DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.
"selbst der kabellose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.
PT A versão sem fio do Kone Pro; é um mouse que já é ótimo e que se tornou ainda melhor com a adição da conectividade sem fio e Bluetooth.
alemão | português |
---|---|
maus | mouse |
konnektivität | conectividade |
kabellose | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
großartige | ótimo |
besser | melhor |
und | e |
pro | pro |
eine | um |
noch | ainda |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2021: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Beats Studio Buds x Apple AirPods Pro: qual você deve comprar?
alemão | português |
---|---|
kopfhörer | airpods |
in | pro |
und | deve |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Os melhores fones de ouvido: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Das schnelle Laden wird ebenso unterstützt wie das kabellose Laden und das kabellose PowerShare von Samsung . An diesem Telefon fehlt wirklich nichts.
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
alemão | português |
---|---|
schnelle | rápido |
laden | carregamento |
unterstützt | suportado |
samsung | samsung |
kabellose | sem fio |
telefon | telefone |
nichts | nada |
und | e |
diesem | neste |
fehlt | falta |
wirklich | realmente |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 12 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 12 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: Großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
alemão | português |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Im Bluetooth-Modus kann es bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit erreichen, aber selbst der kabellose Modus hat eine recht ordentliche Akkulaufzeit
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
alemão | português |
---|---|
modus | modo |
recht | razoavelmente |
kann | pode |
kabellose | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
stunden | horas |
aber | mas |
im | no |
eine | uma |
es | ele |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
alemão | português |
---|---|
deine | o |
versenden | envia |
karten | cartão |
DE Der Fire TV Stick 4K Ultra HD mit Alexa-Sprachfernbedienung war der beliebteste Artikel, der am Prime Day in Großbritannien gekauft wurde. Zu den weiteren Top-Sellern in der Technik gehörte der kabellose Stick-Staubsauger Shark Anti Hair Wrap .
PT O Fire TV Stick 4K Ultra HD com Alexa Voice Remote foi o item mais popular comprado no Prime Day no Reino Unido. Outros produtos de ponta em tecnologia incluem o aspirador de pó Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick .
alemão | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
gekauft | comprado |
technik | tecnologia |
stick | stick |
alexa | alexa |
day | day |
zu | com |
weiteren | mais |
in | em |
anti | anti |
der | de |
wurde | foi |
artikel | o |
DE Andere Geräte, die wir empfehlen, sind der Roborock H7 , der kabellose Stick-Staubsauger SharkAnti Hair Wrap , der Dyson V15 Absolute Detect und der Dyson V8 .
PT Outros dispositivos que recomendamos são o Roborock H7 , aspirador de pó sem fio SharkAnti Hair Wrap , Dyson V15 Absolute Detect e Dyson V8 .
alemão | português |
---|---|
andere | outros |
geräte | dispositivos |
kabellose | sem fio |
wir empfehlen | recomendamos |
dyson | dyson |
und | e |
sind | são |
DE Apples kabellose AirPower-Ladematte ist definitiv noch auf den Karten, mit einem massiven Hinweis auf der Seite der Box der AirPods 2.
PT O tapete de carregamento sem fio AirPower da Apple ainda está definitivamente nos cartões, com uma pista enorme: a lateral da caixa do AirPods 2.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
kabellose | sem fio |
definitiv | definitivamente |
massiven | enorme |
hinweis | pista |
box | caixa |
airpods | airpods |
noch | ainda |
karten | cartões |
ist | está |
mit | com |
DE Apples kabellose AirPower-Ladematte ist definitiv noch auf den Karten, mit einem massiven Hinweis auf der Seite der Box der AirPods 2.
PT O tapete de carregamento sem fio AirPower da Apple ainda está definitivamente nos cartões, com uma pista enorme: a lateral da caixa do AirPods 2.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
kabellose | sem fio |
definitiv | definitivamente |
massiven | enorme |
hinweis | pista |
box | caixa |
airpods | airpods |
noch | ainda |
karten | cartões |
ist | está |
mit | com |
DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird
PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi
alemão | português |
---|---|
akku | bateria |
kabellose | sem fio |
usb | usb |
kompatible | compatível |
oder | ou |
der | de |
ein | um |
DE Sie verwendeten eine kabellose Ladescheibe ähnlich der Apple Watch, die mit Magneten auf der Rückseite einrastete
PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
ähnlich | semelhante |
apple | apple |
watch | watch |
rückseite | traseira |
magneten | ímãs |
der | de |
verwendeten | usando |
eine | um |
DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.
alemão | português |
---|---|
intelligenz | inteligência |
wahrscheinlich | provavelmente |
kabellose | sem fio |
ear | ouvido |
ist | é |
studio | studio |
beste | melhor |
hergestellt | fez |
und | e |
pro | pro |
in | em |
einen | um |
kopfhörer | fones |
DE Der renommierte Anbieter von Frustration in der Verpackung hat ein neues Gerät auf den Markt gebracht , das tragbare kabellose Ladegerät von Nordmärke...
PT O renomado fornecedor de frustração compacta lançou um novo gadget, o carregador sem fio portátil Nordmärke. De acordo com um relatório da Mobiflip
alemão | português |
---|---|
anbieter | fornecedor |
neues | novo |
tragbare | portátil |
kabellose | sem fio |
ladegerät | carregador |
ein | um |
DE Sony bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment zertifizierter Kopfhörer an, darunter der allseits beliebte WH-1000XM4 und sogar der ungewöhnliche kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 . Die vollständige Modellliste finden Sie hier.
PT A Sony agora possui uma ampla gama de fones de ouvido certificados, incluindo o sempre popular WH-1000XM4 e até mesmo o incomum alto-falante de banda de pescoço sem fio SRS-NS7 . A lista completa de modelos pode ser encontrada aqui.
alemão | português |
---|---|
sony | sony |
umfangreiches | ampla |
sortiment | gama |
zertifizierter | certificados |
beliebte | popular |
ungewöhnliche | incomum |
kabellose | sem fio |
jetzt | agora |
vollständige | completa |
und | e |
die | lista |
hier | aqui |
kopfhörer | fones |
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
kabellose | sem fio |
laden | carregamento |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
neuen | nova |
generation | geração |
plus | plus |
und | e |
serie | série |
ist | é |
es | ele |
mit | com |
DE Der renommierte Anbieter von Frustration in der Verpackung hat ein neues Gerät auf den Markt gebracht , das tragbare kabellose Ladegerät von Nordmärke...
PT O renomado fornecedor de frustração compacta lançou um novo gadget, o carregador sem fio portátil Nordmärke. De acordo com um relatório da Mobiflip
alemão | português |
---|---|
anbieter | fornecedor |
neues | novo |
tragbare | portátil |
kabellose | sem fio |
ladegerät | carregador |
ein | um |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass der kabellose Subwoofer in jedem 2.1-System wie ein nachträglicher Einfall aussieht – aber das ist hier nicht der Fall
PT Não é incomum que o subwoofer sem fio em qualquer sistema 2.1 pareça algo posterior - mas esse não é o caso aqui
alemão | português |
---|---|
ungewöhnlich | incomum |
in | em |
system | sistema |
aussieht | pareça |
ist | é |
hier | aqui |
aber | mas |
fall | caso |
jedem | qualquer |
nicht | sem |
der | o |
dass | que |
DE Der kabellose Aktiv-Subwoofer ist ebenfalls der gleiche wie zuvor, mit einem Bassreflex-Design mit rückwärtigen Anschlüssen, integrierter Verstärkung und einem seitlich abstrahlenden 8-Zoll-Treiber
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
seitlich | lateral |
aktiv | ativo |
design | design |
treiber | driver |
zoll | polegadas |
und | e |
gleiche | o mesmo |
ist | é |
mit | com |
einem | um |
DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multi-fähig und eine tolle Alternative. Wenn du ein Auge auf das Arctis Pro Wireless geworfen hast, aber der Preis dich abgeschreckt hat, dann ist dieses Headset genau das Richtige für dich.
PT Não há Bluetooth, mas o dongle sem fio USB-C é multi-capaz e uma ótima alternativa. Se você está de olho no Arctis Pro Wireless, mas ficou desanimado com o preço, esse fone de ouvido é o ideal para você.
alemão | português |
---|---|
alternative | alternativa |
headset | fone de ouvido |
ist | é |
und | e |
bluetooth | bluetooth |
auge | olho |
aber | mas |
wenn | se |
pro | pro |
gibt | uma |
preis | preço |
kabellose | sem fio |
richtige | para |
du | você |
DE Sony bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment zertifizierter Kopfhörer an, darunter der allseits beliebte WH-1000XM4 und sogar der ungewöhnliche kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 . Die vollständige Modellliste finden Sie hier.
PT A Sony agora possui uma ampla gama de fones de ouvido certificados, incluindo o sempre popular WH-1000XM4 e até mesmo o incomum alto-falante de banda de pescoço sem fio SRS-NS7 . A lista completa de modelos pode ser encontrada aqui.
alemão | português |
---|---|
sony | sony |
umfangreiches | ampla |
sortiment | gama |
zertifizierter | certificados |
beliebte | popular |
ungewöhnliche | incomum |
kabellose | sem fio |
jetzt | agora |
vollständige | completa |
und | e |
die | lista |
hier | aqui |
kopfhörer | fones |
DE Es gibt einige echte kabellose Kopfhörer, die etwas länger halten, aber angesichts der Größe der Buds 2 ist es kein großer Nachteil, dass sie nicht ganz so lange laufen
PT Há alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não correr por tanto tempo
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
angesichts | considerando |
nachteil | desvantagem |
so | tanto |
länger | mais |
größe | tamanho |
gibt | uma |
nicht | não |
der | de |
echte | que |
kopfhörer | fones |
aber | mas |
DE Wie so viele andere Technologien ist auch der kabellose Standard-Xbox-Controller - der mit den neuesten Konsolen aktualisiert wurde - jetzt viel
PT Como tantas outras tecnologias, o controlador sem fio padrão do Xbox - atualizado com os consoles mais recentes - é agora muito mais barato.
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologias |
kabellose | sem fio |
konsolen | consoles |
controller | controlador |
standard | padrão |
xbox | xbox |
andere | outras |
ist | é |
aktualisiert | atualizado |
jetzt | agora |
mit | com |
neuesten | recentes |
viel | muito |
der | o |
den | do |
so | tantas |
DE Marshall Willen ist der bisher kleinste und tragbarste kabellose Lautsprecher der Marke
PT Marshall Willen é o menor e mais portátil alto-falante sem fio da marca até agora
alemão | português |
---|---|
kleinste | menor |
kabellose | sem fio |
marke | marca |
ist | é |
und | e |
bisher | até agora |
lautsprecher | alto-falante |
DE Der andere Trick der Galaxy Buds Live ist das kabellose Aufladen durch das Gehäuse
PT O outro truque que os Galaxy Buds Live têm é o carregamento sem fio através desse estojo
alemão | português |
---|---|
andere | outro |
trick | truque |
kabellose | sem fio |
aufladen | carregamento |
galaxy | galaxy |
live | live |
ist | é |
der | o |
DE Kerching! Praktischerweise hat ein Update nach der Markteinführung Bluetooth-Unterstützung hinzugefügt, sodass du kabellose Kopfhörer mit der Switch verwenden kannst
PT Kerching! Com a ajuda de uma atualização pós-lançamento, você pode usar fones de ouvido sem fio com o Switch
alemão | português |
---|---|
update | atualização |
markteinführung | lançamento |
kabellose | sem fio |
switch | switch |
unterstützung | ajuda |
du | você |
kannst | você pode |
verwenden | usar |
der | de |
sodass | a |
kopfhörer | fones |
mit | com |
DE Der kabellose Dyson Corrale Glätteisen ist jetzt in zwei weiteren Farben erhältlich
PT O alisador sem fio Dyson Corrale agora vem em mais duas cores
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
dyson | dyson |
jetzt | agora |
in | em |
weiteren | mais |
farben | cores |
zwei | duas |
der | o |
DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwende
PT Alto-falante com banda de pescoço sem fio Sony SRS-NS7 adota Do
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
sony | sony |
DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwendet Dolby Atmos
PT Alto-falante com banda de pescoço sem fio Sony SRS-NS7 adota Dolby Atmos
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
sony | sony |
dolby | dolby |
verwendet | com |
DE Zusammen mit den Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern der Kabelversion liefert dir das Arctis Pro Wireless beim Gamen eine kabellose Sound-Erfahrung in High Fidelity.
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
alemão | português |
---|---|
liefert | oferece |
fidelity | fidelidade |
res | resolução |
erfahrung | experiência |
sound | áudio |
pro | pro |
zusammen | com |
eine | uma |
high | alto |
mit | juntamente |
der | de |
kabellose | sem fio |
DE Zertifiziert nach der IP-Schutzart 65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fio |
regen | chuva |
an | com |
oder | ou |
ort | para |
bei | a |
DE Die akkubetriebene kabellose Maus ist der perfekte Partner für Reolink NVR-Systeme. Stecken Sie den Empfänger in einen USB-Anschluss am NVR und Sie können ihn sofort verwenden. Tragbar, einfach und zuverlässig.
PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.
alemão | português |
---|---|
kabellose | sem fios |
maus | rato |
perfekte | perfeito |
reolink | reolink |
empfänger | receptor |
nvr | nvr |
sofort | imediato |
tragbar | portátil |
systeme | sistemas |
usb | usb |
zuverlässig | fiável |
verwenden | utilizá-lo |
und | e |
einen | um |
können | pode |
ihn | o |
in | no |
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
PT Nosso guia para os melhores mouses de jogos para comprar. Mouses de última geração, dispositivos com e sem fio de alta resolução, vários
alemão | português |
---|---|
leitfaden | guia |
kauf | comprar |
kabellose | sem fio |
mäuse | mouses |
gaming | jogos |
multi | vários |
und | e |
high | alta |
besten | melhores |
DE Die kabellose Version der Kone Pro; Es ist bereits eine großartige Maus, die durch die zusätzliche drahtlose und Bluetooth-Konnektivität noch
PT A versão sem fio do Kone Pro; é um mouse excelente que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
alemão | português |
---|---|
maus | mouse |
konnektivität | conectividade |
bluetooth | bluetooth |
ist | é |
und | e |
pro | pro |
noch | ainda |
kabellose | sem fio |
eine | um |
großartige | excelente |
DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
alemão | português |
---|---|
echte | verdadeiros |
kabellose | sem fio |
großartig | excelente |
konkurrenz | concorrência |
tragen | usar |
und | e |
sind | são |
ohrhörer | fones de ouvido |
aber | mas |
DE Das Update der zweiten Generation für das schnurlose, kabellose Virtual-Reality-Headset von Oculus. Es hat einen tollen Startpreis, verbesserte
PT A atualização de segunda geração para o fone de ouvido de realidade virtual sem fio e sem tether da Oculus. Ele tem um ótimo preço inicial,
alemão | português |
---|---|
update | atualização |
generation | geração |
kabellose | sem fio |
reality | realidade |
virtual | virtual |
einen | um |
zweiten | segunda |
es | ele |
DE Wenn Ihnen der Klang am Herzen liegt, gibt es nicht viele echte kabellose In-Ears, die so angenehm zu hören sind wie die Sennheisers
PT Se você se preocupa com som, não existem muitos in-ear sem fio verdadeiros tão bons para ouvir quanto os Sennheisers
alemão | português |
---|---|
echte | verdadeiros |
kabellose | sem fio |
viele | muitos |
zu | com |
wenn | se |
der | o |
nicht | não |
hören | ouvir |
so | tão |
es | existem |
DE Sonos verfügt über eine eigene offizielle kabellose Ladestation, die separat erworben werden kann und auf die der Roam magnetisch einrastet
PT A Sonos tem seu próprio dock de carregamento sem fio oficial disponível para compra separadamente, no qual o Roam se encaixará magneticamente
alemão | português |
---|---|
offizielle | oficial |
kabellose | sem fio |
separat | separadamente |
magnetisch | magneticamente |
sonos | sonos |
werden | compra |
der | de |
DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante
alemão | português |
---|---|
pixel | pixel |
kabellose | sem fio |
aufladung | carregamento |
oberfläche | acabamento |
ist | é |
und | e |
im | no |
inneren | dentro |
während | enquanto |
DE Es ist der gleiche Fall wie zuvor, mit einem USB-C zum Aufladen, aber jetzt wird standardmäßig auch das kabellose Laden von Qi unterstützt (früher war dies ein optionales Extra)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
alemão | português |
---|---|
standardmäßig | padrão |
kabellose | sem fio |
optionales | opcional |
jetzt | agora |
gleiche | o mesmo |
fall | caso |
mit | com |
extra | extra |
auch | também |
ist | é |
war | era |
der | o |
zuvor | anteriormente |
aber | mas |
DE Wir haben gesehen, was das Unternehmen mit einem Paar Over-Ears machen kann, also hatten wir mächtig hohe Erwartungen an das völlig kabellose In-Ear-Modell – jetzt in seiner Form der dritten Generation.
PT Nós vimos o que a empresa pode fazer com um par de protetores de ouvido, então tínhamos grandes expectativas para o modelo totalmente sem fio de ouvido interno - agora em sua forma de terceira geração.
alemão | português |
---|---|
gesehen | vimos |
ear | ouvido |
erwartungen | expectativas |
modell | modelo |
völlig | totalmente |
form | forma |
dritten | terceira |
kann | pode |
unternehmen | empresa |
jetzt | agora |
generation | geração |
wir haben | tínhamos |
mit | sem |
einem | um |
paar | par |
wir | nós |
in | em |
also | então |
DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative. Wenn Sie das Arctis Pro Wireless im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist dieses Headset das Richtige für Sie.
PT Não há Bluetooth, mas o dongle sem fio USB-C é multi-capaz e uma ótima alternativa. Se você está de olho em aparelhos como o Arctis Pro Wireless, mas ficou desanimado com o preço, então este fone de ouvido é para você.
alemão | português |
---|---|
alternative | alternativa |
auge | olho |
headset | fone de ouvido |
ist | é |
und | e |
bluetooth | bluetooth |
aber | mas |
wenn | se |
sie | você |
pro | pro |
gibt | uma |
preis | preço |
kabellose | sem fio |
dann | então |
richtige | para |
DE Die kabellose Essential Video Doorbell von Arlo ist eine großartige Option für alle, die die Flexibilität der Ring Video Doorbell 3 Plus, aber das schlankere Design von Nest Hello mögen.
PT Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free é uma ótima opção para aqueles que gostam da flexibilidade que a Ring Video Doorbell 3 Plus oferece, mas o design mais fino do Nest Hello.
alemão | português |
---|---|
video | video |
flexibilität | flexibilidade |
design | design |
ist | é |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
option | opção |
plus | plus |
nest | nest |
eine | uma |
aber | mas |
mögen | que |
DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig
PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto
alemão | português |
---|---|
türklingel | campainha |
video | vídeo |
bedeutet | significa |
batterie | bateria |
installation | instalação |
erheblich | significativamente |
montieren | montar |
stelle | lugar |
und | e |
oder | ou |
keine | sem |
fertig | pronto |
richtigen | certo |
die | a |
eine | uma |
einfach | fácil |
sie | você |
möchten | quer |
dass | que |
Mostrando 50 de 50 traduções