PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
carga | load |
feedback | feedback |
perda | loss |
poupar | save |
PT Uma experiência do usuário totalmente nova, projetada para ajudar o DevOps a implantar e gerenciar seus ambientes de maneira eficiente, com carga cognitiva visual reduzida e workflows de navegação sofisticados.
EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
usuário | user |
nova | new |
devops | devops |
implantar | deploy |
seus | their |
ambientes | environments |
eficiente | efficiently |
carga | load |
visual | visual |
reduzida | reduced |
PT Carga cognitiva reduzida para usuários finais, com UX nítida e minimalista.
EN Reduced cognitive load for end users with crisp, minimalist UX.
português | inglês |
---|---|
carga | load |
reduzida | reduced |
usuários | users |
ux | ux |
minimalista | minimalist |
PT Para melhorar o UX do onboarding, é preciso reduzir a carga cognitiva do fluxo, analisar os dados e testar o processo regularmente. Mas, no geral, você deve focar em entender as necessidades dos usuários.
EN Improving onboarding UX depends on reducing the cognitive load of the flow, analyzing data, and testing the process regularly. But overall, the main focus should always be on understanding user needs.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
carga | load |
se | if |
facilitar | easier |
precisar | need |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
balanceamento | balancing |
carga | load |
baseado | based |
hash | hash |
algoritmos | algorithms |
citrix | citrix |
networking | networking |
cpx | cpx |
real | actual |
tráfego | traffic |
aplicativo | app |
menos | least |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
consolidação | consolidation |
seguro | insurance |
características | characteristics |
requisitos | requirements |
cronograma | timeline |
orçamento | budget |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
carga | load |
se | if |
facilitar | easier |
precisar | need |
PT Terapia Cognitiva Comportamental
EN Why People Believe Weird Things: Pseudoscience, Superstition, and Other Confusions of Our Time
PT Neurociência Cognitiva e Social
EN Social and Cognitive Neuroscience Laboratory
português | inglês |
---|---|
e | and |
social | social |
PT A educação em situações de emergência assegura a proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial, and cognitive protection that can sustain and save lives
português | inglês |
---|---|
educação | education |
proteção | protection |
física | physical |
psicossocial | psychosocial |
sustentar | sustain |
salvar | save |
vidas | lives |
PT Reinventando sua empresa, negócios e indústria por meio da inovação digital e cognitiva.
EN Reinventing your company, business and industry through digital and cognitive innovation.
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
PT Neurociência Cognitiva e Social | Universidade - Mackenzie
EN Social and Cognitive Neuroscience Laboratory | Universidade - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
e | and |
social | social |
mackenzie | mackenzie |
PT A finalidade de um PEA é permitir aos alunos e alunas o desenvolvimento de competências certificadas, equivalentes à educação básica e o acesso a abordagens educativas que correspondam ao seu nível de maturidade cognitiva.
EN The goal of AEP is to provide learners with equivalent certified competencies for basic education and learning approaches that match their level of cognitive maturity.
português | inglês |
---|---|
competências | competencies |
abordagens | approaches |
correspondam | match |
nível | level |
maturidade | maturity |
PT A educação em situações de emergência oferece proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas.
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial and cognitive protection that can sustain and save lives.
português | inglês |
---|---|
educação | education |
oferece | provides |
proteção | protection |
física | physical |
psicossocial | psychosocial |
sustentar | sustain |
salvar | save |
vidas | lives |
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
português | inglês |
---|---|
adquirimos | we acquired |
empresa | company |
líder | leading |
transformação | transformation |
nuvem | cloud |
fortalecendo | strengthening |
posicionamento | positioning |
PT Adquirimos a gA, para reforçar a liderança na transformação digital e cognitiva, e a BlueCap, para fortalecer os serviços de consultoria no setor financeiro. Lançamos nosso Globant Awards e Augmented Coding.
EN We acquired gA, to reinforce leadership in digital and cognitive transformation, and BlueCap to strengthen consulting services in the financial sector. We launched our Globant Awards and Augmented Coding.
português | inglês |
---|---|
adquirimos | we acquired |
liderança | leadership |
transformação | transformation |
setor | sector |
financeiro | financial |
awards | awards |
ga | ga |
PT Hoje, a Globant (NYSE: GLOB) é líder mundial em transformação digital e cognitiva, com presença em 18 países e possui mais de 16.000 profissionais
EN Today, Globant (NYSE:GLOB) is a world leader in digital and cognitive transformation, with a presence in 18 countries and over 16,000 professionals
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
líder | leader |
mundial | world |
transformação | transformation |
presença | presence |
países | countries |
profissionais | professionals |
nyse | nyse |
PT Tudo que você precisa saber sobre avaliações de habilidade cognitiva em um guia agradável!
EN Everything you need to know about cognitive ability assessments in one neat guide!
português | inglês |
---|---|
você | you |
avaliações | assessments |
habilidade | ability |
guia | guide |
PT Neurociência Cognitiva e Social
EN Social and Cognitive Neuroscience Laboratory
português | inglês |
---|---|
e | and |
social | social |
PT Neurociência Cognitiva e Social | Universidade - Mackenzie
EN Social and Cognitive Neuroscience Laboratory | Universidade - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
e | and |
social | social |
mackenzie | mackenzie |
PT Ela inclui sistemas ciber-físicos, a Internet das coisas (IoT), computação em nuvem e computação cognitiva
EN It includes cyber-physical systems, the Internet of Things (IoT), cloud computing and cognitive computing
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
computação | computing |
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT A Cognitive Solutions inclui o Watson, uma plataforma de computação cognitiva que tem a capacidade de interagir em linguagem natural, processar big data e aprender com interações com pessoas e computadores
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
interrupções | disruptions |
tráfego | traffic |
local | local |
global | global |
roteamento | routing |
geográfico | geographic |
health | health |
failover | failover |
garantindo | ensuring |
disponibilidade | availability |
contínua | continuous |
seus | your |
recursos | resources |
essenciais | critical |
PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido
EN Global and local load balancing with fast failover
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
global | global |
local | local |
failover | failover |
rápido | fast |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
solução | solution |
baseada | based |
dns | dns |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
balanceamento | balancing |
carga | load |
utilizados | used |
servidor | server |
usuário | user |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
balanceadores | balancers |
carga | load |
manter | keep |
desempenho | performance |
máximo | peak |
escala | scale |
adicionar | add |
o | the |
clique | click |
botão | button |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
servidores | servers |
carga | load |
testes | tests |
capacidade | capacity |
praticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
hardware | hardware |
adicional | additional |
ou | or |
contas | accounts |
nuvem | cloud |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
cloud | cloud |
clique | click |
suspenso | dropdown |
menu | menu |
painel | dashboard |
carga | load |
passar | move |
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
carga | load |
poderá | will |
ip | ip |
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
português | inglês |
---|---|
carga | load |
ou | or |
ouvintes | listeners |
conexão | connection |
use | use |
porta | port |
configuração | configuration |
PT Obtenha sua cotação customizada para carga extra dimensionada, e carga fracionada facilmente online com a Hapag-Lloyd.
EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
carga | cargo |
facilmente | easily |
online | online |
PT Obtenha acesso online ao nosso seguro de carga de alta classe para países selecionados e desfrute de segurança adicional para sua carga.
EN Get access to our high-class cargo insurance for selected countries and enjoy additional security for your cargo.
português | inglês |
---|---|
carga | cargo |
classe | class |
países | countries |
selecionados | selected |
desfrute | enjoy |
adicional | additional |
PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
células | cells |
carga | load |
incluem | include |
medição | measuring |
cargas | loads |
solo | ground |
rocha | rock |
capacidade | capacity |
fundações | foundations |
edifícios | building |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
português | inglês |
---|---|
célula | cell |
carga | load |
tensão | strain |
arame | wire |
concepção | design |
podem | can |
personalizadas | customized |
necessidades | needs |
projecto | project |
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
sql | sql |
usa | uses |
técnicas | techniques |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
mas | but |
aplica | applies |
nível | level |
PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.
EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.
português | inglês |
---|---|
clicar | clicking |
link | link |
nossa | our |
adicionar | add |
você | you |
criar | create |
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.
português | inglês |
---|---|
carga | load |
isolado | isolated |
possui | has |
ip | ip |
isolar | isolate |
tráfego | traffic |
proteção | protection |
integrada | built-in |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
português | inglês |
---|---|
fatura | invoice |
transportadora | carrier |
ausente | missing |
confirmação | confirmation |
carga | load |
é | is |
aceitável | acceptable |
conter | contain |
saldo | balance |
identificação | id |
Mostrando 50 de 50 traduções