DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
Traduzir "projekt einladen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt einladen" de alemão para português
Traduções de projekt einladen
"projekt einladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de projekt einladen
alemão
português
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
| alemão | português |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | convidar |
| organisation | organização |
| projekt | projeto |
| zugriff | acesso |
| auch | também |
| personen | pessoas |
| sie können | possível |
| außerhalb | para |
| in | no |
| aber | mas |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
| alemão | português |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | convidar |
| organisation | organização |
| projekt | projeto |
| zugriff | acesso |
| auch | também |
| personen | pessoas |
| sie können | possível |
| außerhalb | para |
| in | no |
| aber | mas |
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| alemão | português |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| kannst | pode |
| einladen | convidar |
| klickst | clicando |
| name | nome |
| vimeo | vimeo |
| dann | seguida |
| adresse | endereço |
| oder | ou |
| indem | na |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| personen | pessoas |
| der | que |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| anderen | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| entfernen | remover |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemanden | alguém |
| konto | conta |
| in | em |
| ist | é |
| zunächst | para |
| muss | deverá |
DE 4) Im Abschnitt "Absender" können Sie Absender aus Ihrer Organisation einladen, OneSpan Sign-Benutzer zu werden. Geben Sie im Feld "Per E-Mail einladen" einfach die E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf das Umschlagsymbol.
PT 4) Na seção 'Remetentes', você pode convidar remetentes de dentro da sua organização para se tornarem usuários do OneSpan Sign. No campo "Convidar por email", basta digitar o endereço de email e clicar no ícone de envelope.
| alemão | português |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| absender | remetentes |
| organisation | organização |
| einladen | convidar |
| feld | campo |
| benutzer | usuários |
| adresse | endereço |
| werden | tornarem |
| klicken | clicar |
| und | e |
| im | no |
| zu | basta |
| können | pode |
| sie | você |
| geben | para |
| per | de |
DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| alemão | português |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| einladen | convidar |
| bewertung | avaliação |
| einladungen | convites |
| urls | urls |
| e-mails | |
| oder | ou |
| mails | |
| sie | você |
| gesendet | enviados |
| können | pode |
| gleichzeitig | de |
| werden | ser |
| mehrere | vários |
| einzigartigen | uma |
DE Wenn du mehrere Mitglieder deines Teams als Gastredner in den Stream einladen möchtest, musst du sie separat einladen.
PT Se você quiser que vários membros da sua equipe participem da transmissão como palestrantes convidados, precisará convidá-los separadamente.
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| teams | equipe |
| stream | transmissão |
| möchtest | quiser |
| musst | precisar |
| separat | separadamente |
| wenn | se |
| sie | você |
| mehrere | vários |
DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.
PT Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em Euconvido na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome de tela ou endereço de e-mail do Vimeo.
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| gruppe | grupo |
| einladen | convidar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| name | nome |
| vimeo | vimeo |
| adresse | endereço |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| in | em |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| startseite | página |
| dann | seguida |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| alemão | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| projekt | projeto |
| verwenden | usando |
| wenn | se |
| auch | também |
| ein | entrada |
| wurde | foi |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Kann ich Teamkollegen zur Zusammenarbeit an einem Content-Projekt einladen?
PT Posso convidar colegas de equipe para colaborar com um projeto de conteúdo?
| alemão | português |
|---|---|
| kann | posso |
| teamkollegen | colegas |
| einladen | convidar |
| projekt | projeto |
| content | conteúdo |
| an | com |
| zur | de |
| einem | um |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine würdest du dich vermutlich langweilen), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| besser | melhor |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| du | sua |
| dein | o |
DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.
PT Execute um projeto, estabeleça a coordenação com a sua equipe ou simplesmente discuta ideias. O Slack é uma tela em branco para as equipes.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| es | sua |
| ein | um |
| dein | o |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| klicken | clicar |
| anzuzeigen | visualizar |
| niveau | nível |
| dozent | instrutor |
| schritt | passo |
| seite | página |
| können | pode |
| sie | você |
| jedem | cada |
DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.
PT A K3s era originalmente um projeto da Rancher Labs. Em junho de 2020, a K3s foi doada ao CNCF como testemunho do compromisso da empresa com a comunidade de código-fonte aberto. A SUSE agora é uma das principais colaboradoras do projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| ursprünglich | originalmente |
| labs | labs |
| juni | junho |
| engagement | compromisso |
| community | comunidade |
| suse | suse |
| projekt | projeto |
| open | aberto |
| ist | é |
| an | com |
| ein | um |
| unternehmens | empresa |
| wurde | foi |
| des | do |
| im | das |
DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.
PT Colabore com equipes de outras empresas e da sua empresa da mesma maneira.
| alemão | português |
|---|---|
| zusammenarbeit | colabore |
| anderer | outras |
| teams | equipes |
| mit | com |
| unternehmen | empresas |
| von | de |
DE Leider nein. Slack ist für Projekt-Teams gedacht. Deshalb ist es nur dann effektiv, wenn dein gesamtes Projekt-Team an Bord ist. Wenn du ein Upgrade für Slack vornehmen möchtest, musst du deinen gesamten Workspace hochstufen.
PT Não. O Slack é um aplicativo para equipes, então ele só é eficaz se toda a sua equipe o usar. É necessário fazer upgrade de todo o workspace de uma vez no Slack.
| alemão | português |
|---|---|
| effektiv | eficaz |
| upgrade | upgrade |
| musst | necessário |
| ist | é |
| gesamtes | todo |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| wenn | se |
| für | de |
| es | sua |
| nur | um |
| dein | o |
| gesamten | toda a |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| repositorys | repositórios |
| angezeigt | exibe |
| dir | os |
| in | no |
| alle | todos |
DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| mary | mary |
| john | john |
| öffentlichen | públicos |
| offizielle | oficial |
| projekt | projeto |
| repositorys | repositórios |
| bitbucket | bitbucket |
| und | e |
| enthält | contém |
| ist | é |
| eine | um |
| in | no |
| ihre | seus |
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
PT Mergulhe no projeto. Viva o seu projeto para entendê-lo melhor: seus desafios e seus êxitos.
| alemão | português |
|---|---|
| herausforderungen | desafios |
| besser | melhor |
| projekt | projeto |
| und | e |
| in | no |
| seine | o |
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
PT Precisa da orientação perfeita para dar contexto ao seu projeto? Baixe o modelo de alguém, adicione-o ao seu projeto e continue pesquisando.
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeita |
| kontext | contexto |
| laden | baixe |
| projekt | projeto |
| und | e |
| herunter | para |
| zu | ao |
| geht | de |
| verleihen | da |
| modell | modelo |
| brauchen | precisa |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| lizenz | licença |
| laufende | contínua |
| verwendung | uso |
| kann | pode |
| weiteres | outro |
| werden | ser |
| einen | um |
DE Vimeo ist voll mit fesselnden Videos, die Ihr Projekt zu Leben erwecken. Sie können in wenigen einfachen Schritten Videos in Ihr Projekt einfügen.
PT O Vimeo é cheio de vídeos envolventes que podem dar vida ao seu projeto. Você pode inserir um vídeo em seu projeto em apenas algumas etapas simples.
| alemão | português |
|---|---|
| voll | cheio |
| projekt | projeto |
| leben | vida |
| einfügen | inserir |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| zu | ao |
| videos | vídeos |
| in | em |
| einfachen | um |
| können | pode |
| mit | de |
| sie | etapas |
DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt
PT Dê consistência ao seu projeto escolhendo e seguindo um único estilo de ícones
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| konsistenz | consistência |
| und | e |
| stil | estilo |
| icon | ícones |
| einen | um |
| du | seu |
DE Wir analysieren Ihr Projekt gemeinsam, um sowohl die Infrastrukturkomponenten als auch die Architektur zu ermitteln, die am besten für Ihr Projekt geeignet sind.
PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| architektur | arquitetura |
| ermitteln | determinar |
| als | tanto |
| für | de |
DE Lasse den Mod Podge 15 Minuten lang trocknen. Lege das Projekt an einen sicheren Ort, wo es nicht umgestoßen wird. Nach 15 Minuten kannst du dein Projekt an eine andere Stelle bringen oder eine Schicht als Lackierung auftragen.[7]
PT Deixe a cola para artesanato secar por 15 minutos. Coloque o projeto em um lugar seguro, onde não haja riscos de ele cair no chão, e marque 15 minutos no relógio. Depois disso, aplique uma última camada da cola como acabamento.[7]
| alemão | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| schicht | camada |
| auftragen | aplique |
| projekt | projeto |
| wo | onde |
| lege | coloque |
| einen | um |
| ort | lugar |
| nicht | não |
| den | de |
| sicheren | seguro |
| es | haja |
| dein | o |
| oder | para |
DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
| alemão | português |
|---|---|
| string | string |
| einbettungscode | código de incorporação |
| beispiel | exemplo |
| projekt | projeto |
| und | e |
| nicht | não |
| im | no |
| deine | o |
| kopieren | copie |
| darauf | de |
DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.
PT Execute um projeto, estabeleça a coordenação com a sua equipe ou simplesmente discuta ideias. O Slack é uma tela em branco para as equipes.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| ein | um |
| dein | o |
| möglichkeiten | uma |
DE HINWEIS: Sobald ein Projekt in Control Center erstellt wurde, können sämtliche Smartsheet-Mitarbeiter dieses Projekt verwenden, sofern sie die erforderlichen Freigabeberechtigungen haben
PT NOTA: Depois que um projeto é criado no Control Center, qualquer colaborador do Smartsheet poderá usá-lo, desde que tenham as permissões de compartilhamento necessárias
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | nota |
| center | center |
| sofern | desde que |
| erforderlichen | necessárias |
| control | control |
| mitarbeiter | colaborador |
| smartsheet | smartsheet |
| projekt | projeto |
| erstellt | criado |
| können | poderá |
| ein | um |
| sämtliche | qualquer |
| sie | tenham |
| in | no |
DE Der Vorlagensatz für Projekt-Tracking und -Rollup bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um ein Projekt einzurichten und zu starten und Interessenvertreter über Risiken und Meilensteine zu informieren.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e rollup de projeto é a maneira mais rápida e fácil de colocar um projeto em prática e reportar riscos e marcos às partes interessadas.
| alemão | português |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| risiken | riscos |
| meilensteine | marcos |
| tracking | monitoramento |
| möglichkeit | maneira |
| einfache | fácil |
| projekt | projeto |
| und | e |
| ein | um |
DE Diese Einstellungen geben an, ob ein Element in Ihrem Blueprint-Quellordner in einem Projekt enthalten ist, ob es erforderlich ist und welches Blatt gestartet wird, wenn Sie das Projekt in Control Center auswählen
PT Essas configurações determinam se um item da Pasta de Origem do Blueprint está incluído em um projeto, se ele é obrigatório e qual planilha é iniciada quando você seleciona o projeto no Control Center
| alemão | português |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| element | item |
| enthalten | incluído |
| center | center |
| auswählen | seleciona |
| control | control |
| projekt | projeto |
| und | e |
| geben | da |
| ist | é |
| sie | você |
| in | em |
| wenn | se |
| welches | o |
DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können. Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| anlagen | anexos |
| gewähren | conceder |
| beschränken | restringir |
| anhängen | anexar |
| z | exemplo |
| projekt | projeto |
| gibt | houver |
| möglichkeit | capacidade |
| oder | ou |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | poderá |
| an | aos |
| es | lo |
| der | de |
| ein | um |
| bei | a |
DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.
PT Você poderá vincular até cinco campos de Dados de Perfil do seu projeto à planilhas de entrada. Isso é útil se um projeto tiver poucas métricas e você quiser disponibilizá-las na planilha de entrada.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| verknüpfen | vincular |
| hilfreich | útil |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| fünf | cinco |
| wenn | se |
| messzahlen | métricas |
| ist | é |
| in | de |
| ein | um |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| spalte | coluna |
| instanz | instância |
| option | opção |
| neuen | novo |
| projekte | projetos |
| nicht | não |
| projekt | projeto |
| erstellt | criados |
| erstellung | criar |
| als | como |
DE Liegen alle Quellen im Projekt vor? Ein Bericht oder Blatt wurde vielleicht aus dem Projekt gelöscht und das Widget kann die erforderlichen Daten nicht finden
PT Todas as fontes existem no projeto? Um relatório ou uma planilha pode ter sido excluído do projeto e o widget não consegue encontrar os dados necessários
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| gelöscht | excluído |
| finden | encontrar |
| widget | widget |
| bericht | relatório |
| und | e |
| im | no |
| oder | ou |
| kann | pode |
| daten | dados |
| quellen | fontes |
| liegen | ter |
| nicht | não |
| alle | todas |
| ein | um |
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
PT Use as opções em Configurações do Modelo para ajustar a aparência do modelo no projeto. (Por exemplo, nesta página, você poderá configurar o modelo para tornar opcional sua inclusão em um projeto que está sendo provisionado).
| alemão | português |
|---|---|
| mithilfe | use |
| aufnahme | inclusão |
| optional | opcional |
| vorlage | modelo |
| projekt | projeto |
| optionen | opções |
| seite | página |
| konfigurieren | configurar |
| sie | você |
| die | nesta |
| können | poderá |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| im | no |
| der | o |
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen
PT Ao começar a usar o Control Center, você poderá provisionar um projeto e decidir fazer algumas alterações que exigem a reconfiguração do projeto
| alemão | português |
|---|---|
| center | center |
| beginnen | começar |
| control | control |
| projekt | projeto |
| müssen | exigem |
| und | e |
| sie | você |
| ein | um |
| einige | algumas |
DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.
PT Se o projeto estiver incluído em uma planilha acumulada de resumo, remova dali a linha do projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| enthalten | incluído |
| projekt | projeto |
| wenn | se |
| in | em |
| entfernen | do |
| zeile | uma |
| für | de |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
PT Envie-nos o seu projeto preenchendo o formulário abaixo ou faça login no IoT Worlds para usar as melhores ferramentas do WordPress. Nosso editor e especialista em IoT avaliará seu projeto. Alternativamente, Contate-Nos!
| alemão | português |
|---|---|
| melden | login |
| redakteur | editor |
| kontaktiere | contate |
| wordpress | wordpress |
| spezialist | especialista |
| kontaktiere uns | contate-nos |
| projekt | projeto |
| formular | formulário |
| iot | iot |
| verwenden | usar |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| bei | a |
| zu | abaixo |
| indem | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einladen freunde einladen kandidaten einladen benutzer einladen dein team einladen ordner einladen feld mitarbeiter einladen empfang einladen anruf einladen personen einladen kunden einladen deiner gruppe einladen organisation einladen ihre organisation einladen chat einladen kalenderbenutzer einladen projekt ihrem projekt projekt galileo projekt abgeschlossen eigenes projekt projekt mitwirken dein projekt design projekt projekt beginnen projekt teams projekt schnell abgeschlossen mein projekt team projekt seiten jedes projekt projekt sogar projekt direkt ihrem projekt helfen projekt gestartet projekt visuell erfolgreiches projekt projekt besteht projekt anfangen projekt pipeline projekt erstellt projekt schneller implementieren open source projekt neues projekt offizielle projekt eingearbeitet projekt maintainer offizielle projekt projekt steht offizielles projekt jedem projekt projekt schnellTraduzir projekt einladen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe