PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
Traduzir "criar um par" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar um par" de português para inglês
Traduções de criar um par
"criar um par" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar um par
português
inglês
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | key |
| permite | allows |
| par | pair |
| existente | existing |
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| é | is |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| forma | manner |
| participantes | participants |
| rede | network |
| corretas | correct |
| processadas | processed |
| registradas | recorded |
| blockchain | blockchain |
PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, Phemex has now resumed the deposit and withdrawal of ETH and ERC-20 tokens on our platform. Phemex Team [English]……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| estamos | our |
PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……
EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| par | pair |
| negociação | trading |
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| post | post |
| widgets | widgets |
| tema | theme |
| considere | consider |
| um | a |
| filho | child |
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| par | pair |
| estéreo | stereo |
| homepod | homepod |
| ou | or |
| mini | mini |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| seu | your |
| contador | counter |
| web | web |
| gratis | free |
PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| par | pair |
| de | of |
| problemas | issues |
| m | m |
| amp | amp |
| d | d |
| perto | close |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| seu | your |
| contador | counter |
| web | web |
| gratis | free |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis Localize os seus visitantes
EN Links sponsored Create your free counter today! Counter blog. Countergeo: Geolocate your visitors
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| contador | counter |
| gratis | free |
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| par | pair |
| estéreo | stereo |
| homepod | homepod |
| ou | or |
| mini | mini |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrou | found |
| perfeito | perfect |
| aos | to |
| designs | designs |
| convite | invitation |
| casamento | wedding |
| personalizado | custom |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| mundo | world |
| jira | jira |
| software | software |
| novo | new |
| nível | level |
| transparência | transparency |
| trabalho | work |
| mantém | keeps |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| pesquisa | research |
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| ajuda | helping |
| garantir | sure |
| estratégias | strategies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| escala | scale |
| aplicativo | application |
| servidor | server |
| tráfego | traffic |
| ajudar | help |
| garantir | ensure |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais
EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| objetivos | targets |
| sociais | social |
| devem | must |
| andar | go |
PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
| português | inglês |
|---|---|
| recomendo | i recommend |
| envolver | involving |
| pessoas | people |
| processo | process |
| todos | everyone |
| objetivos | goal |
| pesquisa | survey |
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| são | are |
| digitalmente | digitally |
| um | an |
| par | pair |
| chaves | key |
| públicas | public |
| privadas | private |
| proprietário | owner |
| ativo | asset |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| exceto | except |
| altere | change |
| ou | or |
| par | pair |
| novo | new |
PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| chaves | key |
| migrar | migrate |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| mantém | keeps |
PT Se mantenha a par das necessidades do seu negócio e aproveite as oportunidades técnicas com o OTRS
EN Keep your finger on the pulse of business needs and technical opportunities with OTRS
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| necessidades | needs |
| oportunidades | opportunities |
| técnicas | technical |
| otrs | otrs |
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| melhor | best |
| time | team |
| código | code |
| geralmente | often |
| armazenando | storing |
| componentes | components |
| repositório | repository |
| visto | viewed |
| coeso | cohesive |
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | secure |
| iphone | iphone |
| bloqueio | locking |
| par | pair |
| supervisão | supervision |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| bloqueio | locking |
| par | pair |
| impedindo | preventing |
| acessado | accessed |
| computador | computer |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| português | inglês |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidos | renowned |
| bandas | bands |
PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.
EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.
| português | inglês |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| setores | sector |
| competitividade | competitiveness |
| ministra | minister |
| audiovisual | audiovisual |
| pandemia | pandemic |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| português | inglês |
|---|---|
| experimentei | tried |
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| gostei | i liked |
| monitask | monitask |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
par criar criar quer criar criar conteúdo envolvente criar constantemente conteúdo criar possa criar criar desafios criar novas contas criar análise então criar criar designs iremos criar criar conteúdo otimizado criar anúncios criar conteúdo útil criar conjuntos criar fluxos criar ilustracoes criar páginas criar inovacoes criar materiais criar centenas criar miniaturas criar solucoes criar facilmente criar confianca criar padrões conseguimos criar criar campanhas criar cursos criar códigos missão é criar criar relacionamentos criar listas criar posts é importante criar poderá criar criar conteúdo atraente criar obras criar protótipos criar acoes criar regras é simples criar criar empatia é preciso criar criar processos criar novos fluxos criar projetos criar relatórios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe