PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
Traduzir "computação quase" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computação quase" de português para inglês
Traduções de computação quase
"computação quase" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de computação quase
português
inglês
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| amp | amp |
| guias | guides |
| geral | general |
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| amp | amp |
| guias | guides |
| geral | general |
PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.
EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| especialidade | specialty |
| ciências | sciences |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| portugal | portugal |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| comunicação | social |
| public | public |
| domain | domain |
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | work |
| renda | income |
| gênero | gender |
| profissionais | professionals |
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
| português | inglês |
|---|---|
| ele | he |
| mestrado | master |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| trabalhou | worked |
| grupo | group |
| pat | pat |
| tem | holds |
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| português | inglês |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| bancos de dados | databases |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Dr. Thomas Schmidt é um dos principais engenheiros de modelagem de dados. Linguista da computação, doutor em ciências, matemático e cientista da computação. Um especialista em modelagem de dados, tecnologia XML e interoperabilidade.
EN Dr. Thomas Schmidt is a leading data modeling engineer. Computer linguist, doctor of sciences, mathematician, and computer scientist. An expert in data modeling, XML technology, and interoperability.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| principais | leading |
| dados | data |
| doutor | doctor |
| cientista | scientist |
| xml | xml |
| interoperabilidade | interoperability |
| dr | dr |
| thomas | thomas |
PT O mercado de trabalho de computação em nuvem está ficando enorme, e a demanda por profissionais de computação em nuvem continuará a aumentar seu potencial de ganhos
EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| trabalho | job |
| computação | computing |
| está | is |
| enorme | huge |
| profissionais | professionals |
| aumentar | grow |
| seu | your |
| potencial | potential |
| continuar | continue |
PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação
EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| computação | compute |
| altamente | high |
| administração | administration |
| disponível | availability |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| dod | dod |
| meta | goal |
| geral | overall |
| governo | government |
| federal | federal |
| meios | means |
| srg | srg |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores | Pxfuel
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| rede | network |
| pxfuel | pxfuel |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| rede | network |
PT O que falta a este notebook em proezas de computação, isso tudo compensa com sua durabilidade ultra-robusta. Capaz de sobreviver a uma queda de 6 pés, oferece grande poder de computação que pode levar uma surra.
EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.
| português | inglês |
|---|---|
| notebook | notebook |
| computação | computing |
| durabilidade | durability |
| queda | drop |
| pés | foot |
| oferece | provides |
| levar | take |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Ela inclui sistemas ciber-físicos, a Internet das coisas (IoT), computação em nuvem e computação cognitiva
EN It includes cyber-physical systems, the Internet of Things (IoT), cloud computing and cognitive computing
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| computação | computing |
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| computação | computing |
| baixa | low |
| latência | latency |
| usada | used |
| desenvolvedores | developers |
| artistas | artists |
| unity | unity |
| interagir | interact |
| dados | data |
| virtuais | virtual |
| tempo | time |
PT Com sua mudança para web e computação em nuvem, e integração com informações em tempo real via Internet das Coisas, o GIS se tornou uma plataforma relevante para quase todos os empreendimentos humanos - um sistema nervoso do planeta
EN With its movement to web and cloud computing, and integration with real-time information via the Internet of Things, GIS has become a platform relevant to almost every human endeavor—a nervous system of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| integração | integration |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| coisas | things |
| gis | gis |
| relevante | relevant |
| humanos | human |
| planeta | planet |
PT Mais de 100 nós de mercado de borda ajudam a fornecer latência de 5 ms ou melhor para gerar resposta em tempo quase real para aplicações sensíveis à latência e com uso intenso de dados, 5G e outras demandas de computação distribuída.
EN 100+ edge market nodes help deliver 5ms or better latency to power near-real time response for latency sensitive, data intensive applications, 5G and other distributed compute demands.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| borda | edge |
| ajudam | help |
| latência | latency |
| ou | or |
| resposta | response |
| real | real |
| intenso | intensive |
| demandas | demands |
| computação | compute |
| distribuída | distributed |
| nós | nodes |
PT Das máquinas a vapor e grandes impressoras a mecanismos de busca e computação na nuvem: os mapas mentais públicos em nossa sessão de Tecnologia oferecem informações sobre quase qualquer assunto que você possa imaginar
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
| português | inglês |
|---|---|
| vapor | steam |
| busca | search |
| nuvem | cloud |
| mapas | maps |
| públicos | public |
| nossa | our |
| oferecem | offer |
| imaginar | imagine |
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| computação | computing |
| baixa | low |
| latência | latency |
| usada | used |
| desenvolvedores | developers |
| artistas | artists |
| unity | unity |
| interagir | interact |
| dados | data |
| virtuais | virtual |
| tempo | time |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| português | inglês |
|---|---|
| costa | coast |
| século | century |
| é | its |
| eclipse | eclipse |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| latência | latency |
| consumidores | consumers |
| imagens | images |
| tempo | time |
| olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| híbrida | hybrid |
| pessoas | people |
| austin | austin |
| participantes | attendees |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| panamá | panama |
| milhões | million |
| seguido | followed |
| chile | chile |
| china | china |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| computação | compute |
| sem servidor | serverless |
PT Cloudflare Workers KV | Computação sem servidor | Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV | Serverless Computing | Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| computação | computing |
| sem servidor | serverless |
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| tempos | times |
| global | global |
| requer | requires |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
| sem servidor | serverless |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.
| português | inglês |
|---|---|
| inovações | innovations |
| computação | computing |
| borda | edge |
| suse | suse |
PT Obtenha um certificado em Ciência da computação ou TI
EN Earn a Computer Science or IT Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| ou | or |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| português | inglês |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Quando rapidez não é o suficiente: Computação de borda para empresas de tecnologia
EN When Fast Is not Enough: Edge Computing for Tech Companies
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| é | is |
| computação | computing |
| borda | edge |
| empresas | companies |
| tecnologia | tech |
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| nuvem | cloud |
| intensivo | intensive |
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| computação | compute |
| próxima | closer |
| borda | edge |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with Microsoft Azure
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o VMware™ Cloud Foundation
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with VMware™ Cloud Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computação quase computacao computacao próximos computacao definida computacao física tecnologia computação computação gráfica incluindo computação computação quântica computação seguro computação completa servidor computação computação distribuída computação paralela computação maior computação híbrida computação onde executar computação computação multinuvem computação e executa computação computação privada computação social oferece computação computação agora computação rápida computação on premises computação necessários computação windows computação usado computação usando internet conectados computação computação à medida borda computação computação quântica hoje ciências da computação computação da universidade computação pela universidade computação edge termos computação computação virtual borda da computação adotar a computação computação exigem instâncias de computação computação para resolver computação na nuvem computação em sala computação interna computação google cloudTraduzir computação quase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe