Traduzir "atingir um novo" para inglês

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

• caso de mudança
• atividade
• mínimo definido
• excecionalmente
• solicitar à Onyx
• antes de atingir
• limite mínimo

PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.

• bicicleta aerodinâmica totalmente
• tanto para atingir
• velocidades ao passear

PT Se você administra uma marca global ou deseja atingir comunidades multinacionais, esta é uma excelente ferramenta para ajudá-lo a atingir seus objetivos.

• administra uma marca
• deseja atingir comunidades
• é uma excelente
• ajudá-lo a atingir

PT Dedicamos um tempo para ter certeza de que seu novo site ajudará você e sua empresa a atingir seus objetivos

• novo site ajudará
• empresa a atingir
• objetivos

PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.

• dois anos depois
• atingir meio milhão
• usuários registrados
• marco com milhão

PT Depois de atingir esse limite, você precisará responder no Smartsheet ou criar um novo comentário @mention antes de continuar a conversa por e-mail.

• Depois de atingir
• limite
• criar um novo
• antes de continuar

PT Um padrão de análise técnica otimista e a possível aprovação da proposta EIP-1559 podem apoiar a tentativa da MATIC de atingir um novo recorde histórico.

• padrão de análise
• otimista
• apoiar a tentativa
• MATIC de atingir
• novo recorde

PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.

• ProjetoPack tem ajudado
• destas gráficas
• mediante a implantação
• enxuta desenhado especialmente
• gráficas offset
• atingir um novo

PT Descubra um novo jeito de viver as preliminares e de se excitar para atingir lentamente o clímax

• Descubra um novo
• viver as preliminares
• excitar para atingir
• clímax

PT Essencialmente, um caso representa o trabalho feito pela organização para atingir certo resultado, como contratar um novo funcionário

• Essencialmente
• feito pela organização
• atingir certo resultado
• contratar um novo

PT Para atingir ambos os objetivos, o zkLedger baseia sua operação criptográfica em um novo tipo de provas ZKP do tipo Schnorr, para ser mais preciso, nas General Schnorr Proofs e em um sistema de compromissos Pedersen.

• tipo de provas
• tipo Schnorr
• preciso
• General Schnorr Proofs
• sistema de compromissos

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

• Há um novo
• casa
• início deste ano
• iPad mini

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

• arquivo no BitbucketA
• arquivo
• Altere se quiser
• diferente
• novo arquivo

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

• Há um novo
• casa
• início deste ano
• iPad mini

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

• Snapchat está recebendo
• novo recurso
• confirmou
• depois que começou
• lançar testes limitados
• novo modo
• Cameos

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

• nome do usuário
• novo token expirar
• siga as mesmas
• novamente para recuperar
• novo

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

• Trabalhando em conjunto
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo
• transparente
• aberta possa beneficiar
• pesquisa
• sociedade
• promover o desempenho

PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.

• parceria conosco
• atingir um público
• próxima

PT A Elsevier pode ajudar você a atingir suas metas

• Elsevier pode ajudar
• atingir suas metas

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

• editoriais
• explorar os benefícios
• acesse nossa página

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

• importantes
• real
• possamos atingir nossa
• nossos sites sejam

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

• excelente parceira
• ajudando a atingir

PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos

• Criação de riqueza
• metodologia simples
• poderosa que vai
• atingir seus objetivos

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

• análises
• atingir o sucesso
• manter a segurança
• conformidade com processos
• fabricação

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

• fale um pouco
• público que deseja

PT O artigo na forma de visualização garantirá que a sua mensagem seja muito visada e vista por profissionais da especialidade que você deseja atingir.

• vista por profissionais

PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024   e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.

• oncologia deverá dominar
• vendas deverão atingir
• espera-se uma taxa
• crescimento anual composta
• CAGR

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

• Quer você esteja
• meio impresso
• digital
• oferecemos uma maneira
• exibir seus artigos
• qual você poderá
• fundamentada
• relevante

PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.

• Melhore os resultados
• ferramentas de agendamento
• monitoramento
• horários com maior
• atingir o público

PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.

• estratégia de marketing
• mídia social ajudará
• marca a atingir

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

• Identifique seus principais
• redes sociais
• utilizar as características
• atingir novos públicos

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

• listening social apresenta
• potencial ilimitado
• portanto
• brutas à medida

PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.

• metas a atingir
• quais compartilhar

PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.

• Aconselha-te com consultores
• ajudar a atingir
• tuas metas

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

• VPN que realmente
• download anônimo é
• Afinal
• VPN muito seguro
• capaz de atingir
• velocidades de download

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

• bloqueio do YouTube
• mencionados acima
• liberdade de postar
• quiser
• possivelmente
• atingir um grande
• é uma ameaça
• regimes

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

• planos API incluem
• ferramentas
• benefícios LITE
• PRO
• compartilhem um login
• atingir os limites

PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030

• Propõe igualmente objetivos
• nível da UE
• matéria de emprego
• competências
• inclusão social

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

• Enviámos um sinal
• cumprir
• preparámos o caminho
• Comissão possa propor
• julho o pacote

PT Simplifique e dinamize para atingir os objetivos da sua empresa

• Simplifique
• dinamize para atingir

PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais

• Veja como padronizar
• Centro de Excelência
• atingir os objetivos

PT Trata-se de fazer as pessoas se sentirem valorizadas e capacitadas para atingir seus objetivos em todas as etapas de sua jornada com você.

• sentirem valorizadas
• capacitadas para atingir

PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta

• questão de segundos
• concentrar nos negócios
• ajudarão a atingir
• meta

PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.

• manualmente
• e-mails
• chamadas

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

• mentalidade criativa
• entrega multicanal
• automação de conteúdos
• opções acima

PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.

• Explore estratégias comprovadas
• ciclo de vida
• sentido de atingir
• operacionais revolucionárias
• impulsionar um crescimento

PT Claro, o mais óbvio é listar quais objetivos você quer atingir.

• Claro
• óbvio é listar
• objetivos você quer

PT De acordo com a Uberflip, 62% dos compradores gostariam que profissionais de marketing incluíssem conteúdo instrutório com passos numerados para atingir um objetivo.

• marketing incluíssem conteúdo

PT Em vez de sofrer para criar vários tipos diferentes de conteúdo, apenas recicle suas ideias para atingir um número exponencialmente maior de pessoas.

• vez de sofrer
• criar vários tipos
• conteúdo
• recicle suas ideias
• atingir um número

PT Uma das realidades sobre a construção de um bom público-alvo é o volume. Você precisa alcançar pessoas suficientes para que você comece a atingir seus objetivos de negócio.

• bom público-alvo é
• volume
• comece a atingir