Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enforcing contract rights" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforcing contract rights" de inglês para português

Traduções de enforcing contract rights

"enforcing contract rights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enforcing acesso aplicativos de e em
contract acordo até clientes conformidade consentimento contrato contratos contratuais contratual for legal leis não nós projetos relação termos
rights 1 a abaixo acesso ao aos apenas bem cada com como condições de defesa direito direitos direitos humanos do eles em entre este está fazer for garantir lei mais manter no nome nosso não nós obter para para a para o pela pessoa política políticas por privacidade propriedade quaisquer qualquer qualquer um que seja ser sobre sua também tem ter termos toda toda a todos todos os uma uso é

Tradução de inglês para português de enforcing contract rights

inglês
português

EN Contracts are fundamental to business, from the smallest local businesses to global corporate giants, and the work of drafting, negotiating, and enforcing contract rights and obligations requires armies of attorneys around the world

PT Contratos são peças fundamentais para um negócio, desde empresas locais a gigantes corporativos, e o trabalho de redigir, negociar e litigar contratos mobiliza exércitos de advogados ao redor do mundo

inglês português
fundamental fundamentais
local locais
giants gigantes
contracts contratos
world mundo
businesses empresas
work trabalho
are são
the o
business corporativos
and e
of do

EN Instead, a smart contract is capable of executing and enforcing itself, autonomously and automatically, without intermediaries or mediators

PT Em vez disso, um contrato inteligente é capaz de executar e se impor de forma autónoma e automática, sem intermediários ou mediadores

inglês português
smart inteligente
contract contrato
executing executar
intermediaries intermediários
or ou
is é
a um
without sem
of de
instead em vez
and e

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

inglês português
payment pagamento
selected selecionados
client cliente
displayed exibido
management gerenciamento
is é
period período
application aplicativo
the o
ordering pedido
contract contrato
depends depende
version versão
section seção
and e

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

PT 3.1.2      Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;

inglês português
compliance cumprimento
performance desempenho
a um
or ou
contract contrato
is são
the o
of do
and e

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

PT 8.1.1      Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.

inglês português
collected coletados
related relacionados
a um
be ser
data dados
contract contrato
personal pessoais
period prazo
of do
and e
the o

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

PT Execução de contrato: Coletamos e usamos dados pessoais sobre você para celebrar um contrato com você ou para executar um contrato que você tem conosco.

inglês português
data dados
or ou
a um
contract contrato
you você
of de
personal pessoais
we collect coletamos
us conosco
and e
about sobre
use com

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

inglês português
payment pagamento
selected selecionados
client cliente
displayed exibido
management gerenciamento
is é
period período
application aplicativo
the o
ordering pedido
contract contrato
depends depende
version versão
section seção
and e

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

PT 3.1.2      Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;

inglês português
compliance cumprimento
performance desempenho
a um
or ou
contract contrato
is são
the o
of do
and e

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

PT 8.1.1      Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.

inglês português
collected coletados
related relacionados
a um
be ser
data dados
contract contrato
personal pessoais
period prazo
of do
and e
the o

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

PT Escreva seu contrato: Use um processador de texto ou um modelo de contrato online para criar seu contrato. Certifique-se de incluir todos os termos e condições relevantes para sua empresa e seus clientes.

inglês português
online online
customers clientes
processor processador
or ou
use use
contract contrato
a um
business empresa
conditions condições
template modelo
relevant relevantes
all todos
create criar
terms termos

EN Civil society’s strength lies in its collective energy, which affects the use of social resilience as a mechanism for overcoming adversity and enforcing rights in order to put an end to abuses of power

PT A força da sociedade civil consiste em sua energia coletiva, que, por sua vez, afeta a resiliência social como mecanismo de superação das adversidades e exigibilidade dos direitos para pôr fim aos abusos de poder

inglês português
civil civil
collective coletiva
affects afeta
resilience resiliência
mechanism mecanismo
rights direitos
strength força
social social
energy energia
in em
end o
the a
a vez
of de
and e

EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.

PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.

inglês português
paid pago
data dados
rights direitos
associated associados
if se
a um
obligations obrigações
contract contrato
the os
personal pessoais
your teus
and e
with aos

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

inglês português
https https
enables permite
standards padrões
optimization otimização
features funcionalidades
security segurança
web web
available disponíveis
the o
you você
a uma
latest recentes
to a
connection conexão
of de
by com
and e
take advantage of proveito

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

inglês português
industry mercado
hygiene higiene
layers camadas
internet internet
dns dns
bgp bgp
security segurança
we somos
protecting proteção
in em
of de
as como
the das
and e

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

inglês português
faster rapidez
vpn vpn
rules regras
limiting limitação
lateral lateral
movement movimento
identity identidade
context contexto
connect conecte
user usuário
application aplicativo
network rede
based baseadas
to a
and e
more mais
securely com
a meio
any qualquer

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

inglês português
block bloqueie
ddos ddos
rules regras
traffic tráfego
performance performance
fast rápida
control controle
access acesso
attacks ataques
threats ameaças
other outras
inspection inspeção
all todo
inbound entrada
on em
and e
outbound saída
while tempo

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

PT Facilite comportamentos saudáveis e construtivos em sua comunidade, adotando e reforçando um código de conduta

inglês português
facilitate facilite
community comunidade
behavior comportamentos
code código
conduct conduta
a um
of de
and e

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.

inglês português
point ponto
defining definir
premises locais
based baseados
cloud nuvem
user usuários
access acesso
a um
management gerenciamento
controls controles
single único
applications aplicativos
of de
and e

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

inglês português
thales thales
solutions soluções
defining definir
cloud nuvens
authentication autenticação
point ponto
access acesso
a um
management gerenciamento
controls controles
premises local
single único
applications aplicativos
of de
on no
and e

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

inglês português
solutions soluções
protect protegem
controls controles
users usuários
store armazenam
data dados
access acesso
the os
when quando
log login
applications aplicativos
that que

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

inglês português
solutions soluções
protect protegem
controls controles
users usuários
store armazenam
data dados
access acesso
the os
when quando
log login
applications aplicativos
that que

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
smart inteligente
organisations empresas
cloud nuvem
console console
access acesso
applying aplicar
ensure garantir
easy fácil
single único
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
numerous vários
from partir
and e
one um

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

inglês português
atlassian atlassian
minimum mínimo
requirements requisitos
marketplace marketplace
meet atender
security segurança
practices práticas
a um
must devem
are são
apps aplicativos
at as
of do
that que

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

inglês português
coaching orientação
proper adequado
ensure garante
collaboration colaboração
reducing reduzindo
risk riscos
company empresa
governance governança
controls controles
users usuários
based baseados
by pela
on em
use uso
and e

EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.

PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.

inglês português
advisor consultor
customers clientes
password senhas
policies políticas
a um
security segurança
visibility visibilidade
become se
cybersecurity cibernética
trusted confiável
to a
your seus
gaining é
and e

EN Protect patient data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies

PT Proteja dados de pacientes através do estabelecimento de criptografia, proteção de dados e políticas de conformidade fortes.

inglês português
patient pacientes
data dados
by através
strong fortes
compliance conformidade
policies políticas
encryption criptografia
protection proteção
protect proteja
and e

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

inglês português
coaching orientação
proper adequado
ensure garante
collaboration colaboração
reducing reduzindo
risk riscos
company empresa
governance governança
controls controles
users usuários
based baseados
by pela
on em
use uso
and e

EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.

PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.

EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.

PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.

inglês português
increases aumenta
application aplicação
security segurança
standards padrões
speed velocidade
agility agilidade
development desenvolvimento
large grandes
teams equipes
the a
this isso
even mesmo
and e
of do

EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another

PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro

inglês português
important importante
retailer distribuidor
map map
or ou
is é
consistently consistente
one um
the o
that que
and e
way de

EN Before Wiser, Otterbox had no real way of enforcing their MAP policy. Now, the can actively go after MAP violaters and catch them to protect their brand.

PT Antes do Wiser, Otterbox não tinha uma maneira real de fazer cumprir sua política MAP . Agora, o Otterbox pode ir ativamente atrás dos violadores do MAP e pegá-los para proteger sua marca.

inglês português
real real
policy política
actively ativamente
wiser wiser
map map
now agora
can pode
go ir
the o
protect proteger
brand marca
before antes
of do
and e
no não
way de

EN Before Wiser, OtterBox had no real way of enforcing their MAP policy

PT Antes da Wiser, a OtterBox não tinha um meio real de fazer cumprir sua política MAP

inglês português
real real
policy política
wiser wiser
map map
before antes

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.

inglês português
point ponto
defining definir
premises locais
based baseados
cloud nuvem
user usuários
access acesso
a um
management gerenciamento
controls controles
single único
applications aplicativos
of de
and e

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

inglês português
thales thales
solutions soluções
defining definir
cloud nuvens
authentication autenticação
point ponto
access acesso
a um
management gerenciamento
controls controles
premises local
single único
applications aplicativos
of de
on no
and e

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

inglês português
solutions soluções
protect protegem
controls controles
users usuários
store armazenam
data dados
access acesso
the os
when quando
log login
applications aplicativos
that que

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

inglês português
solutions soluções
protect protegem
controls controles
users usuários
store armazenam
data dados
access acesso
the os
when quando
log login
applications aplicativos
that que

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
smart inteligente
organisations empresas
cloud nuvem
console console
access acesso
applying aplicar
ensure garantir
easy fácil
single único
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
numerous vários
from partir
and e
one um

EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
cloud nuvem
organisations empresas
console console
sso sso
access acesso
ensure garantir
applying aplicar
numerous vários
easy fácil
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
one um
from partir
and e

EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.Learn more about SafeNet Trusted Access

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.Saiba mais sobre o SafeNet Trusted Access

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
cloud nuvem
organisations empresas
console console
sso sso
ensure garantir
safenet safenet
access acesso
applying aplicar
trusted trusted
easy fácil
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
one um
learn saiba
from partir
and e
more mais
about sobre

EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application

PT Estes atributos são avaliados utilizando autenticação baseada em risco ou em contexto, o que é central para fazer cumprir as diferentes políticas de acesso definidas para cada aplicativo em nuvem

inglês português
attributes atributos
central central
different diferentes
policies políticas
defined definidas
cloud nuvem
based baseada
risk risco
context contexto
or ou
authentication autenticação
access acesso
application aplicativo
is é
are são
each cada
the o

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

inglês português
https https
enables permite
standards padrões
optimization otimização
features funcionalidades
security segurança
web web
available disponíveis
the o
you você
a uma
latest recentes
to a
connection conexão
of de
by com
and e
take advantage of proveito

EN Avoid manual errors and concentrate on more critical activities by automating and enforcing predetermined and optimized change processes.

PT Evite erros manuais e concentre-se em atividades mais críticas automatizando e aplicando processos de alterações otimizados e predeterminados.

inglês português
avoid evite
manual manuais
errors erros
on em
automating automatizando
activities atividades
processes processos
change alterações
more mais
optimized otimizados
and e

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.

inglês português
advisor consultor
customers clientes
password senhas
policies políticas
a um
security segurança
visibility visibilidade
become se
cybersecurity cibernética
trusted confiável
to a
your seus
gaining é
and e

EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.

PT Em um local de trabalho em que as pessoas cada vez mais usam seus próprios dispositivos (BYOD), ativar e executar políticas e higiene de senhas é essencial.

inglês português
enabling ativar
password senhas
policies políticas
hygiene higiene
critical essencial
device dispositivos
byod byod
an um
is é
workplace local de trabalho
your seus
in em
increasingly cada vez mais
own pessoas
and e

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

inglês português
industry mercado
hygiene higiene
layers camadas
internet internet
dns dns
bgp bgp
security segurança
we somos
protecting proteção
in em
of de
as como
the das
and e

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

inglês português
atlassian atlassian
minimum mínimo
requirements requisitos
marketplace marketplace
meet atender
security segurança
practices práticas
a um
must devem
are são
apps aplicativos
at as
of do
that que

EN Developing and enforcing these different security policies consistently across applications and users is an extremely difficult task

PT Desenvolver e aplicar essas diferentes políticas de segurança de forma consistente entre aplicações e usuários é uma tarefa extremamente complexa

inglês português
developing desenvolver
security segurança
policies políticas
users usuários
extremely extremamente
task tarefa
applications aplicações
is é
different diferentes
consistently consistente
an uma
and e
across de

Mostrando 50 de 50 traduções