PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
"ajuda da nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
recuperação | recovery |
externa | outside |
incluindo | including |
profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
EN Need help pricing your project? Our sales team would be glad to help you.
português | inglês |
---|---|
custo | pricing |
projeto | project |
equipe | team |
vendas | sales |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
esqueça | forget |
fóruns | forums |
perguntas frequentes | faq |
PT Se você precisar de ajuda sobre as funcionalidades do Jetpack em sua própria política de privacidade, pode usar nossa ferramenta de ajuda aqui.
EN If you need help covering Jetpack features in your own privacy policy, you can use our helper tool here.
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
ajuda | help |
funcionalidades | features |
política | policy |
privacidade | privacy |
usar | use |
ferramenta | tool |
aqui | here |
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
conta | account |
tarefas | tasks |
administração | administration |
manter | keeping |
recomendado | recommended |
equipe | team |
especialistas | experts |
PT Obtenha ajuda para configurar e personalizar a sua conta em nossa Central de ajuda abrangente
EN Get help setting up and customizing your account using our comprehensive help center
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ajuda | help |
conta | account |
central | center |
abrangente | comprehensive |
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
português | inglês |
---|---|
ironhack | ironhack |
novo | new |
contratado | hired |
terminar | finishing |
bootcamp | bootcamp |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
adicional | additional |
nossa | our |
equipe | team |
profissionais | professional |
construir | build |
implantar | deploy |
rapidamente | quickly |
escalonáveis | scalable |
coleta | collect |
informações | information |
smartsheet | smartsheet |
PT Preciso de ajuda? Visite nossa seção de Ajuda ou entre em contato conosco.
EN Need help? Visit our Help section or contact us.
português | inglês |
---|---|
preciso | need |
ajuda | help |
visite | visit |
ou | or |
PT Obtenha ajuda para configurar e personalizar a sua conta em nossa Central de ajuda abrangente
EN Get help setting up and customizing your account using our comprehensive help center
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ajuda | help |
conta | account |
central | center |
abrangente | comprehensive |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
esqueça | forget |
fóruns | forums |
perguntas frequentes | faq |
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
conta | account |
tarefas | tasks |
administração | administration |
manter | keeping |
recomendado | recommended |
equipe | team |
especialistas | experts |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
contactar | reach |
ou | or |
buscar | search |
mais | more |
frequentes | frequently |
central | center |
PT Nossa equipe de suporte está lá para ajudá-lo com tudo o que você precisa. Entre em contato conosco e obtenha acesso a todos os recursos para ajudá-lo.
EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT Nossa abordagem embasada em conhecimento e nossa profunda experiência em avaliação de incentivos ajuda os líderes a alavancar os talentos e a acelerar o desempenho de vendas:
EN Our research-focused approach and depth of incentive assessment experience helps leaders leverage sales talent and accelerate sales performance:
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
profunda | depth |
ajuda | helps |
líderes | leaders |
talentos | talent |
acelerar | accelerate |
desempenho | performance |
vendas | sales |
PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de simplificar o complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.
EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.
português | inglês |
---|---|
excelência | excellence |
conhecimento | knowledge |
simplificar | simplify |
complexo | complex |
mundo | world |
equipe | team |
interpretar | interpret |
diagnóstico | diagnosis |
é | is |
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
português | inglês |
---|---|
esperança | hope |
educação | education |
famílias | families |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de orientá-los no complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.
EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.
português | inglês |
---|---|
excelência | excellence |
conhecimento | knowledge |
complexo | complex |
mundo | world |
equipe | team |
interpretar | interpret |
diagnóstico | diagnosis |
é | is |
PT Se você tiver dúvidas ou quiser nossa ajuda para fazer um presente, nossa equipe está aqui para apoiá-lo.
EN If you have questions or would like our help making a gift, our team is here to support you.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
quiser | would like |
nossa | our |
presente | gift |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT Nossa Central de ajuda está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte global. Estamos aqui para ajudar.
EN Our Help Centre is open 24/7. You can also reach out to our global support team. We’re here to help.
PT Nossa Central de ajuda está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte global. Estamos aqui para ajudar.
EN Our Help Centre is open 24/7. You can also reach out to our global support team. We’re here to help.
Mostrando 50 de 50 traduções