PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
Traduzir "chega um momento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chega um momento" de português para inglês
Traduções de chega um momento
"chega um momento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de chega um momento
português
inglês
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
| português | inglês |
|---|---|
| salvos | saved |
| desktop | desktop |
| seu | your |
| vendas | sales |
| clique | click |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.
EN There comes a point when your child needs their own phone, and here's how to set it up.
| português | inglês |
|---|---|
| chega | comes |
| um | a |
| filho | child |
| telefone | phone |
PT Então, quando chega o momento de atualizar para uma cutelaria de alto desempenho, a Victorinox conta com todos os produtos para um chef como você
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| victorinox | victorinox |
| chef | chef |
PT No caso dos computadores, chega um momento onde a atualização do
EN In the case of computers, the time comes when you can no longer upgrade the software because it is not compatible.
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| chega | comes |
| atualização | upgrade |
PT Com esta compra, a reserva de Bitcoin de El Salvador agora chega a 1.270 BTC, que vale quase $ 60,3 milhões no momento da escrita
EN The deployment of Uniswap v3 contracts will be supported by a $20 million fund for a long-term liquidity mining campaign and the overall adoption of Uniswap on Polygon.
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
PT Então, quando chega o momento de atualizar para uma cutelaria de alto desempenho, a Victorinox conta com todos os produtos para um chef como você
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| victorinox | victorinox |
| chef | chef |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT Nosso relatório chega em um momento crucial para os povos indígenas no Equador
EN Our report comes at a crucial moment for Indigenous peoples on the ground in Ecuador
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| relatório | report |
| momento | moment |
| crucial | crucial |
| povos | peoples |
| equador | ecuador |
PT Este novo impulso para a exclusão financeira geográfica chega em um momento crítico na mudança global dos combustíveis fósseis e se alinha com os apelos mais amplos de ativistas indígenas e ambientais para proteger a Amazônia
EN This new push for a geographical financial exclusion comes at a critical time in the global shift out of fossil fuels, and falls in line with broader calls from Indigenous and environmental activists to protect the Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| exclusão | exclusion |
| financeira | financial |
| momento | time |
| crítico | critical |
| mudança | shift |
| global | global |
| combustíveis | fuels |
| ativistas | activists |
| ambientais | environmental |
| amazônia | amazon |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone, e aqui está como configurá-lo.
EN The new kit can change from the Autobots' leader to a truck and back.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT O Greatroom é a fonte de energia de cada hotel Marriott. Este espaço animado espera você com sofisticação e conforto a partir do momento em que você chega.
EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.
PT Quando a loja está em funcionamento, chega o momento pelo qual muitos recém-chegados esperam ansiosamente: eles abrem os portões virtuais
EN When the store is up and running, the moment comes for which many newcomers eagerly await: they open the virtual gates
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| planos | plans |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| planilhas | spreadsheets |
| arquivos | files |
| perdidos | lost |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também | Atlassian
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
| atlassian | atlassian |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
PT Usamos inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede já que o tráfego chega em um centro de depuração
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| ameaças | threat |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
PT Chega ao mercado mais rápido comimplantação simples
EN Get to market faster with one-click deployment
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
PT Mas aí você chega ao ponto de retornos decrescentes.
EN But then you hit a point of diminishing returns.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| de | of |
| retornos | returns |
PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.
EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| gastar | spend |
| site | site |
| ou | or |
| canal | channel |
| conteúdo | content |
| alguém | someone |
| meios | means |
| na verdade | actually |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| chatbot | chatbot |
| é | is |
| interagir | engage |
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| reutilizar | reuse |
PT Chega de dificuldades com o marketing de conteúdo – estudo de caso da TrueNxus
EN No More Struggling with Content Marketing - TrueNxus Case Study
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estudo | study |
PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.
EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
| nova | new |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
| funis | funnels |
| rastreie | track |
| tráfego | traffic |
| ilimitado | unlimited |
| planilhas | spreadsheets |
| gráficos | graphs |
| ou | or |
| visualizações | views |
| complicadas | complicated |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| chega | arrives |
| tela | display |
| design | design |
| durável | durable |
| carregamento | charging |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| português | inglês |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| leva | takes |
| consideração | consideration |
| chega | arrives |
| exclusivos | unique |
| ambiente | environment |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
momento a momento chega tráfego chega chega rápido – equipe chega software chega chega a nunca chega número chega natal chega áudio chega arquivos chega dinheiro chega você chega chega a vênus ele chega empresa chega consideração e chega equipa salonized chega chega perto porque chega alguém que chega chega de examinar chega ao beta chega a fairbanks chega ao mercado chega de caixas chega de suposições água chega chega a hora adobe photoshop chega uncharted chega chega à milésima chega a essas fitbit charge chega o tráfego chega chega daquelas mensagens imobiliário chega a o leite chega importa quem chega chega de aborrecimentos chega à recepção a inclinação chega chega de revisar chega de compras o thrivecart chega porque quando chega a equipe chega chega a quase chega na sky
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe