PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Traduzir "menos um produto" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menos um produto" de português para alemão
Traduções de menos um produto
"menos um produto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de menos um produto
português
alemão
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| português | alemão |
|---|---|
| candidato | kandidat |
| sem | ohne |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| português | alemão |
|---|---|
| candidato | kandidat |
| sem | ohne |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
| português | alemão |
|---|---|
| senhas | passwörter |
| preencher | erfüllen |
| requisitos | anforderungen |
| caracteres | zeichen |
| letra | buchstabe |
PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| português | alemão |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| botão | button |
| selecionado | ausgewählten |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| português | alemão |
|---|---|
| editar | bearbeiten |
| produto | produkt |
| ou | oder |
| atual | aktuellen |
| dentro | in |
| weebly | weebly |
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
| português | alemão |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| menos | weniger |
| cliques | klicks |
| e | und |
| vendas | verkäufe |
| capacidade de entrega | zustellbarkeit |
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
| português | alemão |
|---|---|
| um | eine |
| novo | neue |
| menos | weniger |
| riscos | risiken |
| custos | kosten |
| e | und |
| problemas | problemen |
| conformidade | compliance |
PT Faça negócios em menos tempo, com menos esforço e menos riscos
DE Geschäfte machen – schneller, leichter und mit weniger Risiken
| português | alemão |
|---|---|
| menos | weniger |
| e | und |
| riscos | risiken |
| negócios | geschäfte |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
| português | alemão |
|---|---|
| menos | weniger |
| reuniões | meetings |
| com | mit |
| a | hin |
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
| português | alemão |
|---|---|
| um | eine |
| novo | neue |
| menos | weniger |
| riscos | risiken |
| custos | kosten |
| e | und |
| problemas | problemen |
| conformidade | compliance |
PT Faça negócios em menos tempo, com menos esforço e menos riscos
DE Geschäfte machen – schneller, leichter und mit weniger Risiken
| português | alemão |
|---|---|
| menos | weniger |
| e | und |
| riscos | risiken |
| negócios | geschäfte |
PT No campo Price (Preço) , digite o preço do seu produto. Seu novo produto deve custar pelo menos US$ 1.
DE Tippe in das Feld Price (Preis) den Preis deines Produkts ein. Dein neues Produkt muss mindestens 1 USD kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| no | in |
| campo | feld |
| novo | neues |
| deve | muss |
| price | price |
PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.
DE Das Produktteam legt fest, für welche Produktversionen ein Fix entwickelt werden soll, und gibt eine Schätzung für das Veröffentlichungsdatum der Fixes. Das Produktteam entwickelt auch die Korrekturen.
| português | alemão |
|---|---|
| estimativa | schätzung |
| correções | korrekturen |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
| português | alemão |
|---|---|
| no | im |
| campo | feld |
| palavra-chave | keyword |
| produto | produkt |
| ou | oder |
| serviço | service |
| você | dir |
| e | und |
| selecione | wähle |
PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
| português | alemão |
|---|---|
| série | serie |
| assinante | abonnenten |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| usada | verwendet |
| novos | neue |
| variável | variable |
| name | name |
| sistema | system |
| substituir | ersetzen |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird
| português | alemão |
|---|---|
| venda | verkauf |
| principal | hauptsächlich |
PT O produto irá continuar a trabalhar após a sua licença expirar. Tem a liberdade de continuar usando o produto durante o tempo que desejar, mas não receberá suporte e atualizações do produto.
DE Das Produkt wird weiterhin funktionieren, auch wenn die Lizenz abläuft. Sie können das Produkt so lange nutzen, wie Sie möchten, Sie erhalten jedoch keine Aktualisierung und keinen Support mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| produto | produkt |
| licença | lizenz |
| expirar | abläuft |
| usando | nutzen |
| desejar | möchten |
| suporte | support |
| atualizações | aktualisierung |
| trabalhar | funktionieren |
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
DE Um Produktstammdatenmanagement zu verstehen, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und -inhalte sind.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
PT A experiência definitiva do cliente começa com os dados do produto. Aprenda como alcançá-lo indo além do gerenciamento de informações do produto (PIM) com MDM de Produto da Stibo Systems.
DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.
| português | alemão |
|---|---|
| começa | beginnt |
| systems | systems |
| pim | pim |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
| português | alemão |
|---|---|
| veja | sehen |
| novo | neues |
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.
| português | alemão |
|---|---|
| clicar | klicken |
| opção | option |
| salvar | speichern |
| clientes | kunden |
PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
| português | alemão |
|---|---|
| preços | preise |
| e | und |
| benéfico | vorteilhaft |
| mostrar | anzeigt |
PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.
DE Das Produktteam legt fest, für welche Produktversionen ein Fix entwickelt werden soll, und gibt eine Schätzung für das Veröffentlichungsdatum der Fixes. Das Produktteam entwickelt auch die Korrekturen.
| português | alemão |
|---|---|
| estimativa | schätzung |
| correções | korrekturen |
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
DE Um Produktstammdatenmanagement zu verstehen, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und -inhalte sind.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
PT A experiência definitiva do cliente começa com os dados do produto. Aprenda como alcançá-lo indo além do gerenciamento de informações do produto (PIM) com MDM de Produto da Stibo Systems.
DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.
| português | alemão |
|---|---|
| começa | beginnt |
| systems | systems |
| pim | pim |
PT Informações do produto - adicione o nome, a descrição e a categoria do produto. Você pode adicionar uma fita que será exibida como um banner na imagem do produto.
DE Produktinformation - Fügen Sie den Produktnamen, die Beschreibung und die Kategorie hinzu. Sie können ein Schleifchen hinzufügen, das als Banner auf dem Produktbild angezeigt wird.
| português | alemão |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| categoria | kategorie |
| exibida | angezeigt |
| banner | banner |
PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade
DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt
| português | alemão |
|---|---|
| licenciado | lizenznehmer |
| separado | separaten |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
DE Produktbereich: Intelligente Automatisierung Produktbereich: Marketing Produktbereich: Plattform
| português | alemão |
|---|---|
| automação | automatisierung |
| inteligente | intelligente |
| marketing | marketing |
| plataforma | plattform |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
| português | alemão |
|---|---|
| no | im |
| campo | feld |
| palavra-chave | keyword |
| produto | produkt |
| ou | oder |
| serviço | service |
| você | dir |
| e | und |
| selecione | wähle |
PT O modelo de roadmap de produto é onde você pode comunicar sua visão do produto, alinhar o planejamento e esclarecer quem é responsável ao criar ou iterar em seu produto
DE Ein Beispiel für eine effektive Produkt-Roadmap ist eine Roadmap, die einen Zeitplan für die Veröffentlichung eines neuen Produkts enthält
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| usada | verwendet |
| novos | neue |
| variável | variable |
| name | name |
| sistema | system |
| substituir | ersetzen |
PT As URLs do produto são definidas pela URL da Página da loja seguido pelo título do produto. Para editar um slug de URL do produto:
DE Produkt-URLs werden durch die Shop-Seiten-URL vorgegeben, gefolgt vom Titel des Produkts. So bearbeitest du einen Produkt-URL-Slug:
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
DE Sie hätten gern weitere Fragen zu Produkttests? Sehen Sie sich unsere Vorlage für Produkttestumfragen an. Eine Vielzahl von Fragebogenvorlagen für Produkttests finden Sie auch auf dieser Seite.
PT Depois de selecionar um produto, todo o produto emformatíon do seu Shopify página aparece na página de produto do Facebook
DE Nachdem Sie ein Produkt ausgewählt haben, werden alle Produkte angezeigtformatIon von Ihrem Shopify Seite wird auf der Facebook-Produktseite angezeigt
PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.
DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.
PT Este modelo visualiza um produto em duas dimensões: primeiro, como o produto atende às necessidades do usuário e, em segundo lugar, como o produto completo se encaixa no panorama do mercado
DE Damit kann dein Team schnell und einfach Nutzerdaten sammeln und mehr über deine Nutzer erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produto produto é criado produto usa produto antes qual produto produto e desenvolvido produto relevante produto não produto recursos produto criado novo produto produto certo outro produto produto deve produto exclusivo produto devido produto baseado produto através produto comercial primeiro produto produto atribuído produto seguro determinado produto produto perguntas frequentes produto depois produto pronto principal produto produto flexível produto fique produto líder produto principal — produto atlassian produto vai produto diretamente produto avira respectivo produto produto envia produto totalmente novo produto hostwinds produto proprietário meu produto produto enterprise produto compatível ótimo produto é produto estiver produto é quase produto específico revolucionário produto produto impedir produto e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe