PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
Traduzir "contrário de alguns" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrário de alguns" de português para alemão
Traduções de contrário de alguns
"contrário de alguns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de contrário de alguns
português
alemão
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
| português | alemão |
|---|---|
| motivos | gründe |
| serviços | dienstleistungen |
| site | website |
| outros | anderen |
| visto | gesehen |
PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.
DE Im Gegensatz zu den Autos einiger anderer Hersteller müssen Sie dank der schnell einstellbaren Lenkradsteuerung und dergleichen nicht durch Stapel virtueller Touchscreen-Seiten stöbern.
| português | alemão |
|---|---|
| precisa | müssen |
| pilhas | stapel |
| páginas | seiten |
| virtuais | virtueller |
| carros | autos |
| outros | anderer |
| fabricantes | hersteller |
| rápido | schnell |
PT Ao contrário de alguns de seus concorrentes, a Sonos oferece suporte à qualidade de CD (16 bits), mas ainda não entrou no movimento de alta resolução (24 bits) e não é provável que o faça tão cedo
DE Im Gegensatz zu einigen seiner Konkurrenten unterstützt Sonos bis zu CD-Qualität (16-Bit), aber es muss noch auf den Zug mit Hi-Res (24-Bit) aufspringen und wird dies wahrscheinlich nicht in absehbarer Zeit tun
| português | alemão |
|---|---|
| concorrentes | konkurrenten |
| suporte | unterstützt |
| qualidade | qualität |
| resolução | res |
| provável | wahrscheinlich |
| sonos | sonos |
PT Ao contrário de alguns outros dispositivos de gama média, o OnePlus fez um ótimo trabalho para garantir que você não tenha essa sensação de motor barato e buzzy
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Geräten der Mittelklasse hat OnePlus großartige Arbeit geleistet, um sicherzustellen, dass Sie nicht das billige, lebhafte Motorgefühl erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| dispositivos | geräten |
| oneplus | oneplus |
| fez | geleistet |
| ótimo | großartige |
PT Ele também suporta Garmin Pay e, ao contrário de alguns dispositivos, tem uma tela sensível ao toque, bem como botões
DE Es unterstützt auch Garmin Pay und verfügt im Gegensatz zu einigen Geräten über einen Touchscreen sowie Tasten
| português | alemão |
|---|---|
| ele | es |
| suporta | unterstützt |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| dispositivos | geräten |
| tem | verfügt |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Na corrida de carros elétricos para 2020, a Polestar acabou de colocar o melhor EV na estrada? Há alguns pontos fracos a serem mencionados, mas, caso contrário, estão perto do topo da pilha, sem dúvida.
DE Hat Polestar beim Elektroauto-Rennen 2020 gerade den besten EV auf die Straße gebracht? Es gibt ein paar Schwächen zu erwähnen, aber es ist ansonsten fast ganz oben auf dem Stapel, kein Zweifel.
| português | alemão |
|---|---|
| corrida | rennen |
| estrada | straße |
| mas | aber |
| pilha | stapel |
| sem | kein |
| dúvida | zweifel |
| pontos fracos | schwächen |
PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
| português | alemão |
|---|---|
| desatualizado | veraltet |
| bem | gut |
| uso | verwendung |
| smartphone | smartphones |
| sistemas | systeme |
| inteligente | smart |
| tv | fernsehen |
PT Não exatamente: o Watch Series 6 adiciona alguns novos recursos em relação ao Watch Series 5, que já foi lançado . Mas, ao contrário dos anos anteriores, o design permaneceu basicamente o mesmo e a tecnologia interna será invisível para muitos.
DE Nicht genau: Die Watch Series 6 bietet gegenüber der ausgehenden Watch Series 5 einige neue Funktionen. Aber im Gegensatz zu den Vorjahren ist das Design größtenteils gleich geblieben und die Technologie darin wird für viele unsichtbar sein.
| português | alemão |
|---|---|
| exatamente | genau |
| watch | watch |
| series | series |
| novos | neue |
| recursos | funktionen |
| design | design |
| tecnologia | technologie |
| invisível | unsichtbar |
PT Ao contrário de alguns veículos elétricos anteriores, não há uma coluna central gigante que se choque contra suas pernas, então a cabine parece aberta e arejada
DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt
| português | alemão |
|---|---|
| anteriores | früheren |
| central | zentrale |
| pernas | beine |
| cabine | kabine |
| aberta | offen |
PT Ao contrário de alguns dos outros monitores nesta lista, há alguma construção envolvida na configuração do monitor AOC, e a qualidade construída não é tão alta, mas ainda é um dos mais ergonomicamente versáteis
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten
| português | alemão |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| lista | liste |
| configuração | einrichtung |
PT Não parece muito solto ou oscilante e não faz nenhum ruído de trituração (ao contrário de alguns concorrentes)
DE Es fühlt sich nicht zu locker oder wackelig an und macht keine Schleifgeräusche (im Gegensatz zu einigen Konkurrenten)
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| faz | macht |
| concorrentes | konkurrenten |
PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros
DE Es verfügt über ein Trio von Funktionen, die die Portabilität steigern, und im Gegensatz zu einigen neueren Samsung-Modellen wirkt sich eine nicht negativ auf die anderen aus
| português | alemão |
|---|---|
| trio | trio |
| aumento | steigern |
| portabilidade | portabilität |
| modelos | modellen |
| samsung | samsung |
| negativamente | negativ |
| outros | anderen |
| recentes | neueren |
PT Ao contrário de alguns outros telefones, não existe a opção de fotografar em resolução total, ou seja, fotos de 50 megapixels
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Telefonen gibt es keine Möglichkeit, in voller Auflösung, dh 50-Megapixel-Fotos, aufzunehmen
| português | alemão |
|---|---|
| ao | zu |
| alguns | einigen |
| outros | anderen |
| telefones | telefonen |
| opção | möglichkeit |
| resolução | auflösung |
| total | voller |
| fotos | fotos |
PT Ao contrário de alguns outros dispositivos de médio porte, o OnePlus fez um ótimo trabalho para garantir que você não tenha aquela sensação de motor barata e barulhenta
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Geräten der Mittelklasse hat OnePlus großartige Arbeit geleistet, um sicherzustellen, dass Sie nicht dieses billige, lebhafte Motorgefühl bekommen
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| dispositivos | geräten |
| oneplus | oneplus |
| fez | geleistet |
| ótimo | großartige |
| garantir | sicherzustellen |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
| português | alemão |
|---|---|
| motivos | gründe |
| serviços | dienstleistungen |
| site | website |
| outros | anderen |
| visto | gesehen |
PT Ao contrário do SPF/DKIM e DMARC, as políticas MTA-STS são publicadas num servidor HTTPS que precisa de ser configurado e mantido. Por conseguinte, oferecemos serviços Hosted MTA-STS que podem tratar disso para si utilizando alguns cliques.
DE Im Gegensatz zu SPF/DKIM und DMARC werden MTA-STS-Richtlinien auf einem HTTPS-Server veröffentlicht, der eingerichtet und gepflegt werden muss. Daher bieten wir Hosted MTA-STS-Dienste an, die das mit wenigen Klicks für Sie erledigen können.
| português | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| políticas | richtlinien |
| publicadas | veröffentlicht |
| servidor | server |
| configurado | eingerichtet |
| serviços | dienste |
| cliques | klicks |
| por conseguinte | daher |
PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.
DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.
| português | alemão |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| lista | liste |
PT O relógio SE é uma atualização maciça sobre a Série 3, e "SE" não significa "super caro" - muito pelo contrário, este é um ponto de entrada a preços razoáveis, e permanece assim até mesmo alguns anos após seu lançamento.
DE Die Watch SE ist ein massives Upgrade gegenüber der Series 3, und "SE" steht nicht für "super teuer" - ganz im Gegenteil, es handelt sich um einen vernünftigen Einstiegspreis, der auch ein paar Jahre nach der Markteinführung noch gilt.
| português | alemão |
|---|---|
| relógio | watch |
| atualização | upgrade |
| série | series |
| caro | teuer |
| contrário | gegenteil |
| lançamento | markteinführung |
PT Há alguns recursos extras na série iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, porém, como o modo de vídeo cinematográfico e os Estilos Fotográficos no aplicativo da câmera, mas caso contrário a experiência é familiar.
DE Es gibt ein paar zusätzliche Funktionen auf der iPhone 13 Serie, die Sie auf älteren Modellen nicht finden, wie der Cinematic Videomodus und die Photographic Styles in der Kamera-App, aber sonst ist die Erfahrung eine vertraute eine.
| português | alemão |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| série | serie |
| iphone | iphone |
| modelos | modellen |
| aplicativo | app |
| câmera | kamera |
| experiência | erfahrung |
| familiar | vertraute |
| encontrar | finden |
| estilos | styles |
PT Ao contrário das zonas seguras do CBBC e de outras emissoras conhecidas, o vídeo online é muitas vezes uma entidade desconhecida e revelações recentes mostraram que alguns conteúdos impróprios escapam pela rede do Google
DE Im Gegensatz zu den sicheren Zonen von CBBC und anderen bekannten Sendern sind Online-Videos oft eine unbekannte Einheit, und die jüngsten Enthüllungen haben gezeigt, dass einige unangemessene Inhalte durch das Netz von Google schlüpfen
| português | alemão |
|---|---|
| zonas | zonen |
| seguras | sicheren |
| outras | anderen |
| conhecidas | bekannten |
| vídeo | videos |
| online | online |
| entidade | einheit |
| mostraram | gezeigt |
| conteúdos | inhalte |
| rede | netz |
| muitas vezes | oft |
PT Caso contrário, escolha uma mão-cheia de contas e deixe alguns comentários e gosta de um dia.
DE Andernfalls wählen Sie eine Handvoll Konten aus und hinterlassen jeden Tag ein paar Kommentare und Likes.
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
DE Manche Videos haben je nach Region unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.
| português | alemão |
|---|---|
| títulos | titel |
| diferentes | unterschiedliche |
| regiões | region |
| somente | nur |
| países | ländern |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| casos | fällen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| modos | modi |
| mensagem | meldung |
| carregar | laden |
| exibir | angezeigt |
PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem
DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten
| português | alemão |
|---|---|
| roteamento | routing |
| filtragem | filtern |
| solicitações | anfragen |
| http | http |
| servidor | server |
| cliente | kunden |
| origem | ursprung |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
| português | alemão |
|---|---|
| cria | erstellt |
| registros | aufzeichnungen |
| fáceis | einfach |
| distribuído | verteilten |
| cto | cto |
| importante | großer |
| jamie | jamie |
PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.
DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.
| português | alemão |
|---|---|
| chegou | gekommen |
| decisões | entscheidung |
| equipa | team |
| proposta | angebot |
PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
DE Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
| português | alemão |
|---|---|
| caso | falls |
| oportunidades | gelegenheiten |
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
DE Im Gegensatz zu anderen Apps müssen Sie nichts herunterladen, um unseren kostenlosen Coupon Maker zu nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| precisa | müssen |
| baixar | herunterladen |
| nosso | unseren |
| criador | maker |
| gratuito | kostenlosen |
PT E, ao contrário de outros modelos de processos, estes são gratuitos, fáceis de editar e totalmente personalizáveis
DE Und im Gegensatz zu anderen Prozessvorlagen sind sie kostenlos, einfach zu bearbeiten und vollständig anpassbar
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| ao | zu |
| gratuitos | kostenlos |
| fáceis | einfach |
| editar | bearbeiten |
| totalmente | vollständig |
| personalizáveis | anpassbar |
PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| contrário | anders als |
| você | du |
| precisa | brauchst |
| baixar | herunterzuladen |
| criador | machen |
| grátis | kostenlos |
| usar | gebrauch |
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| felizes | zufrieden |
| caso | wenn |
| estratégia | strategie |
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| contrário | gegenteil |
| organizações | organisationen |
| devem | sollten |
| no | im |
| social | social |
| diretamente | direkt |
| maiores | größeren |
PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN
DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs
| português | alemão |
|---|---|
| privacidade | privatsphäre |
| importante | wichtig |
| provedor | anbieter |
PT Isso é apenas parte da situação: ao contrário do Wi-Fi, a conexão a cabo não permite que todos espiem suas atividades online.
DE Die Kabelverbindung (LAN) ist die sicherste Variante.
PT Já o Citation Flow mostra o contrário: o quão bem um site está vinculado a outros sites
DE Die Metrik Citation Flow gibt an, wie gut die Website verlinkt ist
| português | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| bem | gut |
| vinculado | verlinkt |
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| nome | namen |
| comercial | unternehmen |
| domínio | domain |
| curto | kurz |
| claramente | eindeutig |
PT Ao contrário de muitas ferramentas tradicionais de venda, as redes sociais são uma conversa real de duas vias
DE Im Gegensatz zu vielen traditionellen Verkaufsinstrumenten bieten soziale Medien ein echtes Zwei-Wege-Gespräch
| português | alemão |
|---|---|
| tradicionais | traditionellen |
| conversa | gespräch |
| real | echtes |
PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.
DE 5. Die Daten analysieren. Wenn der Test vorbei ist, schau dir die Ergebnisse an und prüfe, ob die neue Version deines Artikels zu merklichen Veränderungen geführt hat. Wenn nicht, versuche ein neues Element zu testen.
| português | alemão |
|---|---|
| veja | schau |
| resultados | ergebnisse |
| tente | versuche |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
DE Andernfalls gilt der Klageanspruch als dauerhaft verjährt.
| português | alemão |
|---|---|
| tal | als |
| permanentemente | dauerhaft |
PT Do contrário, caso você inclua uma opinião ou suposição em uma pergunta, você receberá respostas enviesadas que não serão muito úteis.
DE Wenn Ihre Frage bereits eine Meinung oder Annahme enthält, erhalten Sie verzerrte Beantwortungen, die wenig nützlich sind.
| português | alemão |
|---|---|
| opinião | meinung |
| úteis | nützlich |
PT Lógica de ramificação de página: ao contrário da lógica de ramificação de pergunta, as respostas selecionadas pelos respondentes não são levadas em consideração
DE Seiten-Verzweigungslogik: Anders als bei der Fragenverzweigungslogik werden die von den Teilnehmern ausgewählten Antworten nicht berücksichtigt
| português | alemão |
|---|---|
| página | seiten |
| contrário | anders als |
| são | werden |
PT 2) Não mude as perguntas com o tempo. Caso contrário, a comparação das respostas em diferentes pontos de contato se tornará difícil e injusta.
DE 2) Verändern Sie im Laufe der Zeit nicht die Fragen Ihrer Umfrage. Sonst wird es schwierig – und unfair – Beantwortungen aus den verschiedenen Kontaktpunkten miteinander zu vergleichen.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| tempo | zeit |
| diferentes | verschiedenen |
| difícil | schwierig |
PT Caso contrário, a pergunta é encaminhada para a sua equipe de suporte para um acompanhamento pessoal.
DE Wenn nicht, wird diese Frage dann zur persönlichen Weiterverfolgung an Ihr Support-Team weitergeleitet.
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | support |
| um | diese |
PT Ao contrário de outros sites de comparação de corretores on-line, você não encontrará corretores não regulamentados ou na lista negra em nosso site
DE Im Gegensatz zu anderen Online-Broker-Vergleichswebsites finden Sie auf unserer Website keine unregulierten oder Blacklist-Broker
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| nosso | unserer |
| encontrar | finden |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein
| português | alemão |
|---|---|
| idiomas | sprachen |
| python | python |
| linux | linux |
| suporte | unterstützung |
| nativo | native |
| instalado | installiert |
| separadamente | separat |
| c | c |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
DE Wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver verwenden, können Sie sie hier eingeben.Andernfalls lassen Sie sie leer (Sie können diese jederzeit bearbeiten.)
| português | alemão |
|---|---|
| usando | verwenden |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| aqui | hier |
| servidores de nomes | nameserver |
| deixe | lassen |
| edit | bearbeiten |
PT O Twilio Flex se adapta para se adequar aos seus negócios, e não o contrário.
DE Twilio Flex passt sich Ihrem Unternehmen an, nicht andersherum.
| português | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| adapta | passt |
| negócios | unternehmen |
| não | nicht |
PT Caso contrário, recomendamos o Plano Gratuito do Twilio SendGrid para começar.
DE In allen anderen Fällen empfehlen wir Ihnen den kostenlosen Twilio SendGrid Plan.
| português | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| twilio | twilio |
| caso | fällen |
| sendgrid | sendgrid |
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.
| português | alemão |
|---|---|
| princípio | prinzip |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| panamá | panama |
| comparável | vergleichbar |
PT No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.
DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.
| português | alemão |
|---|---|
| longo | langen |
| provedor | anbieters |
| nada | nichts |
| contrário | gegenteil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrário de alguns contrário caso contrário contrário da maioria pois caso contrário contrário à lei caso contrário é e contrário lo ao contrário contrário do milanese contrário de trabalhar contrário dos marketplaces contrário dos idiomas alguns clássicos confira alguns abaixo alguns exemplos alguns tipos alguns cookies alguns sites alguns parceiros leva alguns minutos alguns picos alguns alguns minutos alguns mapas alguns países alguns estudos revelam veja alguns alguns recursos interessantes alguns ajustes há alguns alguns programas alguns desenhos alguns dispositivos alguns erros comuns experimente alguns alguns poucos cliques alguns cliques descubra alguns alguns termos alguns membros alguns meses alguns passos alguns dias antes verá alguns alguns títulos alguns provedores alguns quilômetros alguns cliques diretamente usar alguns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe