PL Dzięki naszej ofercie online marketingowej dla przedsiębiorców, masz wszystko,co potrzebne, by osiągnąć cele i zyskać przewagę nad konkurencją – niezależnie od tego,jakie masz doświadczenie.
Traduzir "wszystko masz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wszystko masz" de polonês para inglês
Traduções de wszystko masz
"wszystko masz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de wszystko masz
polonês
inglês
EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.
PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.
EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupować | buy |
| sprzedawać | sell |
| przechowywać | store |
| odbierać | receive |
| itp | etc |
| bezpiecznie | safely |
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszystko | all |
| zmienia | change |
| przychodzi | comes |
PL Nie musisz tracić czasu na projektowanie systemu, specjalnie szkolić instalatorów, nie masz problemów związanych z infrastrukturą — my zajmiemy się wszystkim, Ty masz spokój
EN There’s no need to spend time on system design, no specially trained installers required, and no infrastructure headaches – we take care of everything so you don’t have to
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| na | on |
| projektowanie | design |
| systemu | system |
| specjalnie | specially |
| my | we |
| wszystkim | everything |
PL Jeśli masz konto próbne lub pełną subskrypcję, masz dostęp do naszego narzędzia Google SERP checker
EN Once you have either a trial account or a full subscription, you’ll have unlocked our Google SERP checker tool
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| pełną | full |
| subskrypcję | subscription |
| naszego | our |
| narzędzia | tool |
| serp | serp |
| checker | checker |
PL Jeśli masz w swoim sejfie 10 000 wpisów, masz również 10 000 kluczy wpisów AES zabezpieczających dane.
EN For example, if you have 10,000 records in your vault, you also have 10,000 AES Record Keys protecting the data.
PL Wszystko to masz w zasięgu ręki — bezprzewodowo.
EN All at your fingertips – and wireless.
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| sceny | scenes |
| społecznościowych | social |
| urządzeniu | device |
| już | already |
PL I to wszystko – masz nowy dom! Teraz głównie będziesz się kontaktować bezpośrednio z właścicielem, ale zespół Spotahome wciąż będzie w pobliżu, na wypadek jakichkolwiek problemów z komunikacją.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dom | home |
| teraz | now |
PL Jeżeli masz więcej pytań odnośnie naszych planów i cenników, skontaktuj się z nami i wszystko wyjaśnimy.
EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| więcej | more |
| cennik | pricing |
| plan | plans |
PL Kiedy znajdziesz się w tarapatach, wiedz, że masz pod ręką wszystko, czego potrzebujesz
EN And each one makes a grand entrance every time you run into a problem that needs solving
PL Jeśli masz kulinarne ambicje i chcesz uzupełnić swoje wyposażenie, Victorinox ma w ofercie wszystko, czego potrzebujesz
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
| polonês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
PL Dla profesjonalnych projektów WordPress WordPress hosting musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Z nami masz to wszystko - plus atrakcyjne prowizje dla nowych klientów w wysokości do 1.500 €.
EN For professional WordPress projects, WordPress hosting has to be simple, fast and time-saving! With us, you get all that - plus attractive new customer commissions of up to €1,500.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| łatwy | simple |
| szybki | fast |
| czas | time |
| nami | us |
| atrakcyjne | attractive |
| prowizje | commissions |
| nowych | new |
PL Hosting WooCommerce musi być przede wszystkim skupiony na wydajności i zapewnieniu bezpieczeństwa. Korzystając z usług WooCommerce, od prawdziwych ekspertów w dziedzinie WordPress masz wszystko pod kontrolą!
EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!
| polonês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| woocommerce | woocommerce |
| musi | needs |
| wydajności | performance |
| bezpieczeństwa | security |
| prawdziwych | real |
| ekspertów | experts |
| wordpress | wordpress |
PL Masz projekt, planujesz, ustalasz kilka terminów i kamieni milowych, zatrudniasz zewnętrznych ekspertów lub innych freelancerów, z grubsza rozdzielasz zadania i wszystko jest gotowe i działa
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
| polonês | inglês |
|---|---|
| terminów | deadlines |
| milowych | milestones |
| zewnętrznych | external |
| ekspertów | experts |
| lub | or |
| innych | other |
| gotowe | set |
PL Zapewniamy jeden abonament dla paczek paczkomatowych i kurierskich. Od teraz masz wszystko w jednym miejscu!
EN We provide one subscription combining parcel lockers and courier delivery. Now you have everything in one place!
| polonês | inglês |
|---|---|
| abonament | subscription |
| paczek | parcel |
| teraz | now |
| miejscu | place |
PL Kiedy znajdziesz się w tarapatach, wiedz, że masz pod ręką wszystko, czego potrzebujesz
EN And each one makes a grand entrance every time you run into a problem that needs solving
PL Jeśli masz kulinarne ambicje i chcesz uzupełnić swoje wyposażenie, Victorinox ma w ofercie wszystko, czego potrzebujesz
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
| polonês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
PL Z ponad 200 strefami ekologicznymi w Europie, masz wszystko na pierwszy rzut oka
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| pierwszy | a |
| oka | glance |
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawy | delivery |
| bankowym | bank |
PL Z ponad 200 strefami ekologicznymi w Europie, masz wszystko na pierwszy rzut oka
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| pierwszy | a |
| oka | glance |
PL Zapewniamy jeden abonament dla paczek paczkomatowych i kurierskich. Od teraz masz wszystko w jednym miejscu!
EN We provide one subscription combining parcel lockers and courier delivery. Now you have everything in one place!
| polonês | inglês |
|---|---|
| abonament | subscription |
| paczek | parcel |
| teraz | now |
| miejscu | place |
PL Jeśli masz kulinarne ambicje i chcesz uzupełnić swoje wyposażenie, Victorinox ma w ofercie wszystko, czego potrzebujesz
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
| polonês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
PL Wszystko to masz w zasięgu ręki — bezprzewodowo.
EN All at your fingertips – and wireless.
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| sceny | scenes |
| społecznościowych | social |
| urządzeniu | device |
| już | already |
PL Nie zginiesz w morzu papierowych kartek – wszystko masz w jednym miejscu! Dokumentację doręczamy do odbiorców w postaci elektronicznych plików PDF na tabletach, nie generujemy zbędnej i niepraktycznej ilości papierowych dokumentów
EN You will not drown in a sea of sheets of paper - you will have everything in one place! We deliver documents to recipients in the form of electronic PDF files on tablets, we do not generate unnecessary and impractical amounts of paper documents
| polonês | inglês |
|---|---|
| morzu | sea |
| miejscu | place |
| odbiorców | recipients |
| elektronicznych | electronic |
PL Z naszą platformą w jednym miejscu masz wszystko, czego potrzebujesz, by zadbać o konwersję, zarządzanie relacjami i utrzymanie klientów.
EN With our Platform You can have Everything to Convert, Manage & Retain Customers in One Place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| miejscu | place |
| zarządzanie | manage |
| klientów | customers |
| platform | platform |
PL Najlepsze przygody to te, które się nie kończą. Od teraz już nigdy nie muszą. Z komoot Premium masz wszystko, czego potrzebujesz, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy moment na świeżym powietrzu.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przygody | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
PL Wanderlust: Travel Stories to książka pisana twoimi decyzjami, stworzona dla graczy, którzy szukają nowych wrażeń. Jeśli to czytasz, to znaczy, że masz już wszystko, czego potrzeba, by się nią cieszyć.
EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.
| polonês | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| stories | stories |
| książka | book |
| jeśli | if |
| potrzeba | need |
PL Ponad wszystko zależy nam na tym, abyś dobrze się bawił. Nie wahaj się nas zapytać, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości!
EN More than anything, we care about you having a good time. Don't hesitate to ask us if you have any doubts!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobrze | good |
| zapytać | ask |
| jeśli | if |
PL Sprawdź politykę swojego pracodawcy dotyczącą pracy z domu i sprzętu i upewnij się, że masz wszystko, czego potrzebujesz
EN Check your employer’s work from home and equipment policy and make sure you have everything you need
PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wszystko | all |
| wszędzie | everywhere |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| warto | worth |
| niemczech | germany |
| informacje | information |
| fakty | facts |
| życia | life |
| lub | or |
| pracy | work |
| językach | languages |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ile | how much |
| miejsca | space |
| konserwacji | maintenance |
| szybko | fast |
| miał | had |
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwera | server |
| zużycie | usage |
| ruchu | traffic |
| stronie | site |
| box | box |
| status | status |
| obciążenie | load |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| warto | worth |
| niemczech | germany |
| informacje | information |
| fakty | facts |
| życia | life |
| lub | or |
| pracy | work |
| językach | languages |
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stacji | station |
| oraz | the |
| wywiady | interviews |
| w stanie | able |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ile | how much |
| miejsca | space |
| konserwacji | maintenance |
| szybko | fast |
| miał | had |
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawiera | includes |
| system | system |
| miejsca | place |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proste | simple |
| bez | no |
| miejscu | place |
PL Są wytrzymałe, trwałe i zapewniają wszystko, czego potrzebują Twoi pracownicy, aby lepiej i szybciej wykonywać zadania, od razu po rozpakowaniu urządzenia — a wszystko to w odpowiedniej cenie.
EN You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trwałe | durable |
| potrzebują | need |
| pracownicy | workers |
| lepiej | better |
| szybciej | faster |
| urządzenia | device |
| cenie | price |
PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| majestic | majestic |
| odpowiednie | right |
PL Wypełnij poniższy formularz, jeżeli masz upoważnienie do zawierania umów zakupu na rzecz swojej organizacji
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularz | form |
| jeżeli | if |
| umów | agreements |
| na | on |
| organizacji | organisation |
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| lub | or |
| zamówienia | order |
| statusu | status |
| publikacji | publishing |
| książki | book |
| platform | platforms |
| rozwiązań | solutions |
| online | online |
| odwiedź | visit |
| nasze | our |
| centrum | centre |
| obsługi | support |
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przedruków | reprints |
| cyfrowych | digital |
| interaktywnych | interactive |
| funkcji | features |
| tym | is |
| wirtualnej | virtual |
| strony | page |
| dostępu | access |
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| zniżki | discounts |
| dużych | large |
| zespołów | teams |
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dopiero | just |
| jira | jira |
| software | software |
PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| do | to |
| setki | hundreds |
| rozpocząć | started |
| które | get |
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| atlassian | atlassian |
| bezpłatnie | at no cost |
PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?
EN Ready to get started or just have questions?
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocząć | started |
| lub | or |
| pytania | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wszystko masz masz to wszystko wszystko znajdziesz wszystko zobacz wszystko ze wszystko wyjasnimy wszystko wszystko odbywa sie czasie rzeczywistym wszystko zrób wszystko wszystko po zrób to wszystko platforma wszystko mamy prawie wszystko która zawiera wszystko tym przedsiebiorstwom wszystko która ma wszystko wszystko inne wszystko winia bank siebie wszystko zawiera wszystko wszystko czego potrzebujesz robimy wszystko wyjasni wszystko dzieki mam wszystko wszystko dlatego mamy wszystko zrobic wszystko wszystko to ma wszystko co musisz miej wszystko zapewnia wszystko mamy wszystko pod mozesz zmienic wszystko dlatego robimy wszystko trasa przez wszystko sa we wszystko które obejmuje wszystko ze wszystko bedzie wszystko gotowe wszystko przychodzi odpowiedni widzieć wszystko której wszystko się wszystko można znaleźć wszystko przebiegało zgodnie wszystko w jednym że wszystko działa wszystko zaczęło się zaoferować wszystko czego wszystko za darmoTraduzir wszystko masz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe