PT Uma vez na moda nos anos 1980, após a crise da dívida na América Latina, os swaps de dívida por natureza voltam à cena para reduzir os impactos econômicos da pandemia
Traduzir "depois divida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois divida" de português para inglês
Traduções de depois divida
"depois divida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depois divida
português
inglês
EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashionable |
| dívida | debt |
| américa | america |
| natureza | nature |
| pandemia | pandemic |
| s | s |
PT Aumentos de preços e interrupções no comércio global provavelmente levarão ao aumento da dívida em toda a América Latina, já uma região com a maior dívida do mundo e alguns dos maiores níveis de desigualdade, alerta a CARE.
EN Price rises and disruptions to global trade are likely to lead to increasing debt across Latin America, already a region with the highest debt in the world, and some of the greatest levels of inequality, warns CARE.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | price |
| interrupções | disruptions |
| comércio | trade |
| provavelmente | likely |
| aumento | increasing |
| dívida | debt |
| américa | america |
| região | region |
| níveis | levels |
| desigualdade | inequality |
| care | care |
| levar | lead |
PT Uma vez na moda nos anos 1980, após a crise da dívida na América Latina, os swaps de dívida por natureza voltam à cena para reduzir os impactos econômicos da pandemia
EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashionable |
| dívida | debt |
| américa | america |
| natureza | nature |
| pandemia | pandemic |
| s | s |
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| confluence | confluence |
| organize | organize |
| tarefas | tasks |
| trello | trello |
PT Depois da ratificação da Decisão dos Recursos Próprios por todos os 27 Estados-Membros em tempo recorde, a Comissão Europeia foi aos mercados para uma primeira emissão conjunta de dívida
EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| recursos | resources |
| tempo | time |
| recorde | record |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| mercados | markets |
| emissão | issuance |
| conjunta | joint |
| dívida | debt |
| membros | member |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT Depois de ser reestruturado em 2009, a dívida externa do Equador disparou mais uma vez, atingindo US $ 64 bilhões em 2020 ou 68.9% do PIB
EN After it was restructured in 2009, Ecuador?s external debt skyrocketed once again, reaching USD 64 billion in 2020 or 68.9% of GDP
| português | inglês |
|---|---|
| ser | was |
| dívida | debt |
| externa | external |
| equador | ecuador |
| bilhões | billion |
| ou | or |
| pib | gdp |
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| confluence | confluence |
| organize | organize |
| tarefas | tasks |
| trello | trello |
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| campanha | campaign |
| menos | less |
| três | three |
| meses | months |
| plano | plan |
| várias | multiple |
| fases | phases |
PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.
EN Maybe it’s too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| etapas | steps |
| seguir | follow |
| comentários | feedback |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| fase | stage |
| crescimento | growth |
| criando | creating |
| mulheres | women |
| sudeste | southeast |
| Ásia | asia |
| fornecer | provide |
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| dívida | debt |
| percentagem | percentage |
| do | of |
| pib | gdp |
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| médio | average |
| aumentou | increased |
PT Um risco é como uma dívida: um ativo de capacidade limitada que a empresa pode implementar
EN It is helpful to think of risk like debt - a limited capacity asset that an organization can deploy
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| dívida | debt |
| ativo | asset |
| limitada | limited |
| empresa | organization |
| implementar | deploy |
PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho
EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | centre |
| segmentos | segments |
| distintos | distinct |
| defina | define |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| carga de trabalho | workload |
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| porcentagem | percentage |
| pessoas | people |
| funil | funnel |
PT Ele permite que você divida facilmente o teste da página de destino do webinar e seu conteúdo, e rastreia qual versão oferece melhores conversões
EN It allows you to easily split test your webinar landing page and its contents, and will track which version delivers better conversions
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| teste | test |
| webinar | webinar |
| conteúdo | contents |
| versão | version |
| melhores | better |
| conversões | conversions |
PT Então, vendo seu catálogo de mala direta aumentar, a distância Ontraport permite que você divida suas conexões em outros parâmetros, tags e campanhas.
EN Then seeing your mailing catalog proceeds to broaden, Ontraport distance enables you to portion your connections into other parameters, tags, and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| vendo | seeing |
| catálogo | catalog |
| distância | distance |
| permite | enables |
| conexões | connections |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
| tags | tags |
| campanhas | campaigns |
| ontraport | ontraport |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
| português | inglês |
|---|---|
| promessas | promises |
| inovações | innovations |
| reconhecimento | recognition |
| global | global |
| prêmios | awards |
| contribuições | contributions |
| excepcionais | exceptional |
| setor | industry |
PT PDFsam Basic é uma solução livre e open source para utilizadores ocasionais. Divida, funda, misture, extraia páginas e rode ficheiros PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| é | is |
| solução | solution |
| source | source |
| utilizadores | users |
| misture | mix |
| extraia | extract |
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| nível | level |
| ou | or |
| tamanho | size |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| português | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT ‹ Polónia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Poland - Quaterly Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT ‹ Finlândia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Finland - Quaterly Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finland |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Reino Unido - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Romania - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Grécia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Germany - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT França: Evolução da dívida em milhões
EN France: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| frança | france |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT Portugal: Evolução da dívida em milhões
EN Portugal: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT ‹ Israel - Dívida pública em milhões de euros
EN ‹ Israel - Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Jamaica - Dívida pública em milhões de euros ›
EN Ivory Coast - Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT ‹ Eslovénia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Slovenia - Quaterly Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Estónia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Sweden - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Itália: Evolução da dívida em milhões
EN Italy: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| itália | italy |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT Espanha: Evolução da dívida em milhões
EN Spain: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT ‹ Jamaica - Dívida pública em milhões de euros
EN ‹ Jamaica - Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| jamaica | jamaica |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Jibuti - Dívida pública em milhões de euros ›
EN Jordan - Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Japão: Evolução da dívida em milhões
EN Japan: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| japão | japan |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT África do Sul - Rating de dívida soberana ›
EN Albania - Sovereigns Ratings List ›
PT ‹ França - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Germany - Quaterly Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| frança | germany |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Hungria - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Hungary - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| hungria | hungary |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Grécia: Evolução da dívida em milhões
EN Greece: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| grécia | greece |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT ‹ Hungria - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Iraq - Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Itália - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Israel - Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depois divida dívida divida ficheiros pdf divida facilmente divida o dívida à taxa dívida soberana maior dívida dívida pública emissões de dívida divida projetos divida o solo grande dívida bancária estamos em dívida divida suas conexões formulário e divida divida suas metas a dívida externa evolução da dívida divida um ficheiro a maior dívida promessa é dívida reduzir sua dívida divida o documento dívida pública trimestral divida seu plano bilhão em dívida dívida na américa divida visualmente ficheiros dívida destes vastos estado a divida divida em várias rating de dívida divida o papel divida o grupo capital em dívida sempre divida metas divida as tarefas divida o número dívida para empresas depois reavaliasse depois depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe