Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personenbezogenen daten sorgfältig" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personenbezogenen daten sorgfältig" de alemão para polonês

Traduções de personenbezogenen daten sorgfältig

"personenbezogenen daten sorgfältig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

personenbezogenen a aby być będzie dane danych dla do ich informacje informacji jak jakie je jego jej jest jeśli lub ma mają mogą może na nami nas naszych nie o ochrony od one oraz osobowe osobowych osób po przez przypadku również się swoich są te to twoich twoje tych tym uzyskać użytkownika użytkowników w w tym wszystkie z za że
daten a być chcesz ci co czasie dane dane osobowe danych danymi dla do firmy informacje informacji jak jaki jest jeśli już które który mogą może na oraz podczas przypadku raportach rzeczywistym są to uzyskania uzyskać z że
sorgfältig dokładnie starannie

Tradução de alemão para polonês de personenbezogenen daten sorgfältig

alemão
polonês

DE Für uns ist es wichtig, dass Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt werden und dass Sie wissen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen

PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe

alemão polonês
wichtig istotne
daten dane
sie twoje
personenbezogenen osobowe
für w
ist jest
dass że

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

alemão polonês
gespeichert przechowywane
möchten chcesz
diesen tych
solche takie
welche jakie
uns nas
personenbezogenen osobowych
sie je
daten danych
über na
können możesz
sofern jeśli

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

alemão polonês
gespeichert przechowywane
möchten chcesz
diesen tych
solche takie
welche jakie
uns nas
personenbezogenen osobowych
sie je
daten danych
über na
können możesz
sofern jeśli

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen

PL Niniejsza polityka prywatności opisuje rodzaje danych osobowych, które przetwarzamy, cele gromadzenia przez nas danych osobowych oraz osoby trzecie, z którymi wymieniamy te dane

alemão polonês
arten rodzaje
verarbeiten przetwarzamy
dritten trzecie
und oraz
personenbezogenen osobowych
daten danych
mit z

DE Kategorien von personenbezogenen Daten wurden in der Vereinbarung zur Datenverarbeitung, Anhang 1 (Beschreibung der Verarbeitung personenbezogener Daten), Abschnitt 4 (Kategorien von zu verarbeitenden personenbezogenen Daten) beschrieben.

PL Cel przetwarzania danych osobowych w imieniu administratora został opisany w Umowie Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych, Załącznik nr 1 (Opis przetwarzania Danych Osobowych), pkt 1. (Cel przetwarzania powierzonych Danych).

alemão polonês
daten danych
beschreibung opis
verarbeitung przetwarzania
in w
personenbezogenen osobowych

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami

alemão polonês
adaware adaware
speichert przechowuje
dritten trzecim
daten dane
oder lub
personenbezogenen osobowe
an na
erfahren i
solche takie

DE Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn einige Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

alemão polonês
recht prawo
daten danych
gespeicherten przechowywanych
oder lub
zu do
einige z
wenn jeśli

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

alemão polonês
lange długo
länger dłużej
in w
meine moje
wie jak
nicht nie
es to
personenbezogenen osobowych
daten danych

DE Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten personenbezogenen Daten sind: "die personenbezogenen Daten".

PL Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

alemão polonês
in w
daten dane
diesem z
personenbezogenen osobowe

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

alemão polonês
daten danych
er on
personenbezogenen osobowych
zu do
hat ma

DE Im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre personenbezogenen Daten in verschiedenen Situationen an verschiedene Empfänger weitergeben

PL W ramach przetwarzania danych osobowych możemy udostępniać dane osobowe różnym odbiorcom w różnych sytuacjach

alemão polonês
rahmen ramach
verarbeitung przetwarzania
können możemy
situationen sytuacjach
verschiedenen różnych
im w
personenbezogenen osobowych
daten danych

DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:

PL Pod pojęciem danych osobowych rozumiemy wszystkie informacje, które odnoszą się do zidentyfikowanej lub dającej się zidentyfikować osoby fizycznej. Dane osobowe gromadzimy bezpośrednio od użytkowników, gdy:

alemão polonês
informationen informacje
oder lub
alle wszystkie
personenbezogenen osobowych
daten danych
die które

DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen

PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności

alemão polonês
adaface adaface
privatsphäre prywatności
in w
dienste usług
personenbezogenen osobowych
aller wszystkich
daten danych
sich i

DE Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn einige Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

alemão polonês
recht prawo
daten danych
gespeicherten przechowywanych
oder lub
zu do
einige z
wenn jeśli

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

alemão polonês
lange długo
länger dłużej
in w
meine moje
wie jak
nicht nie
es to
personenbezogenen osobowych
daten danych

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

alemão polonês
daten danych
er on
personenbezogenen osobowych
zu do
hat ma

DE Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten personenbezogenen Daten sind: "die personenbezogenen Daten".

PL Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

alemão polonês
in w
daten dane
diesem z
personenbezogenen osobowe

DE Im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre personenbezogenen Daten in verschiedenen Situationen an verschiedene Empfänger weitergeben

PL W ramach przetwarzania danych osobowych możemy udostępniać dane osobowe różnym odbiorcom w różnych sytuacjach

alemão polonês
rahmen ramach
verarbeitung przetwarzania
können możemy
situationen sytuacjach
verschiedenen różnych
im w
personenbezogenen osobowych
daten danych

DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

alemão polonês
identität tożsamości
überprüfen weryfikacji
personenbezogenen osobowych
daten danych
auf w

DE Recht auf Ablehnung des Verkaufs. Sie haben das Recht, sich gegen den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. PandaDoc verkauft keine personenbezogenen Daten für Geld oder andere entgeltliche Leistungen.

PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .

alemão polonês
daten danych
verkauft sprzedaje
andere innym
recht prawo
personenbezogenen osobowych
zu do
keine nie
auf na
ihrer twoich

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:

alemão polonês
dsgvo rodo
eu ue
rechte prawa
in w
personenbezogenen osobowych
daten danych
personen osobom

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

PL Żądanie, aby przedsiębiorca, który sprzedaje dane osobowe konsumenta, nie sprzedawał danych osobowych konsumenta.

alemão polonês
verkauft sprzedaje
nicht nie
dass aby
personenbezogenen osobowych
daten danych

DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.

PL Twoja prywatność jest dla nas ważna. Z naszej Polityki prywatności dowiesz się, jak gromadzimy, przechowujemy, wykorzystujemy i ujawniamy Twoje dane osobowe.

alemão polonês
personenbezogenen osobowe
daten dane
für dla
ist jest
wie jak
darüber na
deine twoje
uns i
mit z

DE Recht auf Ablehnung des Verkaufs. Sie haben das Recht, sich gegen den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. PandaDoc verkauft keine personenbezogenen Daten für Geld oder andere entgeltliche Leistungen.

PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .

alemão polonês
daten danych
verkauft sprzedaje
andere innym
recht prawo
personenbezogenen osobowych
zu do
keine nie
auf na
ihrer twoich

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:

alemão polonês
dsgvo rodo
eu ue
rechte prawa
in w
personenbezogenen osobowych
daten danych
personen osobom

DE Sie können auch eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten stellen, indem Sie auf den folgenden Link klicken und alle erforderlichen Felder im Formular ausfüllen: Anfragen zu personenbezogenen Daten

PL Możesz także zgłosić żądanie dotyczące Twoich danych osobowych klikając w poniższy link i uzupełniając wszystkie wymagane pola w formularzu: Żądanie danych osobowych

alemão polonês
daten danych
link link
klicken klikając
felder pola
anfrage żądanie
und i
personenbezogenen osobowych
alle wszystkie

DE Wenn Sie wissen, wie Sie Google Analytics verwenden, können Sie Ihre Strategie sorgfältig planen, auch wenn es Zeit und Erfahrung braucht, um die Daten, die Sie mit dem Tool erhalten, richtig zu analysieren.

PL Poznanie zasad korzystania z Google Analytics pozwoli Ci się doskonalić i starannie planować strategię, choć właściwa analiza danych uzyskanych z tego narzędzia wymaga czasu i doświadczenia.

alemão polonês
google google
sorgfältig starannie
analysieren analiza
zeit czasu
erfahrung doświadczenia
daten danych
zu do
analytics analytics
die i
dem w
mit z

DE Geld ist wichtig, aber Informationen wichtiger.VeePN behandelt Daten so sorgfältig wie ein Staatsgeheimnis. IhreDaten sind 100% sicher.

PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.

alemão polonês
geld pieniądze
wichtig ważne
daten dane
wie jak
aber ale
so nie
sicher w
ein z

DE Diese sind oft sorgfältig so konstruiert, dass sie genau wie die Originalversionen aussehen und Benutzer dazu verleiten, ihre persönlichen Daten preiszugeben

PL Często są one starannie skonstruowane tak, aby wyglądały dokładnie tak samo jak oryginalne wersje i nakłaniały użytkowników do podania swoich danych osobowych

alemão polonês
daten danych
persönlichen osobowych
benutzer użytkowników
sorgfältig starannie
wie jak
die i
genau dokładnie

DE Wir können auch externen Werbetreibenden nicht personenbezogene Daten über Umsätze von Kunden, Muster im Datenverkehr und ähnliche Daten bereitstellen, diese Statistiken beinhalten jedoch keine personenbezogenen Daten.

PL Możemy również przekazywać informacje nieosobowe dotyczące zakupów dokonywanych przez naszych klientów, schematów ruchu internetowego i danych powiązanych z witryną, ale tego rodzaju statystyki nie zawierają jakichkolwiek informacji osobowych.

alemão polonês
datenverkehr ruchu
kunden klientów
im w
und i
daten danych
statistiken statystyki
personenbezogenen osobowych
wir können możemy
auch również
jedoch nie
können informacji

DE Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, finden Sie in den Abschnitten „Arten von Daten, die wir erheben“ und „Verwendung und Verarbeitung Ihrer Daten“ in unserer Datenschutzerklärung.

PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

PL W niektórych przypadkach możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, a w przypadku, kiedy poprosiliśmy Cię o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych, możesz tę zgodę wycofać w dowolnym momencie

alemão polonês
verarbeitung przetwarzanie
daten danych
einwilligung zgody
personenbezogenen osobowych
können możesz

DE Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, finden Sie in den Abschnitten „Arten von Daten, die wir erheben“ und „Verwendung und Verarbeitung Ihrer Daten“ in unserer Datenschutzerklärung.

PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

alemão polonês
inhalte treści
experten ekspertów
sorgfältig starannie
online internetowe
von w
weltweit świecie

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

alemão polonês
sorgfältig starannie
teams zespołu
projekte projekty
sekundenschnelle sekund
best najlepszych
practices praktyk
vorlagen szablonów
in w
mit z

DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

alemão polonês
neue nowym
mitarbeiter pracownikom
plänen plany

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.

alemão polonês
sodass z
sowohl zarówno
wurden jak
uns i

DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.

PL Uwaga: Używaj tych narzędzi tylko w ostateczności, jeśli zawiodły wszystkie inne środki rozwiązania problemu. Przeczytaj uważnie wszystkie powiązane instrukcje.

alemão polonês
hinweis uwaga
anderen inne
lesen przeczytaj
ohne nie
nur tylko
wenn jeśli
alle wszystkie
setzen w

DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.

PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.

alemão polonês
regeln zasady
rechtliche prawne
empfehlen zalecamy
es to
einfach tak
du nie

DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren

PL Mamy poważnych konkurentów i musimy w sposób przemyślany wybierać technologię i określać, jak wykorzystujemy czas

alemão polonês
zeit czas
wir w
haben jak
welche i

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.

alemão polonês
netz sieci
sorgfältig starannie
agenten agentów
saba saba
für w
und i

DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.

PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.

alemão polonês
verantwortung odpowiedzialność
weil ponieważ
gemeinsam razem
und i
für w
sie one

DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen

PL A przy dziesiątkach maili przychodzących do nas codziennie, nikt nie ma czasu na dokładne sprawdzanie każdego z nich

alemão polonês
niemand nikt
zu do
mails maili
täglich codziennie
zeit czasu
von z

DE Eine zuverlässige und sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform kann Ihr Unternehmen dabei unterstützen, datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller zu bewältigen

PL Niezawodna i starannie zaprojektowana platforma do kompleksowego zarządzania może szybko realizować zadania związane z data science

alemão polonês
zuverlässige niezawodna
sorgfältig starannie
kann może
schneller szybko
plattform platforma
und i
management zarządzania

DE Dank sorgfältig ausgewählter Zutaten macht der Burger einen …

PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom stara…

DE Fortschrittliches Design trifft auf sorgfältig durchdachte Bedienelemente: Die neue Oberfläche stellt den Musikgenuss noch klarer in den Vordergrund.

PL Nowatorski projekt charakteryzują staranne, przemyślane elementy obsługowe: nowy interfejs jeszcze wyraźniej wysuwa na pierwszy plan delektowanie się muzyką.

alemão polonês
design projekt
neue nowy
oberfläche interfejs
auf na
noch jeszcze

DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

alemão polonês
findest znajdziesz
musst musisz
zunächst najpierw
oder lub
zu aby
bewertungen recenzje
du nie
negative negatywne
feedback opinie
auf i

DE Integration der sorgfältig konstruierten Mezzanin auch in Teilbereichen des Bauwerks möglich

PL Starannie zaprojektowane antresole można zbudować w części mieszkania

alemão polonês
sorgfältig starannie
möglich można
in w
auch na

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

PL Przeczytaj uważnie niniejszą umowę. Jeśli nie akceptujesz jej warunków, przerwij instalację przez kliknięcie przycisku Anuluj.

DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer mit denen wir zusammenarbeiten sorgfältig aus und auf der Basis ihrer Erfahrung in der Übersetzungsbranche.

PL Nasza agencja starannie selekcjonuje tłumaczy do współpracy biorąc pod uwagę ich doświadczenie na rynku.

alemão polonês
sorgfältig starannie
erfahrung doświadczenie
ihrer ich
auf na
aus do

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

personenbezogenen daten personenbezogenen daten wurden welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogenen daten zuzugreifen personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten erfassen deine personenbezogenen daten personenbezogenen daten verarbeitet personenbezogenen daten direkt personenbezogenen daten verarbeiten personenbezogenen daten verbessern personenbezogenen daten erheben personenbezogenen daten enthalten personenbezogenen daten erfasst betreffenden personenbezogenen daten folgende personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlich personenbezogenen daten klicken mitgeteilten personenbezogenen daten meine personenbezogenen daten personenbezogenen daten geben personenbezogenen daten sicher personenbezogenen daten gespeichert personenbezogenen daten verstanden personenbezogenen daten seiner personenbezogenen daten nachzukommen seiner personenbezogenen daten bereitgestellten personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlichen importierten personenbezogenen daten personenbezogenen daten sammeln identifizierbaren personenbezogenen daten sorgfältig entsprechenden erläuterungen sorgfältig sorgfältig umgesetzt sorgfältig ausgewählten vertriebshändlern seinem sorgfältig zusammengestellten allgemeinen geschäftsbedingungen sorgfältig sorgfältig zusammengestellte einrichtung sorgfältig zusammengestellte speisekarte folgenden nutzungsbedingungen sorgfältig personenbezogenen andere personenbezogenen schutz ihrer personenbezogenen punkt genannten personenbezogenen verarbeitung ihrer personenbezogenen umfang der personenbezogenen löschung ihrer personenbezogenen auftragsverarbeiter die personenbezogenen