PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.
Traduzir "chegar ao mercado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chegar ao mercado" de português para inglês
Traduções de chegar ao mercado
"chegar ao mercado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de chegar ao mercado
português
inglês
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
| português | inglês |
|---|---|
| pausa | break |
| curta | short |
| caminhada | walk |
| park | park |
| facilmente | easy |
| centro | center |
| cidade | city |
| atrações | sights |
PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar
EN The next 'Core Edition' could arrive internationally before the 10 Pro even lands
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| edition | edition |
| pode | could |
| chegar | arrive |
| internacionalmente | internationally |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| português | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT A seguinte parada é Montmartre. Para chegar você poderá pegar o metrô (Blanche) ou caminhar pela Rue Montmartre até chegar à praça Blanche, onde está o mundialmente conhecido Moulin Rouge.
EN The next stop is Montmartre. To get here take the metro (Blanche) or wander up Rue Montmartre until you get to Place Blanche. In this square is located the legendary Moulin Rouge.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| metrô | metro |
| ou | or |
| praça | square |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| português | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| português | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Se a dominância do Bitcoin começar a cair e chegar abaixo dos 40%, é sinal de que o mercado das altcoins está em tendência de alta e podemos estar presenciando a famosa “Alt Season”, ou Temporada das Altcoins, aponta analistas
EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.
PT Basicamente, Portugal vai fazer por chegar aos nichos de mercado que ainda não alcançou.
EN Basically, Portugal will try to move to the market niches that it has not yet reached.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| portugal | portugal |
| nichos | niches |
| mercado | market |
| alcançou | reached |
PT Você deve estar presente em vários canais, criar estratégias de sustentabilidade, chegar ao mercado a tempo e prever qual deve ser seu próximo passo.
EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| estratégias | strategies |
| sustentabilidade | sustainability |
| mercado | market |
| tempo | time |
| prever | predict |
PT De acordo com o Gartner, o mercado mundial de segurança da informação deve chegar a US $ 170,4 bilhões em 2022.
EN According to Gartner, the worldwide information security market is forecast to reach $170.4 billion in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| mercado | market |
| mundial | worldwide |
| segurança | security |
| informação | information |
| bilhões | billion |
PT Basicamente, Portugal vai fazer por chegar aos nichos de mercado que ainda não alcançou.
EN Basically, Portugal will try to move to the market niches that it has not yet reached.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| portugal | portugal |
| nichos | niches |
| mercado | market |
| alcançou | reached |
PT Chegar ao mercado militar com um "Obrigado pelo seu serviço" é algo que as notícias gostam de falar
EN Reaching out to the military market with a “Thank you for your service” is something that the news likes to talk about
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| militar | military |
PT Agilidade e eficiência para chegar rapidamente ao mercado
EN Agile, efficient speed to market
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
PT Com nossas soluções líderes de mercado em automação de mobile marketing, você pode chegar a níveis inigualáveis com suas campanhas de mobile marketing e maximizar o impacto do seu orçamento de marketing.
EN Get access to features that make it easier to measure ad performance, identify your best users, and optimize your campaigns. With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| automação | automation |
| impacto | performance |
PT Apenas 17% das pessoas comprariam um produto acabado de chegar ao mercado sem ler os reviews sobre o mesmo.
EN Only 17% of people would buy a newly launched product without reading reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| produto | product |
| sem | without |
| ler | reading |
| reviews | reviews |
PT Meu filho de 26 anos e eu moro em uma linda parte de Londres, tranquila e segura. Tão fácil e rápido para chegar ao mercado de West End e Camden T...
EN My 26 year old son and I live in a lovely part of London, quiet and safe. So easy and quick to reach the West End and Camden Town market is just a...
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| português | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| research | research |
| provedores | providers |
| importantes | significant |
| mercado | market |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| critérios | criteria |
| oferta | offering |
| atual | current |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| explorer | explorer |
| perfeita | perfect |
| mostrar | show |
| rapidamente | quickly |
| papel | role |
| nossa | our |
| s | s |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| tráfego | traffic |
| um | a |
| específico | specific |
| identifique | identify |
| jogadores | players |
| posicionamento | placement |
| potenciais | potential |
| parcerias | partnership |
| leads | leads |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| entrar | entering |
| novo | new |
| nicho | niche |
| encontre | find |
| seu | your |
| participantes | players |
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| português | inglês |
|---|---|
| abordar | addressing |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| dados | data |
| provedores | providers |
| podem | can |
| estabelecer | establish |
| forte | strong |
| diferenciação | differentiation |
| mercado | market |
| contas | accounts |
| existentes | existing |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
| português | inglês |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| potencial | potential |
| lucro | profit |
| aprender | learn |
PT Encontre uma lacuna de mercado, mas certifique-se de que há um "mercado na lacuna"
EN Find a market gap, but make sure there is a ?market in the gap?
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| lacuna | gap |
| mercado | market |
| certifique-se de | sure |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| globais | global |
| reagir | react |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| flutuações | fluctuations |
| custo | cost |
PT A S&P Global Platts fornece informações essenciais, incluindo avaliações de preços, dados críticos do mercado, atualizações comerciais tendências, notícias, comentários e análises oferecendo uma visão geral completa do mercado.
EN S&P Global Platts provides essential information including price assessments, market-critical data, trade updates, trends, news, commentary and analysis gives you a thorough market overview.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| platts | platts |
| incluindo | including |
| preços | price |
| tendências | trends |
| uma | a |
| p | p |
| os | you |
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| mercado | market |
| dia | day |
| transparência | transparency |
| preços | price |
| platts | platts |
| atividade | activity |
| transacional | transactional |
| nossos | our |
| repórteres | reporters |
| especializados | specialist |
| mais profundo | deeper |
PT Veja padrões de mercado, obtenha análises imparciais para identificar oportunidades, negociar contratos e manter-se atualizado sobre os fundamentos do mercado.
EN See market patterns, get impartial analysis to spot opportunities, negotiate contracts and stay on top of market fundamentals.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| padrões | patterns |
| mercado | market |
| obtenha | get |
| análises | analysis |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| negociar | negotiate |
| contratos | contracts |
| fundamentos | fundamentals |
PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.
EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| mercado | market |
| evolui | evolves |
| adaptando | adapting |
| metodologias | methodologies |
| alterações | changes |
| comentários | feedback |
PT Na ocasião, a Platts pode ter de responder com urgência às mudanças das condições do mercado, talvez desencadeadas ou sustentadas por um evento ou problema grave do mercado
EN On occasion, Platts may need to respond urgently to changing market conditions, perhaps precipitated or warranted by a serious event or market situation
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| platts | platts |
| responder | respond |
| condições | conditions |
| mercado | market |
| ou | or |
| evento | event |
| grave | serious |
PT É feito o pedido de comentários da indústria. Em virtude da dependência para com o mercado, a notificação a esse mercado deve ser adequada.
EN Industry feedback will be sought. Due to market dependency, notice to market must be appropriate
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| dependência | dependency |
| adequada | appropriate |
PT O preço de mercado é uma consolidação de preços a partir de dados de mercado de plataformas de troca de crypto.
EN The market price is a consolidation of prices from crypto exchanges market data.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| é | is |
| consolidação | consolidation |
| dados | data |
| troca | exchanges |
| crypto | crypto |
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| índice | index |
| aumento | increase |
| ou | or |
| mercado | market |
| veja | see |
| posição | position |
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins
EN In November, it rebranded its Tether (USDT) Market to the Stablecoin Market — and subsequently announced it would list a broader range of stablecoins
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| tether | tether |
| anunciou | announced |
| amp | amp |
| usdt | usdt |
| ampla | broader |
| stablecoins | stablecoins |
PT Muitos investidores que desejam entrar no mercado de criptomoedas negociaram no mercado de ações pelo menos uma vez. Sem dúvida,...
EN The crypto market is extremely volatile, and cryptocurrencies that make it big can become shitcoins not a week later. However,...
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| sem | not |
| vez | week |
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
EN Have you ever thought about price analysis? Our partner, Santiment, has written this article for you to evaluate risks and...
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| gama | range |
| média | mid |
| incrivelmente | incredibly |
| competitivo | competitive |
| telefones | phones |
| vêm | come |
| oneplus | oneplus |
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| português | inglês |
|---|---|
| concorrência | competition |
| mercado | market |
| portanto | so |
| open | open |
| order | order |
| necessárias | necessary |
| leves | light |
PT Beneficie-se do nosso abrangente conhecimento do mercado e crie novas categorias de produtos no seu mercado.
EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | understanding |
| mercado | market |
| novas | new |
| categorias | categories |
| beneficie | benefit |
| no | deep |
PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| troque | swap |
| bnb | bnb |
| tokens | tokens |
| recurso | feature |
| trust | trust |
| preços | prices |
| tempo | time |
| real | real |
| movimentos | movements |
| informações | information |
| seu | your |
PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| tempo | time |
| real | real |
| movimentos | movements |
| mercado | market |
| informações | information |
| litecoin | litecoin |
| seu | your |
| aplicativo | app |
| trust | trust |
PT mercado de ações, businessVarious, finanças, financeiro, mercado, dinheiro, sucesso, dados, negociação, negócios Public Domain
EN business man, screen, full, charts, graphs., systems icons, system integration, computer system, computer, process Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT digital, conselho de administração, sortidas, exibir números, negócios, estoque, finanças, mercado, financeiro, mercado de ações Public Domain
EN dollar, new, banknote, bank, one, wages, design, currency, paper, financial Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| adicionados | added |
| ou | or |
| removidos | removed |
| índice | index |
| capitalização | capitalisation |
| fórmula | formula |
| envolve | involves |
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| treinamento | training |
| organizacional | organizational |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| ferramentas | tools |
| parceiros | partners |
PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.
EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| necessário | need |
| ou | or |
| validar | validate |
| ideia | idea |
| startup | startup |
| maneiras | ways |
| alvo | target |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mercado para mercado chegar chegar aonde podemos chegar precisa chegar número deve chegar possa chegar conseguir chegar chegar lá chegar perto chegar rapidamente vai chegar chegar atrasado difícil chegar e possível chegar chegar cedo fácil chegar produto chegar consegue chegar chegar numitor poderá chegar devem chegar deve chegar ela chegar desenvolvimento chegar chegar à raiz objetivo e chegar basta chegar pode se chegar e preciso chegar chegar à ilha chegar à frente chegar totalmente empresa chegar livro chegar chegar às pessoa chegar chegar às respostas chegar a insights chegar antes chegar lá é espere chegar chegar à resolução chegar às lojas chegar a cidade chegar mais perto deve chegar a experimente até chegar possa facilmente chegar poder chegar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe