PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!
"twoje" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!
DE Wenn Ihre VPN-Verbindung unterbrochen wird, kann Ihre IP-Adresse für kurze Zeit eingesehen werden. Kill Switch schützt Ihre IP vor Offenlegung. Geben Sie Hackern keine Chance!
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
połączenie | verbindung |
vpn | vpn |
ip | ip |
chroni | schützt |
daj | geben |
PL Jeśli Twoje urządzenie nie jest połączone z domeną i używasz konta Microsoft do logowania się do systemu Windows, Twoje dane uwierzytelniające będą wprowadzane tylko do innych zaufanych urządzeń z systemem Windows
DE Wenn Sie nicht Mitglied der Domäne sind und sich mit einem Microsoft-Konto bei Windows anmelden, werden Ihre Anmeldeinformationen nur auf andere vertrauenswürdige Windows-Geräte geleitet
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
konta | konto |
tylko | nur |
innych | andere |
PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.
DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..
polonês | alemão |
---|---|
zaletą | vorteil |
bank | bank |
zespół | team |
problemy | problemen |
lub | oder |
PL Będziemy przechowywać twoje dane tak długo, podczas gdy twoje konto jest aktywne lub jest niezbędne do świadczenia usług
DE Wir speichern Ihre Informationen solange Ihr Konto aktiv ist oder solange das zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist
polonês | alemão |
---|---|
przechowywać | speichern |
dane | informationen |
konto | konto |
aktywne | aktiv |
lub | oder |
niezbędne | erforderlich |
usług | dienstleistungen |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
DE Deine persönlichen Fotos verwenden und deine Nachrichten lesen
polonês | alemão |
---|---|
wykorzystywać | verwenden |
twoje | deine |
osobiste | persönlichen |
zdjęcia | fotos |
czytać | lesen |
wiadomości | nachrichten |
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
DE Wenn deine Bank-Details online geleakt werden, ist dein Geld nicht länger in Sicherheit
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
pieniądze | geld |
będą | werden |
bezpieczne | sicherheit |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.
polonês | alemão |
---|---|
twoje | ihr |
wsparcie | support |
crisp | crisp |
i | und |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
polonês | alemão |
---|---|
nieustannie | kontinuierlich |
hasła | passwörter |
gdy | sobald |
pomoże | unterstützt |
PL Korzystając ze standardowych i wojskowych technik usuwania danych, aby upewnić się, że twoje pliki zostaną usunięte, funkcja bezpiecznego nadpisywania Recuva zapewnia, że Twoje dane pozostaną tak prywatne, jak to możliwe.
DE Die sichere Überschreibungsfunktion von Recuva nutzt Industrie- und Militärstandard-Löschtechniken, um sicherzustellen, dass Ihre Daten so privat wie möglich bleiben.
polonês | alemão |
---|---|
upewnić | sicherzustellen |
PL Odpowiedź na Twoje pytanie lub Twoje zgłoszenie zostanie umieszczona w „cyfrowej skrzynce pocztowej”, do której będziesz miał później dostęp za pomocą hasła i „tokena procesu”
DE Die Antwort auf Ihre Frage oder Ihren Hinweis wird in einen „Digitalen Briefkasten“ eingestellt, auf den Sie später mit Ihrem Passwort und dem „Vorgangs-Token“ Zugriff haben
polonês | alemão |
---|---|
odpowiedź | antwort |
pytanie | frage |
lub | oder |
zostanie | wird |
cyfrowej | digitalen |
miał | haben |
dostęp | zugriff |
hasła | passwort |
PL Jeśli Twoje pytanie lub Twoje zgłoszenia o ujawnieniu naruszeń zasad miałyby prowadzić do oskarżenia Cię, nie uchroni Cię to przed stosownymi środkami z zakresu prawa pracy lub w razie konieczności przed konsekwencjami karnymi
DE Wenn Ihre Frage oder Ihr Hinweis zur Aufdeckung eines Regelverstoßes dazu führen sollte, dass Sie sich selbst belasten, schützt Sie das nicht vor den dann angemessenen arbeitsrechtlichen Maßnahmen oder gegebenenfalls auch strafrechtlichen Folgen
polonês | alemão |
---|---|
pytanie | frage |
lub | oder |
prowadzić | führen |
PL Zintegruj nasze rozwiązania bramowe, aby spełnić Twoje potrzeby w zakresie frachtu lotniczego i zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas.
DE Integrieren Sie unsere Gateway-Lösungen, um Ihre Luftfrachtanforderungen zu erfüllen und sicherzustellen, dass Ihre Produkte pünktlich ankommen.
polonês | alemão |
---|---|
zintegruj | integrieren |
rozwiązania | lösungen |
spełnić | erfüllen |
i | und |
zapewnić | sicherzustellen |
produkty | produkte |
PL Twoje dane, Twoje trasy — nawet w trybie offline
DE Ihre Daten, Ihre Routen – auch offline
polonês | alemão |
---|---|
twoje | ihre |
dane | daten |
nawet | auch |
offline | offline |
PL Po wprowadzeniu Twoich danych uwierzytelniających zbierzemy i bezpiecznie prześlemy Twoje hasło do DeutschlandCard, aby poprosić DeutschlandCard o Twoje dane i wyświetlić je w Stocard
DE Nach deiner Eingabe erheben und übermitteln wir das Passwort gesichert an DeutschlandCard, um die Daten bei DeutschlandCard abzufragen und in der Stocard App anzuzeigen
polonês | alemão |
---|---|
hasło | passwort |
wyświetlić | anzuzeigen |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.
polonês | alemão |
---|---|
twoje | ihr |
wsparcie | support |
crisp | crisp |
i | und |
PL Jeśli Twoje urządzenie nie jest połączone z domeną i używasz konta Microsoft do logowania się do systemu Windows, Twoje dane uwierzytelniające będą wprowadzane tylko do innych zaufanych urządzeń z systemem Windows
DE Wenn Sie nicht Mitglied der Domäne sind und sich mit einem Microsoft-Konto bei Windows anmelden, werden Ihre Anmeldeinformationen nur auf andere vertrauenswürdige Windows-Geräte geleitet
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
konta | konto |
tylko | nur |
innych | andere |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
DE Deine persönlichen Fotos verwenden und deine Nachrichten lesen
polonês | alemão |
---|---|
wykorzystywać | verwenden |
twoje | deine |
osobiste | persönlichen |
zdjęcia | fotos |
czytać | lesen |
wiadomości | nachrichten |
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
DE Wenn deine Bank-Details online geleakt werden, ist dein Geld nicht länger in Sicherheit
polonês | alemão |
---|---|
jeśli | wenn |
pieniądze | geld |
będą | werden |
bezpieczne | sicherheit |
PL Odpowiedź na Twoje pytanie lub Twoje zgłoszenie zostanie umieszczona w „cyfrowej skrzynce pocztowej”, do której będziesz miał później dostęp za pomocą hasła i „tokena procesu”
DE Die Antwort auf Ihre Frage oder Ihren Hinweis wird in einen „Digitalen Briefkasten“ eingestellt, auf den Sie später mit Ihrem Passwort und dem „Vorgangs-Token“ Zugriff haben
polonês | alemão |
---|---|
odpowiedź | antwort |
pytanie | frage |
lub | oder |
zostanie | wird |
cyfrowej | digitalen |
miał | haben |
dostęp | zugriff |
hasła | passwort |
PL Jeśli Twoje pytanie lub Twoje zgłoszenia o ujawnieniu naruszeń zasad miałyby prowadzić do oskarżenia Cię, nie uchroni Cię to przed stosownymi środkami z zakresu prawa pracy lub w razie konieczności przed konsekwencjami karnymi
DE Wenn Ihre Frage oder Ihr Hinweis zur Aufdeckung eines Regelverstoßes dazu führen sollte, dass Sie sich selbst belasten, schützt Sie das nicht vor den dann angemessenen arbeitsrechtlichen Maßnahmen oder gegebenenfalls auch strafrechtlichen Folgen
polonês | alemão |
---|---|
pytanie | frage |
lub | oder |
prowadzić | führen |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
polonês | alemão |
---|---|
nieustannie | kontinuierlich |
hasła | passwörter |
gdy | sobald |
pomoże | unterstützt |
PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.
DE Ihre Passwörter und privaten Daten werden auf allen Mobilgeräten und Computern geschützt, die Sie nutze, und ohne Verzögerung synchronisiert.
polonês | alemão |
---|---|
hasła | passwörter |
prywatne | privaten |
dane | daten |
chronione | geschützt |
PL Twoje strefy, twoje zasady. Zarządzaj wszystkimi strefami i obiektami w klubach fitness lub parkach. Usprawnij relacje między umowami, planami płatności i różnymi rodzajami dostępu.
DE Ihre Zonen, Ihre Regeln. Verwalten Sie Zonen in Ihren Clubs, um die finanzielle Beziehung zwischen Mitgliedschaften, Verträgen und bestimmten Zugangsregeln zu optimieren.
polonês | alemão |
---|---|
strefy | zonen |
zasady | regeln |
zarządzaj | verwalten |
usprawnij | optimieren |
relacje | beziehung |
PL Pragniesz pracować w Niemczech i chcesz wiedzieć, jakie są Twoje szanse na niemieckim rynku pracy? Tutaj możesz uzyskać wsparcie i dowiedzieć się, czy Twoje wykształcenie zostanie uznane.
DE Du möchtest in Deutschland arbeiten und willst wissen, wie deine Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt stehen? Hier bekommst du Unterstützung und findest heraus, ob deine Ausbildung anerkannt wird.
polonês | alemão |
---|---|
szanse | chancen |
tutaj | hier |
wsparcie | unterstützung |
PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe
DE Für uns ist es wichtig, dass Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt werden und dass Sie wissen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen
polonês | alemão |
---|---|
istotne | wichtig |
PL Większość współczesnych witryn śledzi Twoje działania na stronie. Co więcej, mogą pozyskać Twoje osobiste IP, kiedy będziesz opuszczać stronę. VeePN pomaga zachować prywatność Twojego przeglądania, tak jak być powinno.
DE Die meisten modernen Inhaber verfolgen Sie auf ihrer Website. Darüber hinaus können sie sogar Ihre persönliche IP-Adresse verfolgen, wenn Sie die Website verlassen. VeePN hilft Ihnen, Ihr Interneterlebnis privat zu halten.
polonês | alemão |
---|---|
osobiste | persönliche |
ip | ip |
pomaga | hilft |
zachować | halten |
PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.
DE Geld ist wichtig, aber Informationen wichtiger.VeePN behandelt Daten so sorgfältig wie ein Staatsgeheimnis. IhreDaten sind 100% sicher.
polonês | alemão |
---|---|
pieniądze | geld |
ważne | wichtig |
ale | aber |
bezpieczne | sicher |
z | ein |
PL VPN tworzy tunel między Twoją i docelową lokalizacją w sieci. Kiedy tracisz połączenie, Twoje dane mogą zostać ujawnione. Wyłącznik awaryjny VPN sam rozłącza wszystkie Twoje urządzenia, do momentu aż internet znowu będzie bezpieczny.
DE Ein VPN bietet einen sicheren Tunnel zwischen Ihnen und dem Web. Sobald die Verbindung jedoch fehlschlägt, können Ihre Daten verfügbar werden. VPN mit Kill Switch trennt automatisch alle Ihre Geräte, bis es wieder sicher ist.
polonês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
sieci | web |
połączenie | verbindung |
dane | daten |
urządzenia | geräte |
znowu | wieder |
tunel | tunnel |
PL Razem możemy ochronić Twoje kanały e-mail przed kompromitacją i sprawić, że Twoje systemy online będą o wiele bardziej bezpieczne.
DE Gemeinsam können wir Ihre E-Mail-Kanäle vor Kompromissen schützen und Ihre Online-Systeme so viel sicherer machen.
polonês | alemão |
---|---|
razem | gemeinsam |
twoje | ihre |
kanały | kanäle |
i | und |
sprawić | machen |
systemy | systeme |
online | online |
wiele | viel |
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
DE Ihre Feeds werden täglich aktualisiert und an Ihre Kanäle gesendet. Neue Produkte in Ihrem Shop werden automatisch zu Ihrem Feed hinzugefügt.
PL Program Ochrony Konsumenta dba o Twoje zakupy od pierwszego kliknięcia do dostarczenia przesyłki pod Twoje drzwi.
DE Unsere Käuferschutzrichtlinie deckt Ihren gesamten Einkauf ab.
PL Przechowuje Twoje e-maile tylko przez 2 godziny, a następnie usuwa wszystkie Twoje dane osobowe, w tym adresy IP, po zakończeniu korzystania z niego
DE Es speichert Ihre E-Mails nur für 2 Stunden und löscht dann alle Ihre persönlichen Daten, einschließlich IP-Adressen,, sobald Sie es nicht mehr verwenden
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
DE Wenn Ihr Gerät mit Malware, wie etwa Spyware, infiziert wird, könnte ein Cyberkrimineller Ihre Passwörter ebenfalls im Klartext sehen, wenn Sie zu Ihren Windows-Einstellungen gehen
PL Twoje dane będą przechowywane tak długo, jak Twoje konto pozostaje aktywne lub tak długo, jak to konieczne w celu świadczenia Ci usług
DE Wir behalten Ihre Daten für die gesamte Aktivitätsdauer Ihres Kontos oder solange sie für die Bereitstellung von Diensten an Sie erforderlich sind
PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte
DE Keeper nutzt Ihr Master-Passwort und das Gerät in Ihrem Besitz, um eine zusätzliche Sicherheitsebene einzurichten, sollte Ihr Master-Passwort oder Gerät einmal kompromittiert sein
PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
polonês | alemão |
---|---|
globalnym | globalen |
infrastrukturze | infrastruktur |
więcej | mehr |
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze
DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können
PL Wszystkie nasze partnerstwa wydawnicze z towarzystwami naukowymi, instytucjami i wydawnictwami uniwersyteckimi są wyjątkowe, bo wierzymy w strategie, które wspierają Twoją misję i Twoje społeczności
DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen
polonês | alemão |
---|---|
instytucjami | institutionen |
wierzymy | wir glauben |
strategie | strategien |
społeczności | gemeinden |
PL Twoje ustawienia prywatności na Etsy
DE Deine Etsy-Datenschutzeinstellungen
polonês | alemão |
---|---|
twoje | deine |
etsy | etsy |
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
polonês | alemão |
---|---|
i | und |
możliwości | chancen |
marketingowych | marketing |
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
polonês | alemão |
---|---|
znaleźć | finde |
treści | inhalte |
PL Mendeley — Jakie jest Twoje oddziaływanie społeczne? Zobacz swoje oddziaływanie w środkach masowego przekazu i najnowszych wiadomościach w swojej sieci na platformie Mendeley.
DE Mendeley ? Welchen gesellschaftlichen Einfluss haben Sie? Informieren Sie sich auf Mendeley über Ihren Massenmedien-Output und die neuesten Forschungsnachrichten in Ihrem Netzwerk.
polonês | alemão |
---|---|
mendeley | mendeley |
najnowszych | neuesten |
sieci | netzwerk |
PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
polonês | alemão |
---|---|
co miesiąc | monatlich |
PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
polonês | alemão |
---|---|
pierwsze | erste |
czytelników | leser |
do | sehen |
Mostrando 50 de 50 traduções