PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Traduzir "depois de lavar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de lavar" de português para holandês
Traduções de depois de lavar
"depois de lavar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de depois de lavar
português
holandês
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| português | holandês |
|---|---|
| mês | maand |
| arroz | rijst |
| iphone | iphone |
PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| português | holandês |
|---|---|
| mês | maand |
| arroz | rijst |
| iphone | iphone |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
| português | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mostra | toont |
| favorito | favoriete |
| dono | eigenaar |
| vai | gaat |
| corpo | lichaam |
| sem | zonder |
| causar | veroorzaken |
PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.
NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| ativo | actief |
| vai | zal |
| sons | geluiden |
| grupos | groepen |
| vozes | stemmen |
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
| português | holandês |
|---|---|
| estudante | student |
PT Pequeno mercado com os principais alimentos e pão fresquinho todos os dias, um barzinho, uma sala de TV, vestiário com chuveiro quente, máquina de lavar e de secar
NL Kleine winkel met de belangrijkste levensmiddelen en dagelijks vers brood, een bar, een Tv-ruimte, warmwater douches, wasmachines en wasdrogers
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| principais | belangrijkste |
| e | en |
| pão | brood |
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
| português | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| água | water |
| completamente | grondig |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
NL Kort Spoelen met koud water en het is klaar voor de pan.
| português | holandês |
|---|---|
| curta | kort |
| água | water |
| e | en |
| panela | pan |
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
| português | holandês |
|---|---|
| abobrinha | courgette |
| e | en |
| remover | verwijderen |
| centro | kern |
| macio | zachte |
| pequeno | klein |
PT Os basmati arroz em uma peneira de cozinha e Lavar.
NL De basmati rijst- in een keukenzeef en was.
| português | holandês |
|---|---|
| arroz | rijst |
| e | en |
PT Embora possa parecer contraintuitivo, lavar e secar sua roupa impermeável — e reaplicar periodicamente um hidrorrepelente durável (DWR) — irá ajudar a garantir que ela fique protegida contra água e manchas durante muitos anos
NL Ook al lijkt het tegenstrijdig, het regelmatig wassen en drogen van je waterdichte buitenkleding is goed
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| e | en |
| periodicamente | regelmatig |
PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.
NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| ativo | actief |
| vai | zal |
| sons | geluiden |
| grupos | groepen |
| vozes | stemmen |
PT O Fitbit também adicionou lembretes adicionais para lavar as mãos, fazer seu coração bater mais forte ou se manter hidratado.
NL Fitbit heeft ook extra herinneringen toegevoegd om je handen te wassen, je hart sneller te laten kloppen of om gehydrateerd te blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| lembretes | herinneringen |
| mãos | handen |
| seu | je |
| coração | hart |
| ou | of |
PT No entanto, é aconselhável tirá-lo, porque você deseja lavar a alça e o braço ao qual está preso.
NL Het is echter raadzaam om het af te doen, omdat u zowel de riem als de arm waaraan deze is bevestigd wilt wassen.
| português | holandês |
|---|---|
| no | te |
| deseja | wilt |
| braço | arm |
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| compra | koop |
| breve | kort |
| recursos | functies |
PT (Pocket-lint) - As tarefas domésticas como passar roupa, lavar e aspirar nunca são particularmente agradáveis, achamos que você vai concordar
NL (Pocket-lint) - Huishoudelijke klusjes als strijken, wassen en stofzuigen zijn nooit echt leuk, daar ben je het wel mee eens
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nunca | nooit |
PT O enorme dock não funciona apenas para carregar o bot, mas também para esvaziar sua lixeira, lavar seu esfregão e prepará-lo para a próxima sessão de limpeza.
NL Het enorme dok werkt niet alleen om de bot op te laden, maar ook om de vuilnisbak te legen, de dweil te wassen en voor te bereiden op de volgende schoonmaaksessie.
| português | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| funciona | werkt |
| carregar | laden |
| bot | bot |
| e | en |
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
| português | holandês |
|---|---|
| estudante | student |
PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.
NL Karcher hogedrukreinigers zijn geweldig voor vele toepassingen, of u nu uw auto wast of uw oprit schoonhoudt.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimas | geweldig |
| muitos | vele |
| usos | toepassingen |
PT Quarto com chave para guardar bicicletas, espaço para lavar bicicletas e oficina.
NL Afsluitbare fietsenstalling met was- en werkplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Pequeno mercado com os principais alimentos e pão fresquinho todos os dias, um barzinho, uma sala de TV, vestiário com chuveiro quente, máquina de lavar e de secar
NL Kleine winkel met de belangrijkste levensmiddelen en dagelijks vers brood, een bar, een Tv-ruimte, warmwater douches, wasmachines en wasdrogers
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| principais | belangrijkste |
| e | en |
| pão | brood |
PT A enorme doca não só funciona para carregar o robô, mas também para esvaziar seu caixote do lixo, lavar sua esfregona e prepará-la para a próxima sessão de limpeza.
NL Het enorme dock werkt niet alleen om de robot op te laden, maar ook om de stofbak te legen, de mop te wassen en hem voor te bereiden op de volgende schoonmaakbeurt.
| português | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| funciona | werkt |
| carregar | laden |
| robô | robot |
| e | en |
PT Os nossos autocolantes podem ser colocados na máquina de lavar loiça sem perder o seu excelente visual.
NL Onze stickers zien er zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser nog steeds fantastisch uit.
PT Os nossos autocolantes podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem correr o risco de desbotar, permitindo personalizar as suas garrafas de água com autocolantes que combinem com a sua bicicleta.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser zonder te vervagen zodat je zelfs je favoriete bidon met bijpassende stickers kunt beplakken.
PT Os nossos autocolantes são produzidos com material adesivo à prova de água, ou seja, pode usá-los no exterior ou mesmo lavá-los na máquina de lavar loiça
NL Onze stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze buiten kunt gebruiken en zelfs zonder problemen in de vaatwasser kan stoppen
PT Os nossos autocolantes personalizados podem até mesmo ser lavados na máquina de lavar loiça, sem perder o seu incrível visual
NL Onze stickers op maat zien er zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser nog steeds fantastisch uit
PT Para além de impedir arranhões, rasgos e abrasões, também os protege da exposição ao vento, chuva e até luz solar! Mesmo após as lavagens na máquina de lavar loiça, os seus autocolantes saem como novos, sem qualquer desgaste
NL Ze helpen niet alleen beschermen tegen beschadigingen, scheuren en krassen, maar ze beschermen je stickers op maat voor koelers ook tegen de wind, regen en zelfs de zon! Ze kunnen in de vaatwasser, dan zijn ze weer als nieuw
PT Os nossos autocolantes são laváveis na máquina de lavar loiça sem desbotamento, portanto, pode usá-los nas suas garrafas de água favoritas.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e durável, com uma película UV que resiste à máquina de lavar loiça e protege contra arranhões, chuva e luz solar.
NL Alle stickers worden gemaakt van dik en duurzaam vinyl met een uv-beschermlaag, kunnen in de vaatwasser, zijn krasbestendig en bestand tegen regen en zonlicht.
PT Os autocolantes impermeáveis da Sticker Mule, com impressão personalizada, são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
NL De waterbestendige stickers op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser
PT Fabricados com material adesivo impermeável, podem ser usados em equipamentos para desportos aquáticos e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
NL De stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken
PT A impressão tem uma resistência de 3 a 5 anos ao desbotamento, são adequados ao exterior e impermeáveis, portanto, pode colocá-los na máquina de lavar loiça ou usá-los no seu equipamento aquático favorito.
NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.
PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.
NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.
PT Todos os nossos rótulos de vinho são impermeáveis e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
NL Al onze wijnetiketten op maat zijn waterbestendig en afwasbaar - zelfs in de vaatwasser
PT Todas as nossas etiquetas são impermeáveis, facilitando a sua lavagem na máquina de lavar loiça e armazenamento no frigorífico
NL Al onze etiketten zijn waterproof en kunnen in de vaatwasser en koelkast
PT O material é impermeável e resistente a arranhões, por isso pode ser usado em garrafas e lancheiras, e pode ir à máquina de lavar loiça
NL Omdat ze water- en krasbestendig zijn, kun je ze op waterflessen en lunchtrommels plakken, en ze zelfs in de vaatwasser doen
PT Feitas de um material especial com laminado protetor, são resistentes, impermeáveis e podem ser levadas na máquina de lavar loiça
NL De etiketten zijn gemaakt van een hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag en daardoor duurzaam, waterbestendig en veilig in de afwasmachine
PT Estas etiquetas são adequadas para a máquina de lavar loiça, portanto, pode usá-las para deixar a sua marca em produtos como garrafas de cerveja, vinho e água
NL De etiketten kunnen gewoon in de vaatwasser, dus ze zijn zeer geschikt voor bijvoorbeeld bier-, wijn- en waterflessen
PT Sim, as nossas folhas de etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável, resistente à luz solar. São resistentes e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
NL Ja. Onze etiketten op vel op maat zijn voorzien van een lamineerlaag die ze waterbestendig en bestand tegen zonlicht maakt. Zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser zien ze er nog fa…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados têm um material adesivo capaz de aderir à maioria dos tecidos. No entanto, não são resistentes à máquina de lavar roupa, nem têm o mesmo…
NL Ja. Onze stickers op maat hebben een permanent kleefmiddel dat goed hecht op de meeste stoffen. Ze kunnen echter niet in de wasmachine en beschikken niet over de plakkracht van op…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem desbotar. Os autocolantes também suportam uma lavagem manual mais intensa d…
NL Ja, onze stickers op maat kunnen gewoon in de vaatwasser zonder dat ze vervagen. Je kunt ze ook op de hand wassen als je ze op een beker hebt geplakt. Let op, dit geldt niet voor…
PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.
NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.
PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT As nossas t-shirts personalizadas são feitas em 100% algodão premium, com exceção da t-shirt cinzenta que é 90% algodão e 10% poliéster. Para evitar que encolham, é melhor lavar o…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| pequena | klein |
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| à | de |
| engenharia | engineering |
| cto | cto |
PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.
NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeer |
| pense | denk |
| e | en |
| familiares | familie |
| decisão | beslissing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lavar lavar roupa depois funcionalidade depois depois faça mudou depois e depois depois use diferença depois logo depois acontece depois meses depois depois prossiga campanhas depois aparece depois depois teste depois usar depois impede páginas depois depois entrar depois clique compra depois produto depois anunciante depois candidatos depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois depois acertar novidade depois depois siga acompanhamento depois depois basta depois compartilhe depois apareça conta depois filho depois porque depois termina depois depois baixa vps depois depois concentre depois classificar depois vender depois entraremos depois nem depois exporte depois publique receita depois depois distoTraduzir depois de lavar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe