PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
Traduzir "aplicativos de missão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos de missão" de português para inglês
Traduções de aplicativos de missão
"aplicativos de missão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicativos de missão
português
inglês
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| explore | explore |
| museu | museum |
| missão | mission |
| agente | agent |
| especial | special |
| crianças | children |
| custo | cost |
| inclui | includes |
| equipamento | gear |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| construir | build |
| internet | internet |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
| dados | data |
| fundamental | fundamental |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão
EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| lançamento | launch |
| quarto | fourth |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamento | launched |
| gmt | gmt |
PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020
EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| d | d |
| no | in |
| país | country |
| fevereiro | february |
| manuel | manuel |
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| continuando | continuing |
| missão | mission |
| dia | day |
| moodle | moodle |
| declaração | statement |
| oficial | official |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| hq | hq |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| capturar | capture |
| informações | information |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| execução | execution |
| comércio | commerce |
| centrais | central |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| capitão | captain |
| james | james |
| missão | mission |
| passos | steps |
| américa | america |
| lua | moon |
| perto | close |
| gemini | gemini |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
| português | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| pensando | thinking |
| leões | lions |
| missão | mission |
| mãos | hands |
| serviço | service |
| ano | year |
| inovar | innovate |
| equipes | team |
PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| real | real |
| maneira | manner |
| confiável | trusted |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
PT A missão da empresa é fornecer acesso e recuperação de dados para todas as plataformas de aplicativos, sejam elas móveis, desktop, web, IoT ou em veículos.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| web | web |
| iot | iot |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projetos | projects |
| crítica | critical |
| redes | networks |
| escala | scale |
PT Desempenho otimizado para aplicativos interativos em tempo real e críticos para a missão
EN Optimised performance for real-time, mission-critical and interactive applications
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| otimizado | optimised |
| aplicativos | applications |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| missão | mission |
PT MPLS + Internet dedicada, que é ideal para sites com aplicativos de missão crítica, normalmente data centers e/ou sedes
EN MPLS + dedicated internet, which is ideal for sites with mission-critical applications, typically data centres and/or headquarters
| português | inglês |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| ideal | ideal |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| normalmente | typically |
| data | data |
| centers | centres |
| ou | or |
| mpls | mpls |
PT Acesse com segurança aplicativos em nuvem de missão crítica com proteção incorporada contra ameaças.
EN Securely access mission-critical cloud applications with built-in threat protection.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| incorporada | built-in |
| ameaças | threat |
PT Com muitos aplicativos de essenciais para a missão da empresa, o conjunto de voz, conferência e mensagens foi transferido para a nuvem
EN With many enterprise mission-critical applications, the suite of voice, conferencing, and messaging has moved to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| aplicativos | applications |
| essenciais | critical |
| missão | mission |
| empresa | enterprise |
| conjunto | suite |
| voz | voice |
| conferência | conferencing |
| mensagens | messaging |
| nuvem | cloud |
PT Se você está na missão de comer melhor este ano, aqui estão alguns dos melhores aplicativos de dieta para ajudá-lo.
EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| missão | mission |
| comer | eat |
| ano | year |
| aplicativos | apps |
PT Integre seus aplicativos de trabalho favoritos com forms.app e melhore seus processos de negócios. Não se esqueça, a automação é nossa missão!
EN Integrate your favorite workplace apps with forms.app and improve your business processes. Don't forget, automation is our mission!
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| trabalho | workplace |
| favoritos | favorite |
| esqueça | forget |
| automação | automation |
| é | is |
PT Um conjunto de controles WPF para aplicativos de missão crítica
EN Create or manipulate Microsoft Word documents from your .NET applications
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
PT Acesse com segurança os aplicativos de missão crítica em nuvem com proteção contra ameaças integrada, monitoramento proativo e visibilidade de ponta a ponta.
EN Securely access mission-critical cloud applications with built-in threat protection, proactive monitoring and end-to-end visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| ameaças | threat |
| integrada | built-in |
| monitoramento | monitoring |
| proativo | proactive |
| visibilidade | visibility |
PT Por exemplo, os proprietários de missão do DoD podem obter níveis mais altos de controle sobre aplicativos por meio da aplicação programática das diretrizes de segurança e conformidade do DoD
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| dod | dod |
| níveis | levels |
| diretrizes | guidelines |
| conformidade | compliance |
| programática | programmatic |
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| real | real |
| maneira | manner |
| confiável | trusted |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projetos | projects |
| crítica | critical |
| redes | networks |
| escala | scale |
PT A missão da empresa é fornecer acesso e recuperação de dados para todas as plataformas de aplicativos, sejam elas móveis, desktop, web, IoT ou em veículos.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| web | web |
| iot | iot |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
PT A execução dos IBM Cloud Paks na IBM Cloud permite que você se concentre em desenvolver e gerenciar seus aplicativos de missão crítica na cloud mais segura para os negócios.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| permite | lets |
| desenvolver | developing |
| gerenciar | managing |
| missão | mission |
| crítica | critical |
PT Integre seus aplicativos de trabalho favoritos com forms.app e melhore seus processos de negócios. Não se esqueça, a automação é nossa missão!
EN Integrate your favorite workplace apps with forms.app and improve your business processes. Don't forget, automation is our mission!
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| trabalho | workplace |
| favoritos | favorite |
| esqueça | forget |
| automação | automation |
| é | is |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| português | inglês |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| para | on |
| desktop | desktop |
| web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ajudam | help |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| instalações | installations |
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| parte | part |
| fundamental | key |
| sentido | sense |
| instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
| produtividade | productivity |
| viagens | traveling |
| leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
| português | inglês |
|---|---|
| rodapé | footer |
| layout | layout |
| móveis | mobile |
| global | global |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe
EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| é | is |
| missão | mission |
| visão | vision |
| novas | new |
| ações | action |
| equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
missão é ajudar missão missão crítica missão é criar missão crítica — missão empresarial missão e fornecer missão capacitar educadores missão é inspirar missão e servir missão é melhorar missão continua missão belém missão é oferecer missão é proporcionar missão é transformar missão é mudar missão salvar missão central missão é continuar missão e missão é tornar missão e´empoderar missão é impulsionar missão maior missão nacional missão compartilhada missão é usar nova missão missão militar missão é garantir missão eda principal missão é missão—a pedra angular missão é capacitar missão é apoiar a missão central missão tianwen missão impossível principal missão missão visão missão global s missão visão missão ajudar grupo missão missão é levar envolver na missão missão liderar continuamos na missão participa da missão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe