Traduzir "assinatura pro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assinatura pro" de português para inglês

Tradução de português para inglês de assinatura pro

português
inglês

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

portuguêsinglês
athe
momentotime
gtgt
naat
setaarrow
espaço de trabalhoworkspace

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
estendidaextended
originaloriginal
canceladocancelled
clientecustomer
escritowriting
a menos queunless

PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

portuguêsinglês
momentotime
acessego to
gtgt
setaarrow
espaço de trabalhoworkspace

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

portuguêsinglês
appleapple
maxmax
vocêyou
atualizarupgrade

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

portuguêsinglês
appleapple
maxmax

PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.

EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.

portuguêsinglês
seif
iphoneiphone
ouor

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

portuguêsinglês
appleapple
maxmax
vocêyou
atualizarupgrade

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

portuguêsinglês
appleapple
maxmax

PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.

EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.

portuguêsinglês
opçãooption
acessoaccess
conteúdocontent
recursosfeatures
fraçãofraction
reduçãoreduced

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
mensalmonthly
diasdays
restantesremaining
cobradocharged
faturainvoice

PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

portuguêsinglês
onlineonline
gerenciarmanage
ouor
menumenu
suspensodrop-down
instruçõesinstructions

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

portuguêsinglês
seif
cancelarcancel
serviçosservices
atualcurrent
continuarcontinue

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

portuguêsinglês
excluídosdeleted
diasdays
sitessites
ouor
assinaturasubscription
atlassianatlassian

PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

portuguêsinglês
assinaturasubscription
diasdays
excluídosdeleted

PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.

EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
domestikadomestika
enviaremoswe will send
lembretereminder
renovaçãorenewal

PT Não. Downgrades durante um período de fidelidade não estão disponíveis. Você pode trocar para uma assinatura do Pro ao final de um período de assinatura do Enterprise.

EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.

portuguêsinglês
disponíveisavailable
trocarswitch
assinaturasubscription
enterpriseenterprise

PT Os Serviços de Assinatura são um serviço, não um bem, fornecidos pro rata durante o Período de Assinatura diariamente

EN The Subscription Services is a service, not a good, provided pro rata over the Subscription Period on a daily basis

PT Não obstante o acima mencionado, caso encerremos sua assinatura sem causa, emitiremos um reembolso pró-rata do valor já previamente pago pela porção da assinatura restante após a data efetiva do encerramento.

EN Notwithstanding the above, if we terminate your Subscription without cause, then we will refund a pro rata portion of the amount you already prepaid for the portion of the Subscription remaining after the effective termination date.

PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.

EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.

portuguêsinglês
assinantessubscribers
podemcan
enterpriseenterprise
meiomiddle
assinaturasubscription
idid
observenote
compromissocommitment
anualannual
necessáriorequired

PT Sim, os assinantes atuais do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro

EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription

portuguêsinglês
assinantessubscribers
atuaiscurrent
podemcan
atualizarupgrade
enterpriseenterprise
meiomiddle
assinaturasubscription

PT Se você tiver o Unfold Pro, exporte seu kit de marca. Você pode compartilhar um kit de marca exportado com outros usuários do Unfold ou importá-lo posteriormente para uma futura assinatura do Unfold Pro.

EN If you have Unfold Pro, export your Brand Kit. You can share an exported Brand Kit with other Unfold users, or import it later to a future Unfold Pro subscription.

PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.

EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.

portuguêsinglês
mensalmonth
vimeovideos
longalonger

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues

portuguêsinglês
dicastips
htchtc
vivevive

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

portuguêsinglês
windowswindows
ladoside
necessáriorequired
reiniciarrestarting
imacimac
minimini
ouor

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
anunciouannounced
surfacesurface
finallast
laptoplaptop
xx
duoduo
foiwas

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

portuguêsinglês
rumoresrumours
modelosmodels
iphoneiphone
chamadoscalled
maxmax

PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio

EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3

portuguêsinglês
melhoresbest
beatsbeats
fitfit
studiostudio
budsbuds
powerbeatspowerbeats

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

portuguêsinglês
windowswindows
ladoside
necessáriorequired
reiniciarrestarting
imacimac
minimini
ouor

PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

portuguêsinglês
personalizepersonalize
suayour
preferênciapreference
folhassheets
texturatexture
acessóriosaccessories
clipeclip
papelpaper
wacomwacom

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

portuguêsinglês
rumoresrumours
modelosmodels
iphoneiphone
esperaexpected
chamadoscalled
maxmax

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
anunciouannounced
surfacesurface
finallast
laptoplaptop
xx
duoduo
foiwas

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

portuguêsinglês
cancelarcancel
downgradedowngrade
atualizarupgrade
decidirdecide
reembolsorefund

PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

portuguêsinglês
sãois
formaway
assinaturasubscription
majesticmajestic
assinantessubscribers
nívellevel
pagapaid
podemcan

PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!

EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep serviceYou’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!

portuguêsinglês
razõesreasons
ofereceoffering
mêsmonth
serviçoservice
oportunidadechance
ganharwin
aprenderlearn

PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.

portuguêsinglês
forneceprovides
informaçõesinformation
assinaturasubscription
mensalmonthly
vpnvpn
geralmenteoften
envolveminvolve
longolong
prazoterm
longo prazolong-term

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.

portuguêsinglês
vistoseen
tabelatable
assinaturasubscription
mensalmonthly
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
descontosdiscounts
oferecidosoffered
fornecedoresproviders
provavelmenteprobably
finspurposes
marketingmarketing
semprecontinuously

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página de configurações do Espaço de trabalho. Você também poderá usar todas as funções até o término da assinatura.

EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
momentotime
configuraçõessettings
funçõesfeatures
espaço de trabalhoworkspace

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

portuguêsinglês
ativasactive
anoyear
visitevisit
nossaour
preçospricing
adquirirpurchase
sempreoften

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

portuguêsinglês
limitecap
backlinksbacklinks
relatadoreported
ouor
baixadodownloaded

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options

portuguêsinglês
assinaturasubscription
sériesseries
alugarrent
comprarbuy

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

portuguêsinglês
reduzirlower
assinaturasubscription
cobradocharged
assinantessubscribers
ativosactive
renovaçãorenewal
aumentarraise
originaloriginal
continuarcontinue

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

portuguêsinglês
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT O desconto da assinatura de nuvem vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura de nuvem.

EN The cloud subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your cloud subscription.

portuguêsinglês
descontodiscount
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
renovarrenew

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

portuguêsinglês
vocêyou
bloquearlock
atualcurrent
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
descontodiscount
fidelidadeloyalty
comprandopurchasing

PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

portuguêsinglês
comprarpurchase
específicospecific
créditoscredits
enriquecimentoenrichment
prospecçãoprospecting

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

portuguêsinglês
mudarswitch
opçãooption
modificarmodify
faturamentobilling
mensalmonthly
anualyearly
atualizarupgrade
downgradedowngrade
recursosfeatures
onsadd-ons

PT Desenhar Assinatura o permite desenhar sua assinatura usando o mouse ou touchpad.

EN Draw Signature allows you to draw the signature using your mouse or touchpad.

portuguêsinglês
assinaturasignature
othe
permiteallows
usandousing
mousemouse
ouor

PT Digitar Assinatura o permite digitar sua assinatura usando fontes cursivas.

EN Type Signature allows you to type your signature using cursive fonts.

portuguêsinglês
assinaturasignature
permiteallows
usandousing
fontesfonts

PT Você pode capturar sua assinatura em papel com a webcam e usá-la como uma assinatura digital

EN You can capture your signature on a paper with a webcam and use it as a digital signature

portuguêsinglês
capturarcapture
assinaturasignature
papelpaper
webcamwebcam
umaa

Mostrando 50 de 50 traduções