PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
Traduzir "novo anúncio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novo anúncio" de português para inglês
Traduções de novo anúncio
"novo anúncio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| novo | a all be have is its just like more new not one the the new their this to be what when will with you your |
| anúncio | ad ads advertisement advertising announced announcement business performance |
Tradução de português para inglês de novo anúncio
português
inglês
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
| português | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| anúncio | ad |
| venda | sales |
| pode | might |
| visitou | visited |
| site | site |
PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| feed | feed |
| pessoas | people |
| site | website |
| melhor | best |
| deseja | want |
| doações | donations |
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| importantes | important |
| anúncio | ad |
| imagens | images |
| vida | life |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| feed | feed |
| anúncio | ad |
| empresa | company |
| oferecendo | offering |
| dicas | tips |
| seo | seo |
| botão | button |
| call | call |
| action | action |
| diz | says |
| baixe | download |
| guia | guide |
| completo | complete |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)
EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| anúncio | ad |
| preenche | fills |
| um | a |
| container | container |
| e | and |
| tiver | has |
| tamanho | size |
| diferente | different |
PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| o | the |
| espaço | space |
| reservado | reserved |
| anúncio | ad |
| visível | visible |
| um | a |
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| correspondem | match |
| disponibilidade | availability |
| usuários | users |
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inatividade | inactivity |
| corrigir | fix |
| verifique | check |
| anúncios | listings |
| marcada | marked |
PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| anúncio | ad |
| apropriado | appropriate |
| alex | alex |
| botas | boots |
| caminhada | hiking |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.
EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visita ao website do anunciante (independentemente da página de destino do anúncio) após visualização ou clique no anúncio.
EN X-defined, auto-created event, that measures a visit to the advertisers website (regardless of if it’s the ad landing page or not) after viewing or clicking on an ad.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio.
EN X-defined, auto-created event that measures a view of the ad landing page after click on an ad.
PT O conteúdo pode muito bem ser o novo anúncio, mas o seu foco deve ser o de criar conteúdo que conecta, interessa e constrói uma relação de comunicação com o seu público-alvo
EN Content may well be the new ad, but your focus must be to create original content that connects, interests and builds a communication relationship with your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| anúncio | ad |
| mas | but |
| foco | focus |
| conecta | connects |
| constrói | builds |
| relação | relationship |
| comunicação | communication |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT paulgx tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN paulgx got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT stevemirwis tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN stevemirwis got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT stephanie.chan tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN stephanie.chan got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| stephanie | stephanie |
| em | running |
PT 2385861858 tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN 2385861858 got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Brightfuturetoys tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN Brightfuturetoys got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT ACI Learning tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN ACI Learning got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT vincif tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN vincif got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT inf9C tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN inf9C got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT allei18 tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN allei18 got their new banner ad by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anúncio | announcement |
| surpresa | surprise |
| lançamento | launch |
| california | california |
| streaming | streaming |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| disponível | available |
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
EN HTC teases new VR headset alongside Vivecon announcement
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| novo | new |
| vr | vr |
| anúncio | announcement |
| fone de ouvido | headset |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lançado | launch |
| sky | sky |
| este | this |
| ano | year |
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | announcement |
| revelou | revealed |
| glass | glass |
| q | q |
PT O anúncio significa que quem estiver de olho em um novo display Samsung para jogos pode querer esperar.
EN The announcement means anyone eyeing up a new Samsung display for gaming might want to wait.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| novo | new |
| display | display |
| samsung | samsung |
| jogos | gaming |
| pode | might |
| querer | want |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lançado | launch |
| sky | sky |
| este | this |
| ano | year |
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | announcement |
| revelou | revealed |
| glass | glass |
| q | q |
PT Após o anúncio do Nord CE 2 Lite 5G, relatórios dizem que o OnePlus já está testando um novo dispositivo, codinome Meili.
EN Following the announcement of the Nord CE 2 Lite 5G, reports say that OnePlus is already testing a new device, codenamed Meili.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| do | of |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
| relatórios | reports |
| oneplus | oneplus |
| testando | testing |
| novo | new |
| dispositivo | device |
PT Apesar do anúncio, dois meses depois o ministro dos Hidrocarbonetos, Carlos Perez, anunciou que um novo leilão de blocos de petróleo ocorrerá até o final deste ano
EN Despite this announcement, two months later the Minister of Hydrocarbons, Carlos Perez, announced that a new auction of oil blocks will take place by the end of this year
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| meses | months |
| ministro | minister |
| novo | new |
| blocos | blocks |
| ano | year |
| carlos | carlos |
| perez | perez |
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anúncio | announcement |
| surpresa | surprise |
| lançamento | launch |
| california | california |
| streaming | streaming |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| disponível | available |
PT Com anúncio criativo nas redes, Uruguai oficializa Marcelo Bielsa como novo técnico
EN It would be a mistake not to stage 2030 centenary World Cup in South America - CONMEBOL
PT Com anúncio criativo nas redes, Uruguai oficializa Marcelo Bielsa como novo técnico
EN It would be a mistake not to stage 2030 centenary World Cup in South America - CONMEBOL
PT Com anúncio criativo nas redes, Uruguai oficializa Marcelo Bielsa como novo técnico
EN It would be a mistake not to stage 2030 centenary World Cup in South America - CONMEBOL
PT Com anúncio criativo nas redes, Uruguai oficializa Marcelo Bielsa como novo técnico
EN It would be a mistake not to stage 2030 centenary World Cup in South America - CONMEBOL
PT shivam.maharaj tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN shivam.maharaj got their new banner ad by running a design contest:
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
PT Brightfuturetoys tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN Brightfuturetoys got their new banner ad by running a design contest:
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
PT paulgx tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN paulgx got their new banner ad by running a design contest:
PT stevemirwis tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN stevemirwis got their new banner ad by running a design contest:
PT allei18 tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN allei18 got their new banner ad by running a design contest:
PT CT - Tech tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN CT - Tech got their new banner ad by running a design contest:
PT vincif tem um(a) novo(a) anúncio em banner criado em um concurso de design:
EN vincif got their new banner ad by running a design contest:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novo anúncio novo novo item anúncio anúncio on line anúncio e anúncio pago outro anúncio anúncio geral anúncio colocado primeiro anúncio anúncio através anúncio específico anúncio dentro grande anúncio anúncio veiculado exibições de anúncio anúncio começar un anúncio anúncio a anúncio diretamente formatos de anúncio anúncio junto anúncio oficial pequeno anúncio rastreamento de anúncio promove o anúncio anúncio ruim deste anúncio anúncio poderia anúncio selecione anúncio gráficos anúncio deve anúncio feito anúncio promove anúncio em banner anúncio public domain anúncio do facebook anúncio te enviasse anúncio pop vissem seu anúncio anúncio em vídeo veja esse anúncio anúncio para conseguir anúncio de retargeting criar um anúncio anúncio de venda anúncio está marcada anúncio final tiver anúncio habilmente disfarçado coloque um anúncioTraduzir novo anúncio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe