Traduzir "possível se terão" para alemão

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

• jedoch auch Personen
• außerhalb der Organisation
• Projekt einladen
• alles in diesem
• zugreifen
• Projekte derselben

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

• jedoch auch Personen
• außerhalb der Organisation
• Projekt einladen
• alles in diesem
• zugreifen
• Projekte derselben

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

• Demonstration Ihres Produkts
• exklusive Angebote bereitstellen
• sollte sich dies
• Konversionsraten auswirken

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

• jedoch ihre Netzwerkkonfiguration
• ersten Start automatisch

DE Wenn Sie mit Google nach Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

• Google nach Mirrors
• müssen Sie wahrscheinlich
• besuchen
• Mirrors verweist
• Suchergebnissen

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Beide Zeitschriften haben jeweils ihre eigene ISSN mit einzigartigem Inhalt

• Inhalt

DE Wähle ein Layout aus, das zu deiner geplanten Nachricht passt und nutze dann unsere Design-Tools, um aufsehenerregende E-Mails zu erstellen, die auf jedem Gerät gut aussehen.

• Wähle ein Layout
• deiner geplanten Nachricht
• jedem Gerät gut

DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen

• Wähle eine attraktive
• Achte darauf
• interessante Überschrift einfügst
• wichtigen Vorteil beschreibt
• deine potenziellen Kunden
• deiner E-Mail-Liste eintragen

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

• Bestimme
• einmal testen möchtest
• welche zuerst
• könntest mit denen
• besten zu implementieren
• denen
• größten Einfluss

DE Auf diese Art und Weise haben Variationen in diesen Faktoren nur minimale Auswirkungen auf deine Ergebnisse.

• Art
• Weise haben Variationen
• Auswirkungen auf deine

DE „Besonders in unserer heutigen Zeit ist deine digitale Marke das Erste, was Menschen von deinem Unternehmen kennenlernen“, sagt Rachel Ritchie, Principal, Creative Services, der Marketing und Design-Agentur Good & Gold in Portland, Oregon

• Besonders in unserer
• Zeit ist deine
• Marke das Erste
• Menschen von deinem
• kennenlernen
• sagt Rachel Ritchie
• Principal
• Creative Services
• Marketing
• Design-Agentur Good
• Gold in Portland
• Oregon

DE Kreditgeber, die ihre Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren, können kaum mit diesem sich rasant verändernden Umfeld Schritt halten.

• Kreditgeber
• Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren
• kaum mit diesem
• rasant verändernden Umfeld

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.

• Einsatz eines robusten
• Ihr Unternehmen geschlossen
• erhalten Kunden trotzdem
• benötigten

DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.

• viel Sie zahlen
• Ihr Unternehmen

DE Anderen Apps wird dann automatisch der Zugriff verweigert.

• automatisch der Zugriff

DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.

• Falle eines Konflikts
• diesen Nutzungsbedingungen
• Lizenzvereinbarung
• Bedingungen der jeweiligen

DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert

• funktioniert diese Methode
• iPhone ohne Datenverbindung
• Flugzeugmodus gelöscht wurden
• Löschen informiert

DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten

• Unterschiedliche Services stellen
• Anforderungen an bestimmte
• API
• verändern den gesamten
• API-Objekten

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

• Unten können Sie
• kostenlose von BCM
• Logger herunterladen
• Demo ist voll
• Nag-Bildschirm angezeigt
• Demo-Wasserzeichen

DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.

• scheint
• Marvel-Fans etwas länger
• kommenden Marvel-Filme warten
• Zeitplan im Jahr

DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?

• Black Friday

DE Bei den Black Friday-Verkäufen werden Rabatte auf eine Reihe von Telefonen gewährt.

• Reihe von Telefonen

DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.

• Realms-Ausstellung im Barbican
• Erfahrungen
• Besuchern geboten

DE Alle Videos, die ein Uploader zu deinem Konto hinzufügt, haben die Privatsphäreeinstellung „Nur ich“, aber als Kontoinhaber kannst du die Privatsphäreeinstellung des Videos nach dem Hochladen ändern.

• Videos
• Uploader zu deinem
• hinzufügt
• Privatsphäreeinstellung
• Privatsphäreeinstellung des Videos
• Hochladen

DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner

• bestimmten Ordnern eingeladen
• Einzelperson
• Teil einer Gruppe
• innerhalb deines Kontos
• Inhalt dieser Ordner

DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos

• Möglichkeit
• Videos innerhalb eines
• hochzuladen
• bearbeiten
• überprüfen
• freizugeben
• veröffentlichen
• Ordner
• Bereiche deines Kontos

DE Teammitglieder mit Betrachter-Zugang haben diesen Ordner nicht.

• Teammitglieder mit Betrachter-Zugang
• diesen Ordner

DE Alle Videos, die ein Uploader zu deinem Konto hinzufügt, haben die Privatsphäreeinstellung „Nur ich“, aber als Kontoinhaber kannst du die Privatsphäreeinstellung des Videos nach dem Hochladen ändern.

• Videos
• Uploader zu deinem
• hinzufügt
• Privatsphäreeinstellung
• Privatsphäreeinstellung des Videos
• Hochladen

DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner

• bestimmten Ordnern eingeladen
• Einzelperson
• Teil einer Gruppe
• innerhalb deines Kontos
• Inhalt dieser Ordner

DE Der Video-Datenschutz kann später auf der Videoseite unter den Datenschutzeinstellungen aktualisiert werden. Beachte, dass Videos, die mit hochgeladener Musik erstellt wurden, nicht verwaltbar sind und immer die Datenschutzeinstellung

• Video-Datenschutz kann später
• Beachte
• Videos
• hochgeladener Musik erstellt
• immer die Datenschutzeinstellung

DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos

• Möglichkeit
• Videos innerhalb eines
• hochzuladen
• bearbeiten
• überprüfen
• freizugeben
• veröffentlichen
• Ordner
• Bereiche deines Kontos

DE Teammitglieder mit Betrachter-Zugang haben diesen Ordner nicht.

• Teammitglieder mit Betrachter-Zugang
• diesen Ordner

DE Wenn der Chat deines Events 80.000 eingeloggte Teilnehmer überschreitet, haben neue Zuschauer keinen Zugang zum Chat sowie zu Umfragen und Q&A; bestehende Teilnehmer haben weiterhin Zugang.

• Chat deines Events
• Teilnehmer überschreitet
• Zuschauer keinen Zugang

DE Zuschauer haben unbegrenzten Streaming-Zugang zu allen aktuellen Episoden Ihrer Serie für eine monatliche Gebühr. Aktive Abonnenten haben außerdem Zugriff auf neue Episoden, die du deiner Serienseite hinzufügst. 

• Zuschauer haben unbegrenzten
• allen aktuellen Episoden
• Gebühr
• deiner Serienseite hinzufügst

DE Die Verbraucher werden auch mehr Sicherheit und Kontrolle darüber haben, wie – und mit wem – ihre Daten geteilt werden

• Sicherheit
• wem

DE PSD2 bedeutet, dass Finanzinstitute nicht länger das Monopol auf Zahlungsverkehrsdaten genießen werden

• bedeutet
• Finanzinstitute nicht länger
• Monopol auf Zahlungsverkehrsdaten

DE Alle öffentlichen Dateien deines Projekt-Teams werden an einem Ort aufbewahrt – so erhalten neue Teammitglieder sämtlichen Kontext, den sie benötigen, und nichts geht verloren.

• öffentlichen Dateien deines
• Ort aufbewahrt
• erhalten neue Teammitglieder
• Kontext
• benötigen
• nichts geht

DE EU-Bürger erhalten damit das Recht, Auskunft über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie das Recht, dich zu bestimmten Maßnahmen bezüglich der Daten aufzufordern

• EU-Bürger erhalten damit
• Recht
• ihrer personenbezogenen Daten
• verlangen
• dich zu bestimmten
• bezüglich der Daten

DE Gäste von W Hotels erhalten Insiderzugang zum Kleiderschrank von Rent the Runway und können vier beliebige Kleidungsstücke auswählen, die sie bei ihrer Anreise im Zimmer vorfinden – gereinigt und bereit zum Tragen.

• Gäste von W
• Rent the Runway
• vier beliebige Kleidungsstücke
• vorfinden
• gereinigt

DE Ihre Kunden können in unseren Heavenly Spas wohltuende Ruhe finden oder sich in ihrem komfortablen Gästezimmer mit unserem Spa-Angebot auf dem Zimmer und unserem einzigartigen Heavenly Bad Erlebnis entspannen.

• Heavenly Spas wohltuende
• ihrem komfortablen Gästezimmer
• Zimmer
• unserem einzigartigen Heavenly
• Erlebnis

DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.

• unseren exklusiven Annehmlichkeiten
• Check-out am Wochenende
• bieten wir Ihren
• attraktive Möglichkeiten

DE Großgeschriebene Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die diesen Begriffen in der Vereinbarung zugewiesen wird.

• Großgeschriebene Begriffe
• Bedeutung
• Vereinbarung zugewiesen

DE Wird eine Überprüfungsanforderung storniert, werden die bereits erfassten Antworten zu der Anforderung gelöscht und die Empfänger haben keinen Zugriff mehr auf die Korrektur.

• Überprüfungsanforderung storniert
• bereits erfassten Antworten
• Anforderung gelöscht
• Empfänger haben keinen

DE Juniper Research berichtet, dass bis Ende 2021 weltweit mehr als zwei Milliarden mobile Nutzer ihre Geräte für Bankgeschäfte nutzen werden, verglichen mit 1,2 Milliarden im Jahr 2020

• Juniper Research berichtet
• zwei Milliarden mobile
• Geräte für Bankgeschäfte
• verglichen mit Milliarden
• Jahr

DE Bei der Betrachtung einer digitalen Strategie werden Finanzinstitute jedoch den größten Erfolg erzielen, wenn sie sich auf das Verbraucherverhalten konzentrieren, das über die Pandemie hinaus bestehen bleibt.

• Betrachtung einer digitalen
• Erfolg erzielen
• Verbraucherverhalten konzentrieren
• Pandemie hinaus bestehen