Traduzir "care forneceu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care forneceu" de português para inglês

Traduções de care forneceu

"care forneceu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

care care government help services support those use work
forneceu a and any are at at the based be by for for the from has have if in in the is not of on or over personal provided since supplied that the this to to the under us we when which will with you

Tradução de português para inglês de care forneceu

português
inglês

PT Deepmala Mahla, Vice-Presidente de Assuntos Humanitários da CARE, forneceu uma atualização de julho de 2021 sobre o COVID-19 na Índia e como a CARE está respondendo.

EN Deepmala Mahla, CARE's Vice President of Humanitarian Affairs, provided a July 2021 update about COVID-19 in India and how CARE is responding.

portuguêsinglês
assuntosaffairs
carecare
julhojuly
Índiaindia
estáis
respondendoresponding
presidentepresident

PT Deepmala Mahla, Vice-Presidente de Assuntos Humanitários da CARE, forneceu uma atualização de julho de 2021 sobre o COVID-19 na Índia e como a CARE está respondendo.

EN Deepmala Mahla, CARE's Vice President of Humanitarian Affairs, provided a July 2021 update about COVID-19 in India and how CARE is responding.

portuguêsinglês
assuntosaffairs
carecare
julhojuly
Índiaindia
estáis
respondendoresponding
presidentepresident

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

portuguêsinglês
usouse
incluindoincluding
orgorg
comunidadescommunities
downloaddownloading
constituiconstitutes
acordoagreement
aquiherein

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

portuguêsinglês
usouse
incluindoincluding
orgorg
comunidadescommunities
downloaddownloading
constituiconstitutes
acordoagreement
aquiherein

PT Em 2019, a CARE forneceu pacotes de emergência especialmente adaptados às necessidades de mulheres e meninas

EN In 2019, CARE provided emergency packages that are specially tailored to the needs of women and girls

portuguêsinglês
athe
carecare
pacotespackages
emergênciaemergency
especialmentespecially
necessidadesneeds

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

portuguêsinglês
carecare
tendastents
pressãopressure
negativanegative
públicapublic
mulhereswomen
covidcovid

PT Em 2019, a CARE forneceu pacotes de emergência especialmente adaptados às necessidades de mulheres e meninas

EN In 2019, CARE provided emergency packages that are specially tailored to the needs of women and girls

portuguêsinglês
athe
carecare
pacotespackages
emergênciaemergency
especialmentespecially
necessidadesneeds

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

portuguêsinglês
carecare
ouor
programasprograms
nacionalnational
diaday
internacionalinternational
mulherwomen
leiaread
parceirospartners
corporativoscorporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

portuguêsinglês
considereconsider
hospedarhosting
carecare
incluainclude
materiaismaterials
comunicaçãocommunications
ouor
intranetintranet
csrcsr

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

portuguêsinglês
ex-presidenteformer
foiis
doaçãodonation
carecare
foodfood
chefehead
washingtonwashington
officeoffice
fezmade
campanhadrive
dollardollar
dayday
presidentepresident
harryharry

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

portuguêsinglês
mundialworld
Áustriaaustria
ruínasruins
pessoaspeople
carecare

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
thaithai
carecare
tailândiathailand
janeirojanuary
tornando-sebecoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

portuguêsinglês
trabalhouworked
carecare
internationalinternational
ukuk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

portuguêsinglês
chefchef
carecare
usouused
pacotepackage
originaloriginal
refeiçãomeal
compartilhoushared
mensagensmessages
celebridadescelebrities
combaterfight
fomehunger
recebaget
receitarecipe

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

portuguêsinglês
saberlearn
carecare
visitevisit
presentesgifts
presidentepresident

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

portuguêsinglês
ceoceo
carecare
indonésiaindonesia
tendastents
pressãopressure
negativanegative
organizaçãoorganization
saúdehealth
públicapublic
provínciaprovince
fotophoto
rosarosa

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

portuguêsinglês
carecare
partepart
confederaçãoconfederation

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

portuguêsinglês
carecare
ouor
programasprograms
nacionalnational
diaday
internacionalinternational
mulherwomen
leiaread
parceirospartners
corporativoscorporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

portuguêsinglês
considereconsider
hospedarhosting
carecare
incluainclude
materiaismaterials
comunicaçãocommunications
ouor
intranetintranet
csrcsr

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

portuguêsinglês
ex-presidenteformer
foiis
doaçãodonation
carecare
foodfood
chefehead
washingtonwashington
officeoffice
fezmade
campanhadrive
dollardollar
dayday
presidentepresident
harryharry

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

portuguêsinglês
saberlearn
carecare
visitevisit
presentesgifts
presidentepresident

PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

portuguêsinglês
reciboreceipt
impostotax
duplicadoduplicate
solicitadorequested
carecare
ouor
correiomail
ellisellis
streetstreet
atlantaatlanta
gaga

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

portuguêsinglês
escritóriooffice
foiwas
carecare
sociedadesociety
repúblicarepublic
Áustriaaustria
novembronovember
inícioonset

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
thaithai
carecare
tailândiathailand
janeirojanuary
tornando-sebecoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

portuguêsinglês
trabalhouworked
carecare
internationalinternational
ukuk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

portuguêsinglês
chefchef
carecare
usouused
pacotepackage
originaloriginal
refeiçãomeal
compartilhoushared
mensagensmessages
celebridadescelebrities
combaterfight
fomehunger
recebaget
receitarecipe

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.

EN Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.

portuguêsinglês
últimolast
endereçoaddress
sitessites
ouor
aplicaçõesapplications
outrosother
meiosmeans
legislaçãolaw
aplicávelapplicable
lheyou

PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação

EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer

portuguêsinglês
informaçõesinformation

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

portuguêsinglês
alguémsomeone
resultadosresults
pessoaspeople
escritóriosoffices
além dissoadditionally

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

portuguêsinglês
forneceusupplied
twiliotwilio
processadosprocessed
lotebatch

PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.

portuguêsinglês
forneceusupplied
twiliotwilio
espereexpect
créditoscredits
diasdays
sendgridsendgrid

PT às Informações Pessoais que o usuário nos forneceu (ou seja, nenhuma outra informação),

EN to Personal Information you’ve provided to us (i.e. not any other information),

portuguêsinglês
forneceuprovided
outraother

PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de

EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of

portuguêsinglês
diferentesdifferent
variáveisvariables
financeirofinancial
estimadoestimated

PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

portuguêsinglês
ouor
cuidadoscare
consentimentoconsent

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

portuguêsinglês
maioresbiggest
nomesnames
músicamusic
revolutionrevolution
nativenative
parceriapartnering
marcasbrands
centercenter

PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.

EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.

portuguêsinglês
finspurposes
legallawful
compatívelcompatible
contextocontext
vocêyou

PT O UpToDate forneceu o conhecimento de que necessitavam e era fácil de usar pelos médicos no próprio ponto de atendimento.

EN UpToDate provided the knowledge they needed and was easy for clinicians to use at the point of care.

portuguêsinglês
conhecimentoknowledge
pontopoint
atendimentocare

PT A comunidade forneceu inspiração, feedback, oportunidades de aprendizagem e perspectivas sobre dados de uma gama de profissões e experiências

EN The community has provided inspiration, feedback, learning opportunities and perspectives on data across professions and backgrounds

portuguêsinglês
comunidadecommunity
inspiraçãoinspiration
feedbackfeedback
oportunidadesopportunities
perspectivasperspectives
profissõesprofessions

PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

portuguêsinglês
bônusbonus
jamesjames
forneceusupplied
máscarasmasks
camadaslayers
ajusteadjustment
prontasready
composiçõescompositions
éhas

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

portuguêsinglês
pagamentopayment
recebidoreceived
enviasends
contémcontains
informaçõesinformation
notenote
registradoregistered

PT Se você está entrando em contato conosco por e-mail, você deve incluir quaisquer identificadores pessoais que você forneceu anteriormente (e.g

EN If you are contacting us by mail, you should include any personal identifiers which you supplied earlier (e.g

portuguêsinglês
seif
incluirinclude
identificadoresidentifiers
forneceusupplied
anteriormenteearlier
gg
ee

PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos

EN In certain circumstances you may also request that data which you have supplied to us be deleted

portuguêsinglês
certascertain
circunstânciascircumstances
solicitarrequest
forneceusupplied
excluídosdeleted

PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.

EN Hi, very very nice knowledge you have provided.

portuguêsinglês
oláhi
conhecimentoknowledge
vocêyou
forneceuprovided

PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."

EN We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”

portuguêsinglês
concorrentecompetitor
custoscost
mensaismonthly
significativossignificant
produtoproduct

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

portuguêsinglês
serviçosservices
informaçõesinformation
sistemassystems

PT A iniciativa 'Eu sou um médico e eu posso' forneceu equipamentos para um laboratório em Al Mualla.

EN The 'I am a Doctor and I Can’ initiative provided equipment to a lab in Al Mualla.

portuguêsinglês
iniciativainitiative
médicodoctor
equipamentosequipment
laboratóriolab
alal

Mostrando 50 de 50 traduções