PT O Gerenciamento de ativos de TI (também conhecido como ITAM) é o processo para garantir que os ativos de uma empresa sejam contabilizados, mantidos, atualizados e descartados quando necessário
"conhecido como itam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Gerenciamento de ativos de TI (também conhecido como ITAM) é o processo para garantir que os ativos de uma empresa sejam contabilizados, mantidos, atualizados e descartados quando necessário
EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organization’s assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
processo | process |
garantir | ensuring |
itam | itam |
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
nova | new |
ameaça | threat |
organização | organization |
sam | sam |
wilson | wilson |
barnes | barnes |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
português | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
verde | green |
comercial | commercial |
PT Charlton Kenneth Jeffrey Howard (nascido em 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um cantor, rapper e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Witho… leia mais
EN Charlton Kenneth Jeffrey Howard, known professionally as The Kid Laroi (stylized as The Kid LAROI), is an Australian recording artist. Born in Sydney, but raised in rural Australia, he originally amassed a small following from his asso… read more
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
profissionalmente | professionally |
conhecido | known |
kid | kid |
é | is |
australiano | australian |
howard | howard |
estilizado | stylized |
seus | his |
PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Canfigure é uma solução ITSM e ITAM modular baseada nos princípios de biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação (ITIL na sigla em inglês). O Canfigure pode ser implantado no local ou hospedado na nuvem.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
itsm | itsm |
modular | modular |
nos | on |
princípios | principles |
itil | itil |
implantado | deployed |
ou | or |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
itsm | itsm |
completa | complete |
desenvolvida | developed |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
EN Deepser is modular and scalable: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM etc
português | inglês |
---|---|
é | is |
modular | modular |
escalável | scalable |
crm | crm |
etc | etc |
itam | itam |
PT Nossos profissionais têm vários anos de experiência prática em ITAM (SAM e HAM), com foco em redução de custos de contratos de software em projetos no Brasil e América Latina
EN Our professionals have several years of practical experience in ITAM (SAM and HAM), focusing on cost reduction of software contracts in projects in Brazil and Latin America
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
profissionais | professionals |
vários | several |
anos | years |
ham | ham |
foco | focusing |
redução | reduction |
custos | cost |
contratos | contracts |
brasil | brazil |
américa | america |
itam | itam |
sam | sam |
PT Nossa experiência em projetos de ITAM/SAM pode apoiá-los a explorar os melhores recursos e valores disponíveis nas plataformas SAM e na melhoria na maturidade do gerenciamento de ativos de software.
EN Our experience in ITAM/SAM projects can support you in exploring the best features and values available in SAM platforms and improving software asset management maturity.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
experiência | experience |
pode | can |
explorar | exploring |
disponíveis | available |
plataformas | platforms |
melhoria | improving |
maturidade | maturity |
gerenciamento | management |
itam | itam |
sam | sam |
PT ITAM também pode ser chamado de gerenciamento de ativos de Tecnologia da Informação, o conjunto de SAM e HAM
EN ITAM can also be called Information Technology Asset Management, the set of SAM and HAM
português | inglês |
---|---|
chamado | called |
gerenciamento | management |
ativos | asset |
informação | information |
o | the |
ham | ham |
itam | itam |
sam | sam |
PT Dentro do ITAM, o HAM está se sobrepondo ao SAM
EN Within ITAM, HAM is overlapping with SAM
português | inglês |
---|---|
ham | ham |
está | is |
itam | itam |
sam | sam |
PT Um programa maduro de Gestão de Ativos de TI (ITAM) é fundamental para qualquer organização
EN A mature IT Asset Management program (ITAM) is essential for any organization
português | inglês |
---|---|
programa | program |
maduro | mature |
ativos | asset |
é | is |
fundamental | essential |
itam | itam |
PT O ITAM oferece a visibilidade necessária em toda a propriedade de ativos de TI — juntando tudo para uma tomada de decisão mais segura para reduzir custos e riscos.
EN ITAM gives you the visibility you need across the entire ownership of IT assets — bringing it all together for safer decision making to reduce cost and risk.
português | inglês |
---|---|
oferece | gives |
visibilidade | visibility |
propriedade | ownership |
ativos | assets |
ti | you |
custos | cost |
riscos | risk |
itam | itam |
PT Entre em contato conosco para solucionarmos os seus desafios de Gestão de Ativos de TI, Revisão de Contratos de Softwares, SaaS, ITAM, CMDB e Consultoria Servicenow
EN Contact us to solve your IT Asset Management, Software Contract Review, SaaS, ITAM, CMDB and Consulting Servicenow challenges
português | inglês |
---|---|
desafios | challenges |
gestão | management |
ativos | asset |
revisão | review |
contratos | contract |
softwares | software |
saas | saas |
cmdb | cmdb |
consultoria | consulting |
servicenow | servicenow |
itam | itam |
PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
português | inglês |
---|---|
mestre | master |
administração | administration |
ibero | ibero |
itam | itam |
PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
português | inglês |
---|---|
moeda | currency |
apenas | just |
trocar | exchange |
bitcoin | bitcoin |
mineiros | miners |
PT O Aeroporto Internacional de Miami - conhecido como Wilcox Field, como Aeroporto de Orlando ou como Aeroporto de Fort Lauderdale, é um dos três maiores e mais frequentados aeroportos do estado da Flórida, na região Sudeste dos Estados Unidos
EN Miami International Airport, also known as Wilcox Field, is one of the three busiest and largest commercial airports in the US state of Florida besides Orlando and Fort Lauderdale
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
miami | miami |
conhecido | known |
field | field |
orlando | orlando |
fort | fort |
é | is |
flórida | florida |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
principal | main |
normalmente | usually |
chamado | called |
majestic | majestic |
sistema | system |
conhecido | known |
raiz | root |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
grupo | band |
coreano | korean |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
português | inglês |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
português | inglês |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
o | the |
agora | now |
corpo | corps |
solidariedade | solidarity |
indica | indicates |
foco | focus |
área | area |
social | social |
PT A Dash , assim como a Bitcoin, é baseada em um ledger descentralizado de todas as transações, conhecido como blockchain
EN Dash, like Bitcoin, is based on a decentralized ledger of all transactions, known as a blockchain
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
é | is |
um | a |
descentralizado | decentralized |
transações | transactions |
conhecido | known |
blockchain | blockchain |
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
tecnologias | technologies |
perda | loss |
dados | data |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
access | access |
casb | casb |
conceito | concept |
gen | gen |
web | web |
gateway | gateway |
componente | component |
crucial | crucial |
conhecido | known |
arquitetura | architecture |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet … leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue musi… read more
português | inglês |
---|---|
hill | hill |
atlanta | atlanta |
abril | april |
conhecido | known |
x | x |
é | is |
um | a |
leia | read |
lil | lil |
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet no Twitter. Ele ganhou popularidade através de… leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
português | inglês |
---|---|
hill | hill |
atlanta | atlanta |
abril | april |
conhecido | known |
x | x |
um | a |
leia | read |
lil | lil |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
grupo | band |
coreano | korean |
PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
seguido | followed |
encontro | encounter |
fenômeno | phenomenon |
conhecido | known |
mudança | shift |
vício | addiction |
eu | i |
simplesmente | simply |
exatamente | exactly |
PT Essa especificação alinha-se à sintaxe usada pelo AWS CloudFormation atualmente e é compatível de modo nativo no AWS CloudFormation como um conjunto de tipos de recurso (conhecido como "recursos sem servidor")
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
português | inglês |
---|---|
especificação | specification |
sintaxe | syntax |
usada | used |
aws | aws |
atualmente | today |
um | a |
conjunto | set |
alinha | aligns |
sem servidor | serverless |
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
português | inglês |
---|---|
caso | case |
classificar | classify |
público | audience |
alvo | target |
roupas | apparel |
regularmente | regular |
um | a |
conhecido | known |
usar | wearing |
Mostrando 50 de 50 traduções