PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
Traduzir "acesso a opções" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso a opções" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de acesso a opções
português
húngaro
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| se | ha |
| bitbucket | bitbucket |
PT Os modelos de página têm opções lindas e super funcionais, um conjunto de designs prontos e opções robustas de blog
HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| se | ha |
| bitbucket | bitbucket |
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.
HU Nagyszerű felfedezés, minőségi webhely további lehetőségekkel a közösségen kívül. Az értesítési kiterjesztés és az e-mail-továbbítás két ritka lehetőség ezen a területen.
PT Além disso, você pode notificar os compradores sobre alterações em pedidos e fornecer acesso fácil ao atendimento ao cliente e opções de gerenciamento de pedidos, tudo em um só lugar.
HU Ezenkívül értesítheti a vásárlókat a rendelési változásokról, és egyszerű hozzáférést biztosít az ügyfélszolgálathoz és a rendeléskezelési lehetőségekhez egy helyen.
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 25 componentes, dois membros da equipe, duas métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e acesso às APIs REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
HU A Safari beállításaiban megadhatja, hogy a Safari mindig elfogadja vagy mindig blokkolja a sütiket és webhelyadatokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| sempre | mindig |
| ou | vagy |
PT Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:
HU A hatályos jogszabályoknak megfelelően az Ön felügyeleti és döntési lehetőségei a következők lehetnek:
PT Escolher ou mudar as suas opções para subscrições, newsletters e alertas;
HU Az előfizetések, hírlevelek és értesítések kiválasztása vagy a választás módosítása;
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Buscando trazer o Prezi para sua escola Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.
HU Szeretné, ha iskolája megismerné a Prezit? Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| mais | is |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| site | oldalon |
PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável
HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| local | helyi |
| todos | minden |
| mesmo | is |
| usuários | felhasználó |
PT Nós integramos o serviço de pagamentos online PayPal como uma das opções de pagamento na nossa loja online em nossos sites.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| como | mint |
PT Crie e compartilhe vídeos, apresentações e designs lindos e dinâmicos com opções de privacidade avançadas, quantidade ilimitada de projetos e muito mais...
HU Gyönyörű, dinamikus videókat, prezentációkat és dizájnokat hozhat létre és oszthat meg, speciális adatvédelmi beállításokkal, korlátlan mennyiségű projekttel és egyebekkel...
PT Você acha que o fim dos preços afeta a venda? Defina regras de arredondamento, escolha entre mais opções em Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.
HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| tem | ez |
| ajuda | segít |
| trabalho | munka |
PT Um aplicativo muito bom tem muitas opções e envio para todo o mundo, eu adoro...
HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| muito | nagyon |
PT Quando se trata de personalizar suas listagens de catálogo online, o tema oferece um conjunto impressionante de opções com um criador de logotipo.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| tema | téma |
PT O tema WordPress de produto único e o modelo HTML da loja permitem criar uma nuvem de tags, adicionar áudio e outras opções interessantes para gráficos em movimento e efeitos sonoros.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
PT Os modelos de site de tabela de preços de flip HTML, CSS e javascript permitem que você use módulos de conteúdo adicionais com opções avançadas em páginas e registros
HU A HTML, CSS és javascript flip árképzési táblázat webhelysablonjai lehetővé teszik további tartalommodulok használatát speciális beállításokkal az oldalakon és rekordokon
| português | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| adicionais | további |
PT Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, assista a uma demonstração, descubra nossas opções de preços proporcionais e muito mais.
HU Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
PT Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, assista a uma demonstração, descubra nossas opções de preços proporcionais e muito mais.
HU Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
PT Esse aplicativo específico é a melhor opção quando você precisa das funcionalidades do Microsoft Word (até mesmo algumas das opções avançadas), mas não quer pagar pelo Microsoft Office ou prefere usar uma ferramenta mais confiável.”
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| microsoft | microsoft |
| ou | vagy |
PT Nós integramos o serviço de pagamentos online PayPal como uma das opções de pagamento na nossa loja online em nossos sites.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| como | mint |
PT Quais opções de pagamento são aceitas?
HU Milyen fizetési módokat fogadtok el?
PT Você tem opções auto-hospedadas e de nuvem
HU Választhatsz saját hosztolású vagy felhőalapú megoldást
PT Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| português | húngaro |
|---|---|
| diferentes | különböző |
| ou | vagy |
PT Da atribuição automática no Jira à sincronização do trabalho entre vários projetos e produtos: as opções são infinitas.
HU Az automatikus Jira-hozzárendelésektől kezdve a több projektet és terméket érintő munkálatok szinkronizálásáig – a lehetőségek száma végtelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entre | a |
| vários | több |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| site | oldalon |
PT Como cada um de nós é um indivíduo único, achamos que merece ter opções
HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz
PT Nova funcionalidade: a caixa de diálogo Opções agora tem um botão Gerenciar que permite que você importe e exporte seus arquivos de configuração do Office, como mapeamentos de teclas, barras de ferramentas e dicionários
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
PT Informações sobre o uso de recursos da Adobe, como opções do menu ou botões selecionados
HU Az Adobe-termékfunkciókkal kapcsolatos információk, például menüpontok vagy gombok használata
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
HU Hitelkártyás fizetés Creative Cloud-tagság esetén az összes támogatott országban elfogadott. A PayPal szolgáltatáson keresztüli fizetés csak néhány támogatott országban elfogadott. Lásd: Fizetési opciók.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
PT nas últimas 24 horas. Outras opções populares são BitVenus e Binance.
HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) BitVenus és Binance-t.
PT nas últimas 24 horas. Outras opções populares são Coinbase Exchange e Jupiter.
HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) Coinbase Exchange és Jupiter-t.
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
HU Csak két árképzési terv, ami nem olyan jó, ha sok lehetőségre van szüksége
PT Embora eu pessoalmente goste do plano de preços único, algumas pessoas podem querer mais opções
HU Noha személy szerint szeretem az egységes árat, néhány ember további lehetőségeket kérhet
PT No preço, InterServer é muito simples A maioria dos hosts da web, como você já deve ter notado até agora, oferece várias opções em camadas. Os recursos e o desempenho aumentam quanto mais você paga.
HU Áron, InterServer nagyon egyszerű. A legtöbb internetes házigazda, amint azt már valószínűleg észrevette, nagyon sok többszintű lehetőséget kínál. A szolgáltatások és a teljesítmény növeli minél többet fizet.
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.
PT Percorre a página até Opções avançadas e abaixo de Posicionamento do grupo de anúncios, seleciona Todos ou Procurar (Nota: a nova segmentação dinâmica não está disponível para Pesquisa).
HU Görgess a Speciális beállításokhoz, és a hirdetéscsoport elhelyezése alatt válaszd az Összes vagy a Böngészés lehetőséget (Megjegyzés: A dinamikus újracélzás nem érhető el a kereséshez).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opções opções avançadas opções flexíveis tem muitas opções opções personalizadas várias opções opções disponíveis opções adicionais algumas opções nossas opções opções pedidos melhores opções duas opções muitas opções oferece opções novas opções use opções avançadas opções preferidas definir opções oferece várias opções permite opções dessas opções existem algumas opções tema oferece opções existem opções opções exclusivas diferentes opções opções abaixo essas opções defina opções opções variam opções padrão opções interessantes principais opções opções complexas há muitas opções oferecem opções ha opções ha duas opções quais opções oferecemos opções usuários opções diversas opções opções tem minhas opções menos opções infinitas opções use opções grandes opções lindas opções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe