DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
"informativ war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Pergunte aos participantes se as sessões foram informativas, como você pode melhorar o evento e se eles participariam novamente. Visualizar o modelo
alemão | português |
---|---|
teilnehmer | participantes |
veranstaltung | evento |
verbessert | melhorar |
vorlage | modelo |
ob | e se |
und | e |
sie | você |
können | pode |
könnte | se |
anzeigen | visualizar |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.
alemão | português |
---|---|
bus | Ônibus |
und | e |
zu | com |
im | no |
war | era |
sehr | muito |
DE Dieser Überblick soll informativ sein
PT Esta visão geral pretende ser informativa
DE Suchmaschinen untersucht den Titel, die Beschreibung und den Header 1 in Websites und je nachdem, wie relevant und informativ sie sind sie die Websites Ringen
PT Os motores de busca examinar o título, descrição e o cabeçalho 1 em sites e dependendo de como relevante e informativo são elas classificar os sites
alemão | português |
---|---|
suchmaschinen | motores de busca |
beschreibung | descrição |
header | cabeçalho |
websites | sites |
relevant | relevante |
und | e |
in | em |
sind | são |
titel | título |
sie | elas |
den | de |
DE Ihre Babbel-Rezension ist sehr informativ.
PT Sua opinião sobre a Babbel é muito informativa.
alemão | português |
---|---|
ist | é |
sehr | muito |
DE Aber natürlich gibt es einige neue Dinge, die sehr langwierig, aber informativ sein können, und es gibt auch dieses „Hacks-Dokument“, das sehr hilfreich sein kann, aber leider kann ich nicht viel darüber finden.
PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
alemão | português |
---|---|
webinare | webinars |
podcasts | podcasts |
interviews | entrevistas |
etc | etc |
inhalte | conteúdo |
und | e |
zu | ao |
alle | todos |
einmalig | vez |
dem | de |
gesamten | todo |
DE Haupttext: Deine Werbebotschaft sollte einfach, informativ und auf den Punkt gebracht sein
PT Texto: sua mensagem deve ser simples, informativa e objetiva
alemão | português |
---|---|
einfach | simples |
sein | ser |
und | e |
sollte | deve |
deine | sua |
DE „Drei dieser E-Mails sind verkaufsorientiert, der Rest ist informativ
PT "Destes e-mails, três são voltados para vendas e o resto é informativo
alemão | português |
---|---|
drei | três |
rest | resto |
sind | são |
ist | é |
der | o |
mails | e-mails |
DE Deshalb bauen intelligente Unternehmen auf kreative Erlebnisse – damit ihre Gäste der Marke treu bleiben und mit ihr interagieren, weil es nicht nur informativ ist, sondern auch unterhaltsam
PT E, assim, empresas inteligentes estão confiando em experiências criativas para fazer com que os visitantes se conectem e interajam com sua marca de maneira educativa, mas também divertida
alemão | português |
---|---|
intelligente | inteligentes |
erlebnisse | experiências |
kreative | criativas |
gäste | visitantes |
interagieren | interajam |
und | e |
auch | também |
unternehmen | empresas |
auf | em |
marke | marca |
der | assim |
es | sua |
nicht | mas |
DE Erstellen Sie ein Dashboard, das auf Zusammenarbeit basiert, informativ und leicht anzupassen ist. In diesem Webinar lernen Sie Folgendes:
PT Crie um painel que seja colaborativo, informativo e facilmente customizável. Neste webinar, você aprenderá a:
alemão | português |
---|---|
dashboard | painel |
zusammenarbeit | colaborativo |
leicht | facilmente |
webinar | webinar |
und | e |
sie | você |
diesem | neste |
ein | um |
anzupassen | a |
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.
alemão | português |
---|---|
oberfläche | superfície |
lesbar | legível |
schlüssel | chave |
umgebung | ambiente |
bash | bash |
arbeiten | trabalhar |
ist | é |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
einer | um |
in | no |
können | pode |
dinge | coisas |
gerade | apenas |
anpassung | personalização |
DE Sollen die Inhalte informativ oder unterhaltsam sein?
PT O conteúdo tem que ser informativo ou divertido?
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
unterhaltsam | divertido |
oder | ou |
sollen | que |
die | o |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
alemão | português |
---|---|
webinare | webinars |
podcasts | podcasts |
interviews | entrevistas |
etc | etc |
inhalte | conteúdo |
und | e |
zu | ao |
alle | todos |
einmalig | vez |
dem | de |
gesamten | todo |
DE Unsere virtuelle Workshop-Plattform ist leistungsfähig, vielseitig und einfach zu bedienen. Von der Planung deiner Präsentation bis zur Aufmerksamkeit deines Teams - wir halten die Dinge für dich bei jedem Schritt informativ und einfach.
PT Nossa plataforma para workshops virtuais é poderosa, versátil e fácil de usar. Desde planejar a sua apresentação até cativar e prender a atenção do seu time, simplificamos todas as etapas para você.
alemão | português |
---|---|
virtuelle | virtuais |
vielseitig | versátil |
planung | planejar |
präsentation | apresentação |
aufmerksamkeit | atenção |
schritt | etapas |
plattform | plataforma |
teams | time |
einfach | fácil |
ist | é |
und | e |
bedienen | usar |
DE Während Blogartikel in der Regel leicht und ohne viel Recherche einfach konsumierter sind, ist der Schwerpunkt beim Website-Content eher informativ und geschäftsbezogen.
PT Enquanto os artigos de blog geralmente são leves e fáceis de digerir sem entrar em pesquisas detalhadas, os conteúdos para sites adotam uma perspectiva mais informativa e relacionada aos negócios.
alemão | português |
---|---|
in der regel | geralmente |
ohne | sem |
eher | mais |
content | conteúdos |
website | sites |
und | e |
in | em |
leicht | fáceis |
sind | são |
DE Communities werden von Menschen auf Twitter gegründet und verwaltet – Admins und Moderatoren, die die Community-Regeln durchsetzen und dafür sorgen, dass die Unterhaltungen informativ, relevant und unterhaltsam bleiben
PT As comunidades são criadas e administradas pelas pessoas no Twitter – administradores e moderadores que implementam as regras da Comunidade e mantêm as conversas informativas, relevantes e agradáveis
DE Unsere Website ist benutzerfreundlich und informativ. Haben Sie einen ungültigen Link gefunden? Einen Rechtschreibfehler? Haben Sie Verbesserungsvorschläge für unser Website? Dann informieren Sie uns mit diesem kurzen Kontaktformular darüber.
PT Desenvolvemos nosso site empresarial para oferecer uma experiência online intuitiva, fácil e informativa. Encontrou um link quebrado? Algum erro de digitação? Tem sugestões para melhorar nosso site? Conte para a gente neste formulário.
alemão | português |
---|---|
gefunden | encontrou |
website | site |
und | e |
einen | um |
link | link |
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.
alemão | português |
---|---|
oberfläche | superfície |
lesbar | legível |
schlüssel | chave |
umgebung | ambiente |
bash | bash |
arbeiten | trabalhar |
ist | é |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
einer | um |
in | no |
können | pode |
dinge | coisas |
gerade | apenas |
anpassung | personalização |
DE Sollen die Inhalte informativ oder unterhaltsam sein?
PT O conteúdo tem que ser informativo ou divertido?
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
unterhaltsam | divertido |
oder | ou |
sollen | que |
die | o |
DE Erstellen Sie ein Dashboard, das auf Zusammenarbeit basiert, informativ und leicht anzupassen ist. In diesem Webinar lernen Sie Folgendes:
PT Crie um painel que seja colaborativo, informativo e facilmente customizável. Neste webinar, você aprenderá a:
alemão | português |
---|---|
dashboard | painel |
zusammenarbeit | colaborativo |
leicht | facilmente |
webinar | webinar |
und | e |
sie | você |
diesem | neste |
ein | um |
anzupassen | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Präsentation erstellen, um Ihr Unternehmen zu präsentieren, Ihre Branche zu informieren oder Ihr Team oder Ihre Vorgesetzten zu aktualisieren, möchten Sie, dass Ihre Diashow zu gleichen Teilen schön und informativ ist
PT Esteja você criando uma apresentação para lançar seu negócio, informar seu setor ou atualizar sua equipe, ou supervisores, você com certeza deseja que sua apresentação de slides seja igualmente bonita e informativa
alemão | português |
---|---|
möchten | deseja |
schön | bonita |
branche | setor |
team | equipe |
aktualisieren | atualizar |
und | e |
davon | de |
präsentation | apresentação |
oder | ou |
sie | você |
diashow | slides |
eine | uma |
gleichen | que |
ist | o |
DE Individuelle Sticker für Geschäftszeiten sind nützlich, informativ und dienen als Erweiterung Ihrer Marke
PT Os autocolantes personalizados com horário de funcionamento são úteis, informativos e atuam como uma extensão da sua marca
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
alemão | português |
---|---|
x | x |
design | design |
klar | clara |
htc | htc |
großartiges | ótimo |
nicht | não |
botschaft | mensagem |
one | one |
zu | marca |
sehr | muito |
war | era |
aber | mas |
uns | nos |
viele | muitos |
den | de |
ein | um |
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.
PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.
alemão | português |
---|---|
prämisse | premissa |
raum | sala |
vorhandenen | existente |
hinzuzufügen | adicionar |
echo | echo |
generation | geração |
alexa | alexa |
ursprüngliche | original |
sicherlich | certamente |
oder | ou |
satz | conjunto |
nicht | não |
großartig | ótimo |
war | era |
der | de |
denn | a |
aber | mas |
einem | um |
DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.
PT Isso detalha quando o aquecimento central estava ativo, por quanto tempo, a configuração de temperatura e se isso foi resultado de um ajuste manual ou da própria intervenção da Nest para manter a temperatura.
alemão | português |
---|---|
temperatur | temperatura |
manuelle | manual |
eingriff | intervenção |
aufrechterhaltung | manter |
ob | e se |
und | e |
oder | ou |
aktiv | ativo |
war | foi |
einstellung | configuração |
die | nest |
eine | um |
DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
alemão | português |
---|---|
tests | teste |
mitbewerbern | concorrentes |
hilfreich | útil |
plattform | plataforma |
fragen | perguntas |
super | super |
oder | ou |
erstellen | criar |
skala | escala |
war | foi |
einfach | fácil |
einfacher | mais fácil |
einrichten | configuração |
eines | um |
bei | a |
DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views und Downloads war verblüffend!"
PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações e downloads foi incrível!"
DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views war verblüffend!"
PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações foi incrível!"
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.
PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.
alemão | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
probleme | problemas |
gab | deu |
gerät | dispositivo |
geräten | dispositivos |
alta | alta |
nicht | não |
zu | com |
möglichkeit | maneira |
des | do |
war | foi |
version | versão |
erste | o primeiro |
art | em |
aber | mas |
ein | um |
DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend
PT Sim, estava tudo bem , era inofensivo, mas não era realmente tão emocionante
alemão | português |
---|---|
aufregend | emocionante |
wirklich | realmente |
aber | mas |
nicht | não |
ja | sim |
war | era |
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.
alemão | português |
---|---|
prämisse | premissa |
raum | sala |
bestehenden | existentes |
hinzuzufügen | adicionar |
echo | echo |
alexa | alexa |
ursprüngliche | original |
sicherlich | certamente |
oder | ou |
großartig | ótimo |
war | era |
denn | a |
der | de |
aber | mas |
einem | um |
DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
alemão | português |
---|---|
tests | teste |
konkurrenz | concorrentes |
hilfreich | útil |
plattform | plataforma |
fragen | perguntas |
super | super |
oder | ou |
erstellen | criar |
einrichtung | configurar |
toll | incrível |
skala | escala |
war | foi |
einfach | fácil |
einfacher | mais fácil |
eines | um |
bei | a |
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
alemão | português |
---|---|
wie | e |
einem | um |
mit | sem |
DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.
PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!
alemão | português |
---|---|
shop | loja |
logo | logo |
würde | se |
ich | eu |
dank | com |
aber | mas |
und | uma |
ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções