PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
Traduzir "basta colar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basta colar" de português para inglês
Traduções de basta colar
"basta colar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de basta colar
português
inglês
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| português | inglês |
|---|---|
| destino | destination |
| célula | cell |
| deseja | want |
| direito | right |
| usuários | users |
| mac | mac |
| podem | can |
| usar | use |
| ctrl | ctrl |
| colar | paste |
| especial | special |
| exibir | display |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
| contém | containing |
| hiperlink | hyperlink |
| colar | paste |
| especial | special |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| planilhas | sheets |
| informações | information |
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| widget | widget |
| parte | part |
| vazia | empty |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| diferente | different |
| você | you |
| administrador | admin |
PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| widget | widget |
| diretamente | directly |
| existente | existing |
| ícone | icon |
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| programa | program |
| computador | computer |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| colar | paste |
| opção | option |
| menu | menu |
| editar | edit |
| tela | screen |
| aparecer | appear |
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
| português | inglês |
|---|---|
| preto | white |
| com | business |
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| programa | program |
| computador | computer |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| colar | paste |
| opção | option |
| menu | menu |
| editar | edit |
| tela | screen |
| aparecer | appear |
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| páginas | pages |
| miniaturas | thumbnails |
| necessárias | needed |
| você | you |
| pressionar | press |
| v | v |
| barra de ferramentas | toolbar |
| cmd | cmd |
| c | c |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colar | paste |
| aplicativo | app |
| acionar | trigger |
| processo | workflow |
| resposta | response |
| surveymonkey | surveymonkey |
| adicionado | added |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| cursos | courses |
| acesso | access |
| deseja | want |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| compartilhar | share |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT . Basta copiar e colar a sua biografia, nome de utilizador, ou legenda na caixa e ela contará automaticamente o número de caracteres, palavras, e linhas no seu texto.
EN . Simply copy and paste your bio, username, or caption into the box and it will automatically count the number of characters, words, and lines in your text.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| biografia | bio |
| ou | or |
| legenda | caption |
| caixa | box |
| automaticamente | automatically |
| caracteres | characters |
| linhas | lines |
PT Basta colar e fazer clique em "Comparar textos"
EN Just paste the two texts and hit the compare button
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| comparar | compare |
| textos | texts |
| clique | hit |
PT Basta copiar e colar o seu registo antigo, depois clicar em 'Gerar'.
EN Simply copy and paste your old record, then click ‘Generate’
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| e | and |
| colar | paste |
| registo | record |
| antigo | old |
| depois | then |
| clicar | click |
| gerar | generate |
PT Basta copiar e colar o seu registo antigo, depois clicar em 'Gerar'.
EN Simply copy and paste your old record, then click ‘Generate’
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| e | and |
| colar | paste |
| registo | record |
| antigo | old |
| depois | then |
| clicar | click |
| gerar | generate |
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colar | paste |
| aplicativo | app |
| acionar | trigger |
| processo | workflow |
| resposta | response |
| surveymonkey | surveymonkey |
| adicionado | added |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| cursos | courses |
| acesso | access |
| deseja | want |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| compartilhar | share |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT . Basta copiar e colar a sua biografia, nome de utilizador, ou legenda na caixa e ela contará automaticamente o número de caracteres, palavras, e linhas no seu texto.
EN . Simply copy and paste your bio, username, or caption into the box and it will automatically count the number of characters, words, and lines in your text.
PT Sim. Basta usar "Enter" para criar uma quebra de linha. Você também pode colar grandes porções de texto e usar Enter para reestruturar as linhas.
EN Yes. Just use “Enter” to create a line break. You can also paste large chunks of text and use Enter to restructure the lines.
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
PT Mantenha seus leitores atualizados com suas publicações mais recentes incorporando-as diretamente ao seu site. Não são necessárias habilidades de codificação, basta copiar e colar o link incorporado.
EN Keep your readers updated with the latest publications by embedding them directly into your website. No coding skills required, just copy & paste the embedded link.
PT Após fazer login no site, basta copiar e colar o domínio na barra de endereços do browser
EN If you're logged into your site, you can copy and paste it from the browser address bar
PT Basta copiar o código de incorporação do seu catálogo da Flipsnack, escolher o tamanho de incorporação, personalizar a aparência e colar o código em seu site, em uma caixa de incorporação.
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
PT O Popsters é uma ferramenta de terceiros que fornece informações valiosas sobre as contas de outros criadores do YouTube.Basta fazer login em sua conta, colar a URL do canal do YouTube e navegar pelos resultados da pesquisa.
EN Popsters is a third-party tool that gives you valuable insights into other YouTube creators accounts. Just log in to your account, paste the URL to the YouTube channel, and browse the search results.
PT Basta apenas um clique para ficar online com privacidade. Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
| português | inglês |
|---|---|
| ficar | get |
| online | online |
| privacidade | private |
| escolher | pick |
| país | country |
| ou | or |
| rápida | quick |
| servidor | server |
PT Usar o Notícias Brave é muito fácil. Basta abrir uma guia do seu navegador e rolar a tela para baixo. Você verá um feed generalizado de conteúdo. Quer ver itens mais adaptados aos seus interesses? Basta tocar em Personalizar.
EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| navegador | browser |
| feed | feed |
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| clique | click |
| direito | right |
| colar | paste |
| url | url |
| entre | enter |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| português | inglês |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| modificação | modification |
| geralmente | usually |
| envolve | involves |
| colar | pasting |
| código | code |
| serviço | service |
| bloco | block |
| ou | or |
| injeção | injection |
| etapas | steps |
| variam | vary |
PT Quando você colar um link de um player de terceiro no navegador, ele redirecionará para um link com vencimento
EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| link | link |
| player | player |
| navegador | browser |
PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página
EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder
| português | inglês |
|---|---|
| player | player |
| menor | smaller |
| colar | pasting |
| código | code |
| construtor | builder |
| página | webpage |
PT Ao selecionar o Pix no checkout, usuários podem escanear um QR Code com o seu smartphone ou copiar e colar o código Pix no aplicativo do banco ou carteira digital
EN By selecting Pix at the checkout page, users can either scan a QR Code using their smartphones or copy and paste a Pix code into their banking or digital wallet apps
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| pix | pix |
| checkout | checkout |
| usuários | users |
| podem | can |
| escanear | scan |
| qr | qr |
| seu | their |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| banco | banking |
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| blocos | block |
| dados | data |
| código | code |
| campo | field |
| texto | text |
| use | use |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| ou | or |
| mac | mac |
| voltar | back |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| crianças | kids |
| flores | flowers |
| ou | or |
| símbolo | symbol |
| lei | lei |
| chegada | arriving |
PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | pasting |
| baixe | download |
| um | an |
| formato | format |
| fácil | easy |
| em vez de | instead |
| xlsx | xlsx |
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| texto | text |
| csr | csr |
| você | you |
| anteriormente | earlier |
| passar | move |
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| colar | paste |
| caixa | box |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Com o novo recurso “Copiar e Colar”, você pode copiar o ícone PNG para a área de transferência e usá-lo em outro app ou documento.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| você | you |
| ícone | icon |
| png | png |
| usá-lo | use it |
| ou | or |
| documento | document |
| lo | it |
PT Faça o download do nosso texto de carta de justificativa, que você pode copiar e colar para enviar por e-mail ao seu gerente.
EN Download our email justification letter text which you can copy and paste into a message to your manager.
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| gerente | manager |
PT Copiar e colar texto não formatado
EN Copy and Paste Unformatted Text
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| texto | text |
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| atalho | shortcut |
| macos | macos |
| shift | shift |
| option | option |
| command | command |
| v | v |
| colar | paste |
| texto | text |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| eliminando | eliminating |
| extras | extra |
| normalmente | normally |
PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| matriz | matrix |
| aqui | here |
| elementos | elements |
| espaço | space |
PT Melhor ainda, não há necessidade de copiar e colar código, já que tudo é controlado por meio de nossa plataforma e das configurações do plugin
EN Better yet, there’s no need to copy and paste code, since everything is controlled through our platform and the plugin settings
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| necessidade | need |
| colar | paste |
| código | code |
| tudo | everything |
| controlado | controlled |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| configurações | settings |
| plugin | plugin |
PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
| português | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| botão | button |
| website | website |
| ou | or |
| blogue | blog |
| permite | enable |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| necessidade | required |
| copiar | copy |
| colar | pasting |
| facilmente | seamlessly |
| manualmente | manual |
PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| toque | tap |
| caixa | box |
| chat | chat |
| android | android |
| segure | hold |
| opções | options |
| colar | paste |
| aparecer | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basta colar colar recurso colar especial colar texto colar diretamente colar use colar e colar permite copiar e colar precisará colar colar arquivos precisa colar colar com significado colar qualquer link colar um widget interior e colar copiar e colar” colar links colar o url colar seu texto mouse para colar precisará colar a o recurso colar colar na superfície criará um colar colar a matriz colar o código azul vermelho colar selecione colar especial selecione colar colar o texto selecione colar linha colar uma linha colar na barra colar páginas colar esses itens formulário colar especial colar havaiano geralmente envolve colar vestível colar pessoal opções de colar colar os arquivos colar um conjunto colar blocos incrível colar personalizado colar quaisquer atualizações v para colar colar no smartsheet colar a lista colar um linkTraduzir basta colar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe