Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorporar um formulário" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporar um formulário" de português para inglês

Traduções de incorporar um formulário

"incorporar um formulário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incorporar add any code embed embedding have help incorporate incorporating is to incorporate use using web what will with
formulário able access after all and any anything app application apply are as at be be able to been below build business but by call can code create created customer data design do does each example fill in fill out following for example form forms get has have help how how to if in in the including information is like ll make may must need need to needs no of of the on one or order out please possible process question questions registration form request requests required screen see service services set set up should show so some submit such support template templates than that the their through to to create to fill to get to make to the to use update use user using via view want want to web when where which will with would you you can you need you want your

Tradução de português para inglês de incorporar um formulário

português
inglês

PT Para incorporar seu formulário ao seu portfólio, selecione "Incorporar" na guia "Publicar", localizada na parte superior do Criador de Formulários

EN To embed your form in your portfolio, select “Embed” under the “Publish” tab at the top of the Form Builder

português inglês
incorporar embed
portfólio portfolio
selecione select
guia tab
publicar publish
criador builder

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

português inglês
construtor builder
gt gt
smartsheet smartsheet
cole paste
caixa box

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT Basta escolher um formulário abaixo, personalizá-lo rapidamente para deixá-lo com a cara da sua equipe, incorporar o formulário personalizado em seu site ou compartilhá-lo por e-mail e receber pedidos online instantaneamente

EN Just choose a form below, quickly customize it to match your team, embed the custom form in your website or share it as a link via email, and instantly receive orders online

português inglês
escolher choose
formulário form
equipe team
incorporar embed
ou or
receber receive

PT Basta escolher um formulário abaixo, personalizá-lo rapidamente para deixá-lo com a cara da sua equipe, incorporar o formulário personalizado em seu site ou compartilhá-lo por e-mail e receber pedidos online instantaneamente

EN Just choose a form below, quickly customize it to match your team, embed the custom form in your website or share it as a link via email, and instantly receive orders online

português inglês
escolher choose
formulário form
equipe team
incorporar embed
ou or
receber receive

PT Simples: Use isso para incorporar seu(s) formulário(s) em um site. Este layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário.

EN Plain: Use this to embed your form(s) in a website. This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.

PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.

EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.

português inglês
incorporar embedding
diretamente directly
site site
experiência experience
usuário user
prospects prospects
branding branding
ou or
se if
preferir prefer
link link
padrão standard

PT Você também pode incorporar seu evento dependendo da privacidade de incorporação configurada na guia Incorporar (mais sobre isso abaixo)

EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)

português inglês
incorporar embed
evento event
dependendo depending
privacidade privacy
guia tab

PT Você pode incorporar a mesma lista de conteúdo Web externo como Painéis em WorkApps. (Para saber mais sobre o que pode ser adicionado ao WorkApp, consulte Incorporar conteúdo de fontes externas.)

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

PT A maioria dos hosts de vídeo tem um botão Compartilhar ou Incorporar. Clique em Compartilhar ou Incorporar e copie o código fornecido.

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

português inglês
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

português inglês
selecione select
compartilhar share
formulário form
diretamente directly
smartsheet smartsheet
copiar copy
link link
ou or
painel dashboard
lo it

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

português inglês
novo new
formulário form

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

português inglês
adicionar added
campos fields
regras rules
salvar save
visualizar preview
selecionando selecting
canto corner
superior top
direito right
construtor builder

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

português inglês
formulário form
ativo active
ou or
desativado disabled
excluído deleted

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

português inglês
formulário form
existente existing
clique click
painel panel
esquerdo left
ou or
arraste drag
exatamente exact
lo it

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

português inglês
permite enables
formulário form
anexos attachments
mb mb

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

português inglês
você you
vintage vintage
mínimo minimal
registro registration
página page
gratuito free
etc etc

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

português inglês
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

português inglês
selecione select
compartilhar share
formulário form
diretamente directly
smartsheet smartsheet
copiar copy
link link
ou or
painel dashboard
lo it

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

português inglês
novo new
formulário form

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário

EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults

PT Pretendo incorporar os produtos Thales e vender como uma solução em pacote. Passe para o formulário do parceiro OEM .

EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.

português inglês
incorporar embed
thales thales
vender sell
solução solution
formulário application
parceiro partner
oem oem

PT Você só precisa incorporar o iFrame da PagBrasil em seu site e os compradores pagarão via um formulário seguro de pagamento hospedado em nossos servidores

EN You just need to embed our PagBrasil iFrame into your website and your customers will pay via a secure payment form hosted on our servers

português inglês
incorporar embed
iframe iframe
pagbrasil pagbrasil
site website
compradores customers
hospedado hosted
servidores servers

PT Tem que pagar mensalmente se quiser algum recurso além de incorporar um formulário de checkout simples

EN Have to pay monthly if you want any features beyond embedding a simple checkout form

português inglês
mensalmente monthly
se if
quiser want
recurso features
incorporar embedding
formulário form
simples simple

PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando

EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to

português inglês
formulário form
local location
widget widget
barra lateral sidebar

PT Incorporar o formulário em sites existentes ou fornecer um link direto

EN Embed the form in existing websites or provide a direct link

português inglês
incorporar embed
o the
formulário form
em in
sites websites
existentes existing
ou or
fornecer provide
um a
link link
direto direct

PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

português inglês
copie copy
código code
incorporar embed
formulário form
uso use
painel dashboard
ou or

PT Você só precisa incorporar o iFrame da PagBrasil em seu site e os compradores pagarão via um formulário seguro de pagamento hospedado em nossos servidores

EN You just need to embed our PagBrasil iFrame into your website and your customers will pay via a secure payment form hosted on our servers

português inglês
incorporar embed
iframe iframe
pagbrasil pagbrasil
site website
compradores customers
hospedado hosted
servidores servers

PT Pretendo incorporar os produtos Thales e vender como uma solução em pacote. Passe para o formulário do parceiro OEM .

EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.

português inglês
incorporar embed
thales thales
vender sell
solução solution
formulário application
parceiro partner
oem oem

PT Você também pode incorporar esse formulário no seu próprio site

EN You can share this form with your customers online so that they can participate in your summer camp

português inglês
também so
formulário form
no in
site online

PT Incorporar o formulário em sites existentes ou fornecer um link direto

EN Embed the form in existing websites or provide a direct link

PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

português inglês
designers designers

PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

português inglês
formulário form
um a
representante representative
vendas sales
japão japan
use use

PT Ela olha para o formulário, e então você olha para o formulário.

EN She looks at the form, so you look at the form.

português inglês
olha look
formulário form

PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

português inglês
residentes residents
entidades entities
deverão must
enviar submit
formulário form
sujeitos subject
retenção withholding
válido valid
enviado submitted

PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.

EN After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

português inglês
envio submission
adicionado added
superior top
ou or
nova new
linha row

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).

português inglês
experiência experience
enviar submitting
ios ios
ou or
android android

PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

português inglês
um a
novo new
formulário form
criado created
colunas columns
de for
sistema system
adicionadas added
automaticamente automatically

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.

português inglês
formulário form
corresponde corresponds
associadas associated

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

português inglês
selecione select
elemento element
formulário form
central center
configurações settings
exibidas displayed
painel panel
direita right
informações information
ou or
remover remove

PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

português inglês
criou created
gerenciador manager
distribuir distribute
visualizar view
propriedades properties
aparecer appear

Mostrando 50 de 50 traduções