PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
"depois de lavar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."
português | alemão |
---|---|
indivíduo | person |
perguntar | fragen |
digitar | einzugeben |
pesquisa | suche |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
DE Akustische magnetische Entriegelung Handheld für 58KHz-Tag Anti-Diebstahl-Sicherheits-Tag-Entferner Magnetsystem
português | alemão |
---|---|
mão | handheld |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."
português | alemão |
---|---|
indivíduo | person |
perguntar | fragen |
digitar | einzugeben |
pesquisa | suche |
PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
português | alemão |
---|---|
um | ein |
mês | monat |
arroz | reis |
iphone | iphone |
PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
português | alemão |
---|---|
pessoas | personen |
infecção | infektion |
devem | sollten |
limitar | einschränken |
contato | kontakt |
outras | andere |
mãos | hände |
animais de estimação | haustieren |
PT Em um prédio, não é permitido fazer barulho depois das 22 horas: assistir à televisão ou ouvir rádio com o volume muito alto, utilizar eletrodomésticos barulhentos (máquina de lavar roupa ou louça, aspirador)
DE In Wohnhäusern sollte man sich nach 22 Uhr an die Nachtruhe halten: nicht zu laut Fernsehen oder Radio hören und auch keine ruhestörenden elektronischen Haushaltsgeräte nutzen (Wasch- und Spülmaschine, Staubsauger)
português | alemão |
---|---|
horas | uhr |
ou | oder |
rádio | radio |
eletrodomésticos | haushaltsgeräte |
PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
português | alemão |
---|---|
um | ein |
mês | monat |
arroz | reis |
iphone | iphone |
PT completas, padrão e básicas. As cabanas completas têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, água, aquecimento, banheiro e local para lavar as mãos. Algumas delas têm equipamentos para cozinhar.
DE . „Serviced“-Hütten bieten Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, fließendes Wasser, Heizung, Toiletten und Handwaschbecken, einige sind auch mit Kochgelegenheiten ausgestattet.
português | alemão |
---|---|
e | und |
têm | sind |
ou | oder |
água | wasser |
aquecimento | heizung |
algumas | einige |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
português | alemão |
---|---|
quem | wer |
chicago | chicago |
xangai | shanghai |
PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.
DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.
português | alemão |
---|---|
água | wasser |
segundos | sekunden |
ou | oder |
álcool | alkohol |
disponíveis | verfügung |
PT Especialistas em computador e telefone usam fotos de aparelhos modernos, técnicos domésticos escolhem máquinas de lavar e ferros, sapateiros gostam de retratar botas enormes, etc.
DE Computer- und Telefonspezialisten verwenden Bilder moderner Geräte, Heimtechniker wählen Waschmaschinen und Bügeleisen, Schuhmacher stellen gerne riesige Stiefel dar usw.
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
e | und |
usam | verwenden |
fotos | bilder |
modernos | moderner |
botas | stiefel |
enormes | riesige |
etc | usw |
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário digital foto galeria lavando higiene imagens
DE kind baby kindheit spielen bildung spaß säugling schule spielzeug
PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.
DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.
português | alemão |
---|---|
sticker | sticker |
mostra | zeigt |
porém | aber |
dono | besitzer |
parte | teil |
sem | ohne |
causar | verursachen |
problemas | probleme |
nossa | uns |
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld
português | alemão |
---|---|
espaço | raum |
básico | grundlegende |
refeições | mahlzeiten |
paciência | geduld |
deu | gab |
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
DE Spült die Linsen in einem Sieb gründlich mit kaltem Wasser ab.
português | alemão |
---|---|
lentes | linsen |
completamente | gründlich |
água | wasser |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
DE Kurz mit kaltem Wasser abspülen und schon ist er bereit für die Pfanne.
português | alemão |
---|---|
curta | kurz |
água | wasser |
panela | pfanne |
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
português | alemão |
---|---|
abobrinha | zucchini |
remover | entfernen |
centro | mitte |
macio | weiche |
pequeno | klein |
PT Os basmati arroz em uma peneira de cozinha e Lavar.
DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.
português | alemão |
---|---|
basmati | basmati |
arroz | reis |
uma | ein |
e | und |
PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.
DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.
português | alemão |
---|---|
claro | sicher |
mãos | hände |
fez | getan |
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
DE kind baby kindheit spielen spaß säugling bildung schule spielzeug
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados arquivos armazenamento digital documento imagem
DE aufzeichnungen datei diskette dokument lagerung schaltfläche "speichern" seite zwischenablage sparen überschreiben
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
DE kind baby kindheit spielen spaß säugling bildung schule spielzeug
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
DE kind baby kindheit spielen spaß säugling bildung schule spielzeug
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT Máquina de lavar e curar ANYCUBIC original 2.0 atualizada 2 em 1 e máquina de cura para fótons de Marte, fótons LCD SLA DLP, modelos de impressora 3D UV Rotary Ajuste de tempo e caixa de resina de cura 225x235x365mm Tamanho de lavagem
DE Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Verbesserte 2-in-1-Wasch- und Cure-Maschine für Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D-Druckermodelle UV-Rotationszeiteinstellung Härtungsharzbox 225 x 235 x 365 mm Waschgröße
português | alemão |
---|---|
máquina | maschine |
e | und |
original | original |
marte | mars |
lcd | lcd |
dlp | dlp |
uv | uv |
x | x |
mm | mm |
sla | sla |
PT Máquina de lavar Moyu XPB08-F2 2 em 1 portátil dobrável mini lavadora de roupas, lavagem e centrifugação para viagens em casa Operação com um botão
DE Moyu Waschmaschine XPB08-F2 2 in 1 tragbare faltbare Mini-Waschmaschine Kleidung Wasch- und Schleudertrockner für die Heimreise mit einem Knopf
português | alemão |
---|---|
portátil | tragbare |
dobrável | faltbare |
mini | mini |
roupas | kleidung |
botão | knopf |
PT Lavar pulverizador e garrafa com escova esponja de alta pressão e ferramentas de limpeza externa do interior do carro
DE 15-teiliges Reparaturset für metrische Gewinde M3 M4 M7 M9 M11 Helicoil Car Pro Spulenwerkzeug M3 * 0,5
português | alemão |
---|---|
carro | car |
PT O Tetra Pak Sistema de drenagem e lavagem 2 foi projetado para remover o soro de leite, para lavar e resfriar a coalhada de queijo cottage com rapidez e eficiência em uma operação contínua.
DE Das Tetra Pak Entmolkungs- und Waschsystem 2 ist dafür konzipiert, die Molke zu entfernen und den Hüttenkäsebruch schnell und effizient in einem kontinuierlichen Prozess zu waschen und zu kühlen.
português | alemão |
---|---|
projetado | konzipiert |
rapidez | schnell |
contínua | kontinuierlichen |
tetra | tetra |
PT A falta de necessidade de uma máquina de lavar e de um forno de despirogenização reduz o espaço de sala limpa e os custos de validação.
DE Da keine Waschmaschine und kein Entpyrogenisierungsofen notwendig sind, reduziert dies den Bedarf an Reinraumplatz sowie nötige Validierungskosten.
português | alemão |
---|---|
falta | keine |
uma | sind |
reduz | reduziert |
PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.
DE Wenn es aktiv ist, weißt du es wirklich; Es wird alle möglichen Geräusche übertönen, von Waschmaschinen über surrende Ventilatoren bis hin zu Gruppen von Stimmen in einem anständigen Ausmaß.
português | alemão |
---|---|
ativo | aktiv |
sons | geräusche |
grupos | gruppen |
vozes | stimmen |
extensão | ausmaß |
PT No entanto, é aconselhável tirá-lo, porque você deseja lavar a alça e o braço ao qual está preso.
DE Es ist jedoch ratsam, es abzunehmen, da Sie sowohl den Gurt als auch den Arm, an dem es befestigt ist, waschen möchten.
português | alemão |
---|---|
deseja | möchten |
alça | gurt |
braço | arm |
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
DE Eine Übersicht über einige der besten intelligenten Waschmaschinen, die es zu kaufen gibt, mit einer kurzen Aufschlüsselung ihrer cleveren
português | alemão |
---|---|
melhores | besten |
inteligentes | intelligenten |
compra | kaufen |
breve | kurzen |
PT Pesquisa revela que 21 contas injetaram US$ 4,4 bilhões em ICO do EOS para lavar capitais
DE Google Cloud tritt EOS-Blockchain-Community bei
português | alemão |
---|---|
eos | eos |
PT O Fitbit também adicionou lembretes adicionais para lavar as mãos, fazer seu coração bater mais forte ou se manter hidratado.
DE Fitbit hat außerdem zusätzliche Erinnerungen hinzugefügt, um Ihre Hände zu waschen, Ihr Herz höher schlagen zu lassen oder hydratisiert zu bleiben.
português | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
adicionou | hinzugefügt |
lembretes | erinnerungen |
mãos | hände |
coração | herz |
bater | schlagen |
ou | oder |
manter | bleiben |
PT O detergente da máquina de lavar louças e roupas é cada vez mais embalado em cápsulas, muitas vezes com designs de marca distintos com componentes separados
DE Maschinenspülmittel und Waschmittel werden immer häufiger in Pods, oft mit charakteristischen Markendesigns und separaten Komponenten, abgepackt
português | alemão |
---|---|
e | und |
mais | immer |
componentes | komponenten |
separados | separaten |
muitas vezes | oft |
PT As cápsulas deformadas podem não se adequar ao receptáculo apropriado na máquina de lavar louças ou roupas
DE Verformte Pods passen möglicherweise nicht in das entsprechende Fach der Spül- oder Waschmaschine
português | alemão |
---|---|
podem | möglicherweise |
adequar | passen |
apropriado | entsprechende |
ou | oder |
PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.
DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.
português | alemão |
---|---|
claro | sicher |
mãos | hände |
fez | getan |
PT Ferramentas e acessórios para gerenciar, manter e lavar seu produto Axis
DE Tools und Zubehör zum Verwalten, Warten und Reinigen Ihres Axis Produkts
português | alemão |
---|---|
e | und |
para | zum |
gerenciar | verwalten |
seu | ihres |
produto | produkts |
PT Ferramentas e acessórios para manter e lavar seu produto Axis
DE Tools und Zubehör zum Warten und Reinigen Ihres Axis Produkts
português | alemão |
---|---|
e | und |
para | zum |
seu | ihres |
produto | produkts |
PT O revestimento também fornece um efeito de autolimpeza que ajuda a lavar sujeira e poeira com a ação da chuva
DE Die Beschichtung ist selbstreinigend, weil Schmutz und Staub mit dem ablaufenden Wasser fortgeschwemmt werden
português | alemão |
---|---|
revestimento | beschichtung |
sujeira | schmutz |
poeira | staub |
PT Ela também fornece um efeito de autolimpeza que ajuda a lavar sujeira e poeira com a ação da chuva
DE Sie ist zudem selbstreinigend, weil Schmutz und Staub mit dem ablaufenden Wasser weggeschwemmt werden
português | alemão |
---|---|
sujeira | schmutz |
e | und |
poeira | staub |
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol lavar
DE Die konjugation des spanischen Verbs lavar - konjugieren lavar im Spanisch
PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.
DE Karcher-Hochdruckreiniger sind vielseitig einsetzbar, egal ob Sie Ihr Auto waschen oder Ihre Einfahrt freihalten wollen.
PT Sim, este é um copo caro e chique que você não pode simplesmente colocar na máquina de lavar louça quando terminar, mas suas bebidas quentes nunca mais serão as mesmas.
DE Ja, dies ist eine teure und schicke Tasse, die Sie nicht einfach in die Spülmaschine stellen können, wenn Sie fertig sind, aber Ihre warmen Getränke werden nie mehr dieselben sein.
português | alemão |
---|---|
copo | tasse |
caro | teure |
colocar | stellen |
terminar | fertig |
bebidas | getränke |
PT Quarto com chave para guardar bicicletas, espaço para lavar bicicletas e oficina.
DE Abschliessbarer Bike-Raum mit Waschplatz und Werkstatt.
português | alemão |
---|---|
e | und |
oficina | werkstatt |
PT Pequeno mercado com os principais alimentos e pão fresquinho todos os dias, um barzinho, uma sala de TV, vestiário com chuveiro quente, máquina de lavar e de secar
DE Kleiner Laden mit den wichtigsten Nahrungsmitteln und täglich frisches Brot, eine Bar, ein TV-Raum, Warmwasserduschen, Waschmaschinen und - trockner
português | alemão |
---|---|
pequeno | kleiner |
principais | wichtigsten |
e | und |
pão | brot |
sala | raum |
Mostrando 50 de 50 traduções