PT Elimine sobreposições de trabalho e automatize partes do fluxo de trabalho para permitir que as pessoas se concentrem na entrega de valor.
Traduzir "concentrem no trabalho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrem no trabalho" de português para inglês
Traduções de concentrem no trabalho
"concentrem no trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de concentrem no trabalho
português
inglês
EN Eliminate work overlaps and automate parts of the workflow to let people focus on delivering value.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| automatize | automate |
| partes | parts |
| permitir | let |
| pessoas | people |
| entrega | delivering |
PT “As soluções da Pega, juntamente com robótica e inteligência da força de trabalho, permitem que nossos representantes se concentrem no que realmente importa
EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| robótica | robotics |
| inteligência | intelligence |
| permitem | enables |
| nossos | our |
| representantes | agents |
| pega | pega |
| força de trabalho | workforce |
PT Economize horas ou até dias gastos em relatórios e deixe que todos se concentrem no trabalho real.
EN Save hours or even days spent on reporting and let everyone focus on the actual work.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| ou | or |
| dias | days |
| relatórios | reporting |
| deixe | let |
| todos | everyone |
| trabalho | work |
| real | actual |
PT “As soluções da Pega, juntamente com robótica e inteligência da força de trabalho, permitem que nossos representantes se concentrem no que realmente importa
EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| robótica | robotics |
| inteligência | intelligence |
| permitem | enables |
| nossos | our |
| representantes | agents |
| pega | pega |
| força de trabalho | workforce |
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| aplicativos | applications |
| perder | wasting |
| sem servidor | serverless |
| em vez de | instead |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| times | teams |
| disciplinas | disciplines |
| permitem | allow |
| os | they |
PT Isso permite que nossas equipes se concentrem em tarefas de valor agregado para a transformação digital, e forneçam experiências simples, fáceis e integradas que auxiliam as operações de nossos clientes e a prosperidade dos consumidores.?
EN Together, we are enabling an AIOps-approach for autonomous cloud operations.”
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enabling |
| operações | operations |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| rapidez | quickly |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| territórios | territories |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| experiências | experiences |
| atenção | focus |
| jw | jw |
PT Ele também tira as tarefas rotineiras dos funcionários, permitindo que eles se concentrem em trabalhos mais desafiadores e benéficos para os negócios.
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| permitindo | allowing |
| negócios | business |
PT Um mapa mental compartilhado garante que todos os membros da equipe estejam cientes de suas metas e prioridades, e que concentrem seus esforços nas atividades que geram o maior crescimento.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| compartilhado | shared |
| garante | ensures |
| membros | members |
| equipe | team |
| metas | goals |
| prioridades | priorities |
| esforços | efforts |
| atividades | activities |
| crescimento | growth |
PT A rica funcionalidade e acessibilidade total dos componentes, combinadas com o estilo sem atrito, permitem que as pessoas desenvolvedoras se concentrem de forma mais produtiva no problema de negócio e na experiência do usuário
EN The components' rich functionality and full accessibility, combined with the frictionless styling, allows developers to focus more productively on the business problem and user experience
| português | inglês |
|---|---|
| rica | rich |
| funcionalidade | functionality |
| acessibilidade | accessibility |
| total | full |
| componentes | components |
| estilo | styling |
| permitem | allows |
| problema | problem |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| sem atrito | frictionless |
PT Encorajamos todos os nossos utilizadores a não utilizarem software espião e ferramentas ocultas. Em vez disso, concentrem-se na produtividade e no controlo responsável.
EN We encourage all of our users not to use spy software and hidden tools. Instead, focus on productivity and responsible monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| utilizadores | users |
| espião | spy |
| ocultas | hidden |
| disso | to |
| produtividade | productivity |
| controlo | monitoring |
| responsável | responsible |
| em vez disso | instead |
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT Crie seus cenários automáticos em minutos, conecte-os ao seu banco de dados e deixe que suas equipes de marketing se concentrem em missões criativas com alto valor agregado.
EN Create your automatic scenarios in minutes, connect them to your database, and let your marketing teams focus on creative missions with high added value.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| cenários | scenarios |
| automáticos | automatic |
| minutos | minutes |
| deixe | let |
| equipes | teams |
| marketing | marketing |
| missões | missions |
| criativas | creative |
| agregado | added |
| conecte | connect |
PT Queremos que os técnicos se concentrem em tarefas mais importantes
EN We want to focus techs on higher-level tasks
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | techs |
| tarefas | tasks |
PT De independentes a líderes da indústria, desenvolvedores curtem o Setapp porque cuidamos da distribuição para que eles se concentrem em aperfeiçoar seus apps.
EN Indie to industry-leader, developers love Setapp because we take care of the distribution so they can focus on tweaking to perfection.
| português | inglês |
|---|---|
| independentes | indie |
| líderes | leader |
| indústria | industry |
| desenvolvedores | developers |
| cuidamos | we take care |
| distribuição | distribution |
| setapp | setapp |
PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.
EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| desenvolvimento | development |
| partes | parts |
| tarefas | tasks |
| escalar | scaling |
| scrum | scrum |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT Encorajamos todos os nossos utilizadores a não utilizarem software espião e ferramentas ocultas. Em vez disso, concentrem-se na produtividade e no controlo responsável.
EN We encourage all of our users not to use spy software and hidden tools. Instead, focus on productivity and responsible monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| utilizadores | users |
| espião | spy |
| ocultas | hidden |
| disso | to |
| produtividade | productivity |
| controlo | monitoring |
| responsável | responsible |
| em vez disso | instead |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| rapidez | quickly |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT Otimize as experiências, crie soluções fáceis e rápidas e aumente a produtividade. Automatize tarefas com bots de e-mail baseados em IA e mensagens digitais para que os agentes se concentrem na qualidade do atendimento.
EN Streamline experiences for fast, easy resolutions and increased productivity. Automate tasks with AI-powered email bots and digital messaging so agents can focus on offering higher levels of service.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | streamline |
| experiências | experiences |
| fáceis | easy |
| produtividade | productivity |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| bots | bots |
| agentes | agents |
| atendimento | service |
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
EN With over 100 distinctive properties in more than 35 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| territórios | territories |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| experiências | experiences |
| atenção | focus |
| jw | jw |
PT Ele também tira as tarefas rotineiras dos funcionários, permitindo que eles se concentrem em trabalhos mais desafiadores e benéficos para os negócios.
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| permitindo | allowing |
| negócios | business |
PT Queremos que os técnicos se concentrem em tarefas mais importantes
EN We want to focus techs on higher-level tasks
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | techs |
| tarefas | tasks |
PT Um mapa mental compartilhado garante que todos os membros da equipe estejam cientes de suas metas e prioridades, e que concentrem seus esforços nas atividades que geram o maior crescimento.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 35 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
EN With over 100 distinctive properties in more than 35 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.
EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.
PT Para permitir que nossos clientes se concentrem em seus negócios principais, maximizamos os benefícios de ter nossa equipe no local, manuseando e gerenciando suas instalações para você
EN To allow our customers to focus on their core business, we maximise the benefits of having our team on site by handling and managing your facilities for you
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalho em trabalho trabalho de trabalho concentrem desenvolvedores concentrem concentrem se eles concentrem comunicação social concentrem equipe se concentrem concentrem em missões hóspedes se concentrem times se concentrem trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho fluxo de trabalho local de trabalho plano de trabalho área de trabalho o trabalho o trabalho desses comida espanhola trabalho o trabalho fica fluxos de trabalho o trabalho duro o trabalho finalizado o trabalho executado o trabalho inovador força de trabalho haverá trabalho a o trabalho artístico trabalho em equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe