Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konzentriere dich darauf" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konzentriere dich darauf" de alemão para português

Traduções de konzentriere dich darauf

"konzentriere dich darauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dich a agora ainda algo além ao aos apenas aqui as através até cada caso coisas com com a como conosco criar da dados das de de que depois do dos e e se ele eles em em que em seguida enquanto entre essa esses estar estiver está estão faz fazer ficar for hoje há informações internet isso já lhe lo mais mas mesmo muito no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para o para que para você pela pelo perguntas pessoa pessoas pode podem por possa precisa precisar produtos qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também te tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vez vida você você está você pode você precisa você é à é
darauf a ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso certifique-se de com com a como criar da dar das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for garantir há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas nele no nos nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras para para a para o para que pela pessoa pessoais por possa precisa profissionais qualquer quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem temos tenha ter toda todas todo todos tornar tudo um uma usando usar uso você pode à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de konzentriere dich darauf

alemão
português

DE Konzentriere dich darauf, wer du bist, und darauf, die beste Version deiner Selbst zu sein

PT Foque em si mesmo e seja a sua melhor versão

alemão português
und e
dich si
beste melhor
bist sua
deiner o

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

PT Concentre-se no que te faz feliz. O Oakley Authentic Prescription tem como base a qualidade, a funcionalidade e a inovação, resultando em um óculos com lentes feitas exatamente para suas necessidades.

alemão português
qualität qualidade
funktion funcionalidade
innovation inovação
bedürfnisse necessidades
genau exatamente
und e
sind feliz
heißt para

DE Wenn deine Zielgruppen auf Werbung und Rabatte reagieren, konzentriere dich darauf, mehr Verkäufe durchzuführen

PT Se o seu público responder a promoções e descontos, concentre-se em gerar mais vendas

alemão português
rabatte descontos
mehr mais
und e
reagieren responder
verkäufe vendas
wenn se

DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.

PT Basta começar sua mensagem com o pessoal, concentrando-se no que você sabe sobre seu público-alvo e, em seguida, fazer a transição para a essência da venda.

alemão português
beginne começar
zielgruppe público-alvo
wesentlichen essência
und e
weiß sabe
einfach fazer
du você
weißt você sabe
darauf para

DE Konzentriere dich dann darauf, diese Aufgaben zu erfüllen.

PT Depois concentre suas energias em concluir essas tarefas.

alemão português
dann depois
darauf em
aufgaben tarefas
dich suas
zu essas

DE Konzentriere dich darauf, die Buchstaben in der richtigen Position und Form zu zeichnen.[14]

PT Posicione-as corretamente para evitar erros.[14]

alemão português
darauf para

DE Konzentriere dich in dieser Pause darauf, was du fühlst und versuche diese Gefühle möglichst zu benennen

PT Nesse intervalo, concentre-se em como se sente e tente nomear as emoções

alemão português
fühlst sente
versuche tente
und e
dieser se
in em
zu como

DE Konzentriere dich darauf, in Kontakt mit dir selbst zu kommen

PT Concentre-se em entrar em contato consigo mesmo

alemão português
selbst mesmo
kontakt contato
in em
mit consigo

DE Richte deine Augen nach vorne und konzentriere dich darauf, wohin du gehst. Wenn die Person vor dir ist, dann schau fort oder nach unten. Du kannst auch so tun, als ob du etwas auf deinem Handy überprüfen müsstest.

PT Mantenha o olhar fixo e foque para onde está indo. Se ela estiver à sua frente, olhe para baixo ou para o lado. Finja que está mexendo no seu celular, por exemplo.

alemão português
handy celular
und e
wenn se
oder ou
darauf para
vor frente
ist está
auf no
du estiver

DE Konzentriere dich darauf, deine anderen Beziehungen zu stärken

PT Foque em outros relacionamentos

alemão português
darauf em
anderen outros
beziehungen relacionamentos

DE Konzentriere dich in den Phasen des Website-Designs darauf, einen Asset für deine Zielgruppe zu erstellen

PT Conforme avança pelas fases do design do site, concentre-se em criar um ativo para atender o seu público

alemão português
phasen fases
asset ativo
website site
in em
einen um
erstellen criar
darauf para
zu conforme

DE Mach ein wenig Marktforschung, erstelle einen soliden Geschäftsplan, konzentriere dich darauf, Traffic auf deine Seite zu bringen und du wirst einen großartigen Start hinlegen.

PT Faça uma pesquisa de mercado, crie um plano de negócios sólido, mantenha o foco em direcionar o tráfego para o seu site e terá um ótimo começo.

alemão português
soliden sólido
traffic tráfego
start começo
großartigen ótimo
und e
wenig uma
einen um
erstelle em
bringen ter

DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.

PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.

alemão português
kreativ criativa
arbeit trabalho
leicht facilita
erinnerungen lembretes
potenzielle potenciais
kandidaten candidatos
top melhores
talente talentos
automatische automáticos
zu com
anstatt e
ist é
es sua
darauf de

DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.

PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.

alemão português
kreativ criativa
arbeit trabalho
leicht facilita
erinnerungen lembretes
potenzielle potenciais
kandidaten candidatos
top melhores
talente talentos
automatische automáticos
zu com
anstatt e
ist é
es sua
darauf de

DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.

PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.

alemão português
kreativ criativa
arbeit trabalho
leicht facilita
erinnerungen lembretes
potenzielle potenciais
kandidaten candidatos
top melhores
talente talentos
automatische automáticos
zu com
anstatt e
ist é
es sua
darauf de

DE Erstelle einen Account und konzentriere dich darauf, deine Fähigkeiten in Bezug auf deine Branche hervorzuheben

PT Crie uma conta e liste as habilidades que você e que estão ligadas à indústria

alemão português
erstelle crie
account conta
fähigkeiten habilidades
branche indústria
und e
einen uma
deine o

DE In der ersten Phase kann das Team seiner Kreativität freien Lauf lassen. Konzentriere dich darauf, dass die Ideen ohne Kritik oder Einschränkungen fließen. 

PT O primeiro estágio permite que o time liberte sua criatividade. Concentre-se em deixar as ideias fluírem sem críticas ou restrições. 

DE Konzentriere dich nur darauf, alle Aufgaben aufzuschreiben

PT Concentre-se apenas em obter as listas de tarefas no papel

DE Schritt 2: Entwirf deine Funktion. Denk dabei an User Flow und Use Cases. Skizziere noch keine Designs! Konzentriere dich stattdessen darauf, deinen Nutzer und seine Bedürfnisse zu verstehen. Warum könnte er diese bestimmte Funktion brauchen?

PT Passo 2: planeje sua feature. Pense no fluxo de usuários e nos casos de uso. Não tente esboçar nenhum projeto ainda. Em vez disso, concentre-se em entender seu usuário, suas necessidades e por que eles talvez queiram este recurso específico.

DE Für Situationen, die nicht nach Plan verlaufen sind, konzentriere dich darauf, was du daraus gelernt und für die Zukunft mitgenommen hast.

PT Para situações que não saíram conforme queria, certifique-se de se concentrar na aprendizagem e no desenvolvimento pessoal em situações difíceis. 

DE Konzentriere dich an deinem Arbeitsplatz auf deine Arbeit und halte dich, so gut du kannst, vom Pausenraum fern.

PT No seu trabalho, foque nas suas obrigações diárias e fique longe o quanto puder da sala de descompressão ou de descanso.

alemão português
kannst puder
arbeit trabalho
und e
an nas

DE Konzentriere dich auf Keywords, die für dein Unternehmen relevant sind, und beschränke dich auf ein bis zwei Hashtags pro Tweet

PT Concentre-se nas palavras-chave relevantes para sua empresa e atenha-se a uma ou duas hashtags por Tweet

alemão português
relevant relevantes
hashtags hashtags
und e
unternehmen empresa
zwei duas
dein a
keywords chave
für para
ein uma

DE Damit es nicht extra lang wird, konzentriere ich mich darauf, ein gutes Schlüssellicht zu finden (das Licht, das auf das Motiv scheint, für Videoanrufe bist du das)

PT Para evitar que fique superlongo, vou me concentrar em encontrar uma boa luz principal (a luz que vai brilhar sobre o assunto, para chamadas de vídeo, é você)

alemão português
gutes boa
finden encontrar
licht luz
zu sobre
bist uma
du você

DE Damit es nicht extra lang wird, konzentriere ich mich darauf, ein gutes Schlüssellicht zu finden (das Licht, das auf das Motiv scheint, für Videoanrufe bist du das)

PT Para evitar que fique superlongo, vou me concentrar em encontrar uma boa luz principal (a luz que vai brilhar sobre o assunto, para chamadas de vídeo, é você)

alemão português
gutes boa
finden encontrar
licht luz
zu sobre
bist uma
du você

DE Konzentriere dich voll auf die Werbung für deine Kampagne – um alles andere kümmern wir uns!

PT Fale com seus amigos e familiares – nós nos encarregamos do resto.

DE Konzentriere dich auf deine Kunden, erstelle ansprechende Marketingkampagnen und kontrolliere die Performance – alles an einem Ort. Lade dir jetzt die App Mailchimp Mobile herunter.

PT Mantenha?se concentrado em seus clientes, crie campanhas de marketing envolventes e rastreie o desempenho: tudo em um só lugar. Baixe o aplicativo móvel Mailchimp hoje mesmo.

alemão português
kunden clientes
marketingkampagnen campanhas
und e
performance desempenho
ort lugar
mobile móvel
mailchimp mailchimp
erstelle crie
alles tudo
app aplicativo
einem um
auf em
die o

DE Konzentriere dich beim Entwerfen von E‑Mail-Kampagnen auf deine Botschaft und halte dein Design einfach

PT Ao criar designs para campanhas de e-mail, concentre-se na mensagem que deseja passar e mantenha o design objetivo

alemão português
kampagnen campanhas
halte mantenha
design design
und e
beim na
mail e-mail
botschaft mensagem

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

PT Deseja avaliar as compras? Inscrições em mala direta? Cliques em e-mail promocional? Lembre-se de focar em apenas uma variável ou seus resultados serão confusos e difíceis de entender.

alemão português
messen avaliar
variable variável
und e
möchtest deseja
sonst ou
ergebnisse resultados
käufe compras
mail e-mail
eine uma
deine o
für de
werden ser
verstehen entender

DE Wenn du zum Beispiel Trainingskleidung verkaufst, dann konzentriere dich auf den Wunsch der Interessenten, einen gesünderen Lebensstil zu führen.

PT Por exemplo, se vende roupas de ginástica, então exerça o desejo das pessoas de viverem um estilo de vida mais saudável.

alemão português
wunsch desejo
lebensstil estilo de vida
verkaufst vende
einen um
wenn se
beispiel exemplo
der de
zu das

DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung

PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente

alemão português
start lançar
neuen novos
kundenerfahrung experiência do cliente
projekts projetos
deine seu

DE Konzentriere dich auf positive Dinge wie ein idyllischer Sonnenaufgang, sodass du Energie tanken kannst.[10]

PT Mentalize coisas positivas ou belas, como o nascer do sol, para irradiar luz.[12]

alemão português
positive positivas
dinge coisas
sonnenaufgang nascer do sol

DE Es ist besonders großartig, um deine Waffen zu verbessern – steige live mit einem Doppelwaffen-XP-Token in Plunder ein und konzentriere dich auf Versorgungsfahrten mit Fahrzeugen und du wirst durch die Ranglisten rasen.

PT É particularmente ótimo para aumentar o nível de suas armas - entre em Plunder com um token de XP de arma dupla ao vivo e concentre-se em Corridas de Suprimentos com veículos e você avançará rapidamente na classificação.

alemão português
besonders particularmente
großartig ótimo
verbessern aumentar
waffen armas
token token
live vivo
und e
zu ao
ein um
in em
um para
mit entre

DE Konzentriere dich auf deine Kontakte, während dein Unternehmen wächst

PT Mantenha?se concentrado em seu público enquanto cresce

alemão português
wächst cresce

DE Konzentriere dich dabei auf die Keywords und die wichtigsten Informationen.

PT Concentre-se nas palavras-chave e informações essenciais.

alemão português
informationen informações
und e
keywords chave

DE Eine Website ist ein visuelles Erlebnis, also konzentriere dich auf Bilder, die deine Zielgruppe ansprechen, um zu vermitteln, worum es bei deiner Marke geht

PT Um site é uma experiência visual, então concentre-se em imagens que atraiam o seu público-alvo para ajudar a comunicar o que a sua marca representa

alemão português
erlebnis experiência
zielgruppe público-alvo
vermitteln comunicar
website site
ist é
bilder imagens
visuelles visual
marke marca
geht o que
es sua
ein um
bei a
auf em

DE Konzentriere dich auf den Hauptaspekt, den du verdeutlichen willst.

PT Con­cen­tre-se no item que pre­tende esclarecer.

alemão português
auf no
den que

DE Konzentriere dich mit Lunacy auf Design, nicht auf Routine

PT Foque no design, não na rotina, com o Lunacy

alemão português
design design
routine rotina
mit com
nicht não
dich o
auf no

DE Konzentriere dich mit Lunacy auf Design, nicht auf Routine

PT Foque no design, não na rotina, com o Lunacy

alemão português
design design
routine rotina
mit com
nicht não
dich o
auf no

DE Konzentriere dich mit Lunacy auf Design, nicht auf Routine

PT Foque no design, não na rotina, com o Lunacy

alemão português
design design
routine rotina
mit com
nicht não
dich o
auf no

DE Konzentriere dich auf eine wirkungsvolle Betreffzeile

PT Foco em uma linha temática melhor

alemão português
auf em

DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.

PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.

alemão português
nachverfolgung acompanhamento
ideen ideias
aufgaben tarefas
projekt projeto
workflows trabalho
und e
anschließend para
integration integrações
mit com

DE Konzentriere Dich auf Dein Projekt, und wir kümmern uns um den Rest. Unsere Lizenz ist einfach, umfassend und in Deinem Kauf enthalten.

PT Foque no seu projeto, e nós tomamos conta do resto. Nossa licença é simples, ampla, e está incluída em sua compra.

alemão português
projekt projeto
rest resto
lizenz licença
kauf compra
einfach simples
ist é
und e
in em
unsere nossa

DE Konzentriere dich mit Lunacy auf Design, nicht auf Routine

PT Foque no design, não na rotina, com o Lunacy

alemão português
design design
routine rotina
mit com
nicht não
dich o
auf no

DE Konzentriere dich voll und ganz auf dein Unternehmen, immer mit dem Wissen, dass wir uns darum kümmern, dass alles reibungslos funktioniert.

PT Mantenha o foco na sua empresa, sabendo que estamos aqui para manter tudo funcionando bem.

alemão português
alles tudo
unternehmen empresa
uns que
darum o
wissen para

DE Lass deine Mitarbeiter mit Setapp die passenden Tools entdecken. Konzentriere dich auf Effizienz und stecke dir neue, höhere Ziele. Du kannst sie erreichen – mit Setapp.

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht

PT Elimine possíveis erros humanos e ganhe tempo para focar no que realmente importa, sem se preocupar com atualizações

alemão português
fehler erros
menschliche humanos
und e
zu com
aktualisiert atualiza
auf no

DE Konzentriere dich mithilfe dieser codefreien monday.com Automatisierungen auf das, was am wichtigsten ist:

PT Concentre-se no que causa impacto e deixe o trabalho repetitivo por conta das automações da monday.com:

alemão português
automatisierungen automações
mithilfe com

DE Erschwingliche Wählerkontakt- und Datenverwaltung für Kampagnen jeder Größe. Campaign Sidekick bietet eine einfache, stabile und skalierbare Plattform, mit der du dich auf das Wesentliche konzentriere

PT Contato com eleitores acessível e gestão de dados para campanhas de qualquer tamanho. O Campaign Sidekick oferece uma plataforma simples, estável e escalável que permite que você se concentre no que

alemão português
kampagnen campanhas
größe tamanho
campaign campaign
stabile estável
skalierbare escalável
erschwingliche acessível
bietet oferece
und e
plattform plataforma
du você
einfache simples
mit com

DE Konzentriere dich voll auf die Werbung für deine Kampagne – um alles andere kümmern wir uns!

PT Fale com seus amigos e familiares – nós nos encarregamos do resto.

DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht

PT Elimine possíveis erros humanos e ganhe tempo para focar no que realmente importa, sem se preocupar com atualizações

alemão português
fehler erros
menschliche humanos
und e
zu com
aktualisiert atualiza
auf no

Mostrando 50 de 50 traduções