PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
Traduzir "anúncio diretamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncio diretamente" de português para inglês
Traduções de anúncio diretamente
"anúncio diretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de anúncio diretamente
português
inglês
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
| português | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| anúncio | ad |
| venda | sales |
| pode | might |
| visitou | visited |
| site | site |
PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| feed | feed |
| pessoas | people |
| site | website |
| melhor | best |
| deseja | want |
| doações | donations |
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| importantes | important |
| anúncio | ad |
| imagens | images |
| vida | life |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| feed | feed |
| anúncio | ad |
| empresa | company |
| oferecendo | offering |
| dicas | tips |
| seo | seo |
| botão | button |
| call | call |
| action | action |
| diz | says |
| baixe | download |
| guia | guide |
| completo | complete |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)
EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| anúncio | ad |
| preenche | fills |
| um | a |
| container | container |
| e | and |
| tiver | has |
| tamanho | size |
| diferente | different |
PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| o | the |
| espaço | space |
| reservado | reserved |
| anúncio | ad |
| visível | visible |
| um | a |
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| correspondem | match |
| disponibilidade | availability |
| usuários | users |
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inatividade | inactivity |
| corrigir | fix |
| verifique | check |
| anúncios | listings |
| marcada | marked |
PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| anúncio | ad |
| apropriado | appropriate |
| alex | alex |
| botas | boots |
| caminhada | hiking |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.
EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visita ao website do anunciante (independentemente da página de destino do anúncio) após visualização ou clique no anúncio.
EN X-defined, auto-created event, that measures a visit to the advertisers website (regardless of if it’s the ad landing page or not) after viewing or clicking on an ad.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio.
EN X-defined, auto-created event that measures a view of the ad landing page after click on an ad.
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| anúncio | ad |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| divulgar | disclose |
| encontrado | found |
| permite | allows |
| leitores | readers |
| publicação | post |
| com precisão | accurately |
| com | understand |
PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.
EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| diretamente | directly |
| responsável | responsible |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
| design | design |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de anúncio em banner?
EN Can I work directly with a designer to create a banner ad?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT No modo Analisar, é possível rastrear o caminho que os clientes seguem diretamente da origem do tráfego, como um anúncio no Facebook, fazer um pedido ou agendar uma reunião
EN In Analyze mode, it is possible to track the path that customers follow directly from the traffic source, such as a Facebook ad, placing an order, or scheduling a meeting
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| analisar | analyze |
| clientes | customers |
| seguem | follow |
| diretamente | directly |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| pedido | order |
| ou | or |
| agendar | scheduling |
| reunião | meeting |
PT O Brave coloca os usuários em primeiro lugar, e isso significa que compartilhamos diretamente com os usuários qualquer receita de anúncio que geramos
EN Brave puts users first, and that means sharing any ad revenue we generate directly with users
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | puts |
| usuários | users |
| diretamente | directly |
| receita | revenue |
| anúncio | ad |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| anúncio | ad |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| divulgar | disclose |
| encontrado | found |
| permite | allows |
| leitores | readers |
| publicação | post |
| com precisão | accurately |
| com | understand |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de anúncio em banner?
EN Can I work directly with a designer to create a banner ad?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de anúncio em banner?
EN Can I work directly with a designer to create a banner ad?
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| encontrada | found |
| website | website |
| skrill | skrill |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| gmbh | gmbh |
| decidiu | decided |
| tickets | ticket |
| diretamente | directly |
| otrs | otrs |
| fabricante | manufacturer |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| diretamente | directly |
| um | a |
| buraco | hole |
| metros | metre |
| rochas | rocks |
| torre | tower |
| igreja | church |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| nas | on |
| um | four |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| postal | postcard |
| diretamente | directly |
| fotos | pictures |
| utilizado | use |
| cartão | card |
| físico | physical |
| ou | or |
| geral | general |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| diretamente | directly |
| é | is |
| necessário | necessary |
| uma | an |
| plataforma | platform |
| externa | external |
| hospedados | hosted |
| entregues | delivered |
| usuários | users |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| português | inglês |
|---|---|
| revisões | reviews |
| receber | receive |
| recomendações | recommendations |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
| github | github |
| guia | tab |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Comunique-se diretamente com os viajantes por e-mail ou SMS, com detalhes de contato retirados diretamente de seu itinerário.
EN Reach out directly to travelers via email or SMS with contact data pulled straight from their itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| ou | or |
| sms | sms |
| detalhes | data |
| itinerário | itinerary |
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
| português | inglês |
|---|---|
| outro | another |
| fenômeno | phenomenon |
| interessante | interesting |
| ocorre | occurs |
| um | an |
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| planeta | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anúncio diretamente anúncio anúncio on line anúncio e anúncio pago outro anúncio anúncio geral anúncio colocado primeiro anúncio anúncio através anúncio específico anúncio dentro grande anúncio novo anúncio anúncio veiculado exibições de anúncio anúncio começar un anúncio anúncio a formatos de anúncio anúncio junto anúncio oficial pequeno anúncio rastreamento de anúncio promove o anúncio anúncio ruim deste anúncio anúncio poderia anúncio selecione anúncio gráficos anúncio deve anúncio feito anúncio promove anúncio em banner anúncio public domain anúncio do facebook anúncio te enviasse anúncio pop vissem seu anúncio anúncio em vídeo veja esse anúncio anúncio para conseguir anúncio de retargeting criar um anúncio anúncio de venda anúncio está marcada anúncio final tiver anúncio habilmente disfarçado coloque um anúncio anúncio de recrutamentoTraduzir anúncio diretamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe