograma timeline
orçamento budget

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

português inglês
novo new
carga load
se if
facilitar easier
precisar need

PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

português inglês
contrário unlike
balanceamento balancing
carga load
baseado based
hash hash
algoritmos algorithms
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
real actual
tráfego traffic
aplicativo app
menos least

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

português inglês
novo new
carga load
se if
facilitar easier
precisar need

PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.

EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.

português inglês
fatura invoice
transportadora carrier
ausente missing
confirmação confirmation
carga load
é is
aceitável acceptable
conter contain
saldo balance
identificação id

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

português inglês
cookies cookies
sessão session
balanceamento balancing
carga load
utilizados used
servidor server
usuário user

PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

português inglês
clicar clicking
link link
nossa our
adicionar add
você you
criar create

PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H

EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H

português inglês
revisão review
tracker tracker
permite lets
transportadoras carriers
carga freight
canadá canada
confirmar confirm
h h
c c

PT Adicione uma camada extra de proteção e evite que o balanceador de carga se torne um único ponto de falha adicionando redundância à solução de balanceamento de carga

EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution

português inglês
camada layer
proteção protection
evite prevent
carga load
ponto point
falha failure
redundância redundancy
solução solution
balanceamento balancing

PT Configure dois balanceadores de carga em uma configuração ativo-passivo, usando um endereço IP virtual em ambos os balanceadores de carga

EN You can do this by setting up two load balancers in an active-passive configuration, using a virtual IP address across both load balancers

português inglês
balanceadores balancers
carga load
endereço address
ip ip
virtual virtual

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

português inglês
cookies cookies
sessão session
balanceamento balancing
carga load
utilizados used
servidor server
usuário user

PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

português inglês
clicar clicking
link link
nossa our
adicionar add
você you
criar create

PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...

EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.

português inglês
suíça switzerland
desenvolvimento learning

PT Excelente software para recuperação de dados do meu dispositivo antigo quebrado. Ele me devolve algumas fotos que esqueci há muito tempo. é uma surpresa e tanto.

EN Excellent software for retrieving data from my broken old device. It gets back some pictures I have forgotten a long time ago. it is quite a surprise.

português inglês
excelente excellent
antigo old
quebrado broken
fotos pictures
surpresa surprise

PT Elina Svitolina devolve o saque de Serena Williams durante uma partida de tênis no individual feminino em 9 de agosto (© AP Images)

EN Elina Svitolina returns Serena Williams? serve during an Olympic women?s singles tennis match on August 9. (© AP Images)

PT Em seguida, é criada uma transação que gasta a anterior usando nLockTime que garante o pagamento do TX multi-assinatura. Esta transação é entregue ao vendedor, que a assina e a devolve ao comprador.

EN Next, a transaction is created that spends the previous one using nLockTime that guarantees the payment of the multi-signature TX. This transaction is delivered to the seller, who signs it and returns it to the buyer.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

português inglês
balanceamento balancing
carga load
interrupções disruptions
tráfego traffic
local local
global global
roteamento routing
geográfico geographic
health health
failover failover
garantindo ensuring
disponibilidade availability
contínua continuous
seus your
recursos resources
essenciais critical

PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido

EN Global and local load balancing with fast failover

português inglês
balanceamento balancing
carga load
global global
local local
failover failover
rápido fast

PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

português inglês
balanceamento balancing
carga load
cloudflare cloudflare
solução solution
baseada based
dns dns

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.

EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity.  No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.

português inglês
rapidamente quickly
servidores servers
carga load
testes tests
capacidade capacity
praticamente virtually
ilimitada unlimited
hardware hardware
adicional additional
ou or
contas accounts
nuvem cloud

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

português inglês
controle control
cloud cloud
clique click
suspenso dropdown
menu menu
painel dashboard
carga load
passar move

PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

português inglês
nota note
carga load
poderá will
ip ip

PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

português inglês
carga load
ou or
ouvintes listeners
conexão connection
use use
porta port
configuração configuration

PT Obtenha sua cotação customizada para carga extra dimensionada, e carga fracionada facilmente online com a Hapag-Lloyd.

EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.

português inglês
obtenha get
carga cargo
facilmente easily
online online

PT Obtenha acesso online ao nosso seguro de carga de alta classe para países selecionados e desfrute de segurança adicional para sua carga.

EN Get access to our high-class cargo insurance for selected countries and enjoy additional security for your cargo.  

português inglês
carga cargo
classe class
países countries
selecionados selected
desfrute enjoy
adicional additional

PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios

EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations

português inglês
aplicações applications
células cells
carga load
incluem include
medição measuring
cargas loads
solo ground
rocha rock
capacidade capacity
fundações foundations
edifícios building

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

português inglês
célula cell
carga load
tensão strain
arame wire
concepção design
podem can
personalizadas customized
necessidades needs
projecto project

PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

português inglês
balanceamento balancing
carga load
sql sql
usa uses
técnicas techniques
tráfego traffic
tcp tcp
mas but
aplica applies
nível level

PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.

EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.

português inglês
carga load
isolado isolated
possui has
ip ip
isolar isolate
tráfego traffic
proteção protection
integrada built-in
ataques attacks
ddos ddos

PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

português inglês
verdade fact
líderes leaders
maior highest
desempenho performing
nossa our
pesquisa research
perfeita perfect

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.

EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity.  No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.

português inglês
rapidamente quickly
servidores servers
carga load
testes tests
capacidade capacity
praticamente virtually
ilimitada unlimited
hardware hardware
adicional additional
ou or
contas accounts
nuvem cloud

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

português inglês
você you
aninhadas nested
dividir divide
carga de trabalho workload

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

português inglês
hostwinds hostwinds
balanceadores balancers
carga load
manter keep
desempenho performance
máximo peak
escala scale
adicionar add
o the
clique click
botão button

PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

português inglês
nota note
carga load
poderá will
ip ip

PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

português inglês
carga load
ou or
ouvintes listeners
conexão connection
use use
porta port
configuração configuration

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

português inglês
controle control
cloud cloud
clique click
suspenso dropdown
menu menu
painel dashboard
carga load
passar move

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

português inglês
pesquisa poll
indica indicates
devem should
esquema schema
atributo attribute
descrito described

Mostrando 50 de 50 traduções