PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.
Traduzir "essa coleção" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essa coleção" de português para alemão
Traduções de essa coleção
"essa coleção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de essa coleção
português
alemão
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
PT Para adicionar uma seção de coleção, você tem que adicionar a página de coleção correspondente. São cinco os tipos de página de coleção:
DE Um einen Sammlungs-Abschnitt hinzuzufügen, musst du dessen entsprechende Sammlungs-Seite hinzufügen. Es gibt fünf Arten von Sammlungs-Seiten:
PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| fantasy | fantasy |
| ou | oder |
| explore | erkunde |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| upgrade | upgrade |
| conta | konto |
| ilimitada | unbegrenzte |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
DE Ein Video, das über eine öffentliche Kollektion hinzugefügt wurde, kann über Google indiziert, aber nur über die Kollektion abgerufen werden
| português | alemão |
|---|---|
| vídeo | video |
| adicionado | hinzugefügt |
| coleção | kollektion |
| indexado | indiziert |
| pública | öffentliche |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
| português | alemão |
|---|---|
| página | seite |
| original | ursprüngliche |
| navegação | navigation |
| crie | erstelle |
| layout | layout |
| substituto | ersatz |
| visitantes | besucher |
| encontrar | finden |
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
| português | alemão |
|---|---|
| toque | tippen |
| guia | registerkarte |
| tela | bildschirm |
| coleções | sammlungen |
| coleção | sammlung |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| fotos | fotos |
| inspirar | inspirieren |
| público | publikum |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre YuGiOh Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Magic Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre American Football-Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| americano | american |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Basketball-Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| basquete | basketball |
PT Coleção de mapas - Highcharts Maps inclui uma coleção de mapas otimizados para uso com o Highcharts Maps
DE Kartensammlung - Highcharts Maps enthält eine Sammlung von Karten, die für die Verwendung mit Highcharts Maps optimiert sind
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| inclui | enthält |
| otimizados | optimiert |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque no seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'> Selecione 'Coleção de Emblemas' ou 'Coleção de Troféus'
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"
| português | alemão |
|---|---|
| canto | ecke |
| esquerdo | linken |
| guia | registerkarte |
| hoje | heute |
| nome | namen |
| ou | oder |
PT ID de coleção: importe um ID de coleção que você criou no TweetDeck.
DE Sammlungs-ID: Hier kannst du eine Sammlungs-ID, die du auf TweetDeck erstellt hast, aufnehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| criou | erstellt |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| fotos | fotos |
| inspirar | inspirieren |
| público | publikum |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| upgrade | upgrade |
| conta | konto |
| ilimitada | unbegrenzte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre American Football-Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| americano | american |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Hóquei.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Hockey Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| cartão | karte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Futebol.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Fußball Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| cartão | karte |
| futebol | fußball |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Basketball-Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| basquete | basketball |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Magic Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre YuGiOh Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unserem |
| rastreador | tracker |
| vale | wert |
| carta | karte |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| upgrade | upgrade |
| conta | konto |
| ilimitada | unbegrenzte |
PT Mergulhe em um novo território com novos boosters da coleção; a melhor forma de experimentar uma coleção! Encontre cards raros ou míticos em todos os boosters que abrir!
DE Tauche mit Set-Boostern in ein neues Gebiet ein; der beste Weg, ein Set zu erleben! Entdecke in jedem Booster, den du öffnest, seltene oder sagenhaft seltene Karten!
| português | alemão |
|---|---|
| território | gebiet |
| cards | karten |
| ou | oder |
| encontre | entdecke |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
| português | alemão |
|---|---|
| página | seite |
| original | ursprüngliche |
| navegação | navigation |
| crie | erstelle |
| layout | layout |
| substituto | ersatz |
| visitantes | besucher |
| encontrar | finden |
PT Sexo hétero, kink, trios, grupos e muito mais fazem parte da nossa coleção hardcore. Você encontrará o melhor desse nicho, com as mulheres mais sensuais, em nossa coleção dos melhores hardcore.
DE Heterosexueller Sex, Kink, Dreier, Gruppen und mehr fallen in unsere Hardcore-Kollektion. In unserer Sammlung des besten Hardcore finden Sie das Beste aus dieser Nische mit den sexiesten Frauen.
| português | alemão |
|---|---|
| sexo | sex |
| grupos | gruppen |
| nicho | nische |
| mulheres | frauen |
| hardcore | hardcore |
| encontrar | finden |
PT O Museum of Fine Arts em Boston é o lar de muitas coleções magníficas incluindo tesouros do Egito e do mundo antigo, a melhor coleção de Monets fora de Paris, e uma coleção de arte asiática.
DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| boston | boston |
| coleções | sammlungen |
| coleção | sammlung |
| paris | paris |
| arte | kunst |
PT Quando você adiciona páginas de coleção ao seu site, os slugs de URL tornam-se URLs reservadas. Isso impede que você use URLs para outras páginas que incluem o slug de URL usado para sua página de coleção.
DE Wenn du Sammlungs-Seiten zu deiner Website hinzufügst, werden die URL-Slugs zu reservierten URLs. Dies verhindert, dass du URLs für andere Seiten verwendest, die den für deine Sammlungs-Seite verwendeten URL-Slug enthalten.
PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:
DE Sammlungs-Seiten beherbergen Zusammenstellungen von Inhalts-Elementen wie Produkte, Blogeinträge oder Events. Sammlungs-Seiten beinhalten:
PT Use páginas de coleção para criar uma série de itens de coleção com propósitos específicos, como publicações de blog, eventos e produtos
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Reihe von Sammlungsinhalten für bestimmte Zwecke zu erstellen, etwa Blogeinträge, Veranstaltungen und Produkte
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
DE Besucher können Sammlungs-Seiten wie eine Blog-Seite anzeigen und dann auf einzelne Sammlungsinhalte wie einen Blogeintrag klicken, um eine inhaltsspezifische Seite anzuzeigen.
PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.
DE Sie können mehrere Sammlungs-Seiten jeglicher Art auf Ihrer Website haben. Alle Seiten unterstützen das Erstellen, Bearbeiten und Anzeigen von Sammlungsinhalten.
PT Dica: para adicionar um novo item de coleção, pressione Espaço ao ver uma coleção no painel "Páginas".
DE Tipp: Um einen neuen Sammlungsinhalt hinzuzufügen, drücke die Leertaste, während du eine Sammlung im Seiten-Menü anzeigst.
PT As páginas de coleção têm uma seção de página de coleção específica, que não pode ser excluída
DE Sammlungs-Seiten haben einen bestimmten Sammlungs-Seiten-Abschnitt, der nicht gelöscht werden kann
PT É possível usar vários blocos para exibir itens de coleção em outras partes do site. Dessa forma, você pode criar um layout diferente ou combinar itens de coleção com outros conteúdos.
DE Du kannst eine Vielzahl von Blöcken verwenden, um Sammlungsinhalte an anderer Stelle auf deiner Website anzuzeigen. So kannst du ein anderes Layout erstellen oder Sammlungsinhalte mit anderen Inhalten kombinieren.
PT Dica: as coleções, como publicações de blog ou produtos, não podem ser adicionadas como uma seção avulsa. Em vez disso, quando você adiciona uma página de coleção, ela inclui uma seção de página de coleção.
DE Tipp: Sammlungen wie Blogeinträge oder Produkte können nicht als einzelne Abschnitte hinzugefügt werden. Wenn du stattdessen eine Sammlungs-Seite hinzufügst, enthält sie einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt.
PT Seção de coleção — transfira um item do blog, de um evento ou de produto de uma coleção a outra do mesmo tipo. No momento, não é possível transferir as subpáginas do portfólio.
DE Sammlungsabschnitte – Du kannst Blog-Blogeinträge, Events und Produkte von einer Sammlung in eine andere desselben Typs verschieben. Es ist derzeit nicht möglich, Portfolio-Unterseiten zu verschieben.
PT Dica: você adicionará todos os itens e seus elementos a um layout automático manualmente. Se quiser exibir itens de coleção de uma coleção existente em seu site, use Blocos de Sumário.
DE Tipp: Du fügst alle Inhalte und deren Elemente manuell zu einem automatischen Layout hinzu. Wenn du Sammlungsinhalte aus einer vorhandenen Sammlung auf deiner Website anzeigen möchtest, verwende stattdessen Übersichts-Blöcke.
PT Adicione, edite e gerencie itens em uma coleção, como publicações do blog ou eventos, com a seção de coleção da página.
DE Mit dem Sammlungsabschnitt der Seite kannst du Elemente in einer Sammlung hinzufügen, bearbeiten und verwalten, z. B. Blogeinträge oder Events.
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zum Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzufügen.
PT Saiba mais sobre as páginas de coleção em geral em Páginas de coleção.
DE Um mehr über Sammlungs-Seiten im Allgemeinen zu erfahren, gehe zu Sammlungs-Seiten.
PT Você pode mover determinados itens de coleção entre páginas de coleção do mesmo tipo. Trata-se de uma ótima maneira de organizar o site sem recriar conteúdo ou mesclar várias páginas em uma.
DE Sie können bestimmte Sammlungsinhalte zwischen Sammlungs-Seiten desselben Typs verschieben. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website zu organisieren, ohne Inhalte neu zu erstellen oder mehrere Seiten zu einer zusammenzufügen.
PT Para transferir itens de coleção para uma nova página de coleção:
DE So verschiebst du Sammlungsinhalte auf eine neue Sammlungs-Seite:
PT Para combinar várias páginas de coleção do mesmo tipo, siga as etapas acima para mover todos os itens de coleção para uma única página.
DE Um mehrere Sammlungs-Seiten desselben Typs zu kombinieren, führe die oben genannten Schritte aus, um alle Sammlungsinhalte auf eine einzelne Seite zu verschieben.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essa coleção colecao maior coleção nova coleção crescente coleção vasta coleção coleção maravilhosa enorme coleção ampla coleção coleção completa coleção original coleção diferente coleção fornece coleção gratuita coleção mundial grande coleção coleção específico coleção individuais coleção crescente coleção abrangente coleção somente coleção diversa coleção possui extraordinária coleção bela coleção coleção permanente extensa coleção própria coleção coleção exclusiva coleção poderosa coleção moderna primeira coleção coleção excelente coleção extensa coleção inspirada coleção cápsula coleção pessoal impressionante coleção incrível coleção coleção distintiva coleção brilhante a coleção coleção pública coleção permitindo adicionar à coleção coleção principal coleção incrível pequena coleção coleção conceito coleção incluiTraduzir essa coleção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe