Traduzir "twoje" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoje" de polonês para japonês

Tradução de polonês para japonês de twoje

polonês
japonês

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

JA あなたの私的写真を使用したり、メッセージを読んだりする

Transliteração anatano sī de xiě zhēnwo shǐ yòngshitari,messējiwo dúndarisuru

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。

Transliteração BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

JA あなたの私的写真を使用したり、メッセージを読んだりする

Transliteração anatano sī de xiě zhēnwo shǐ yòngshitari,messējiwo dúndarisuru

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。

Transliteração BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。

PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

JA 使用しているモバイルデバイスやコンピュータで保護されたパスワードや個人情報は、即座にすべてのデバイスで同期されます。

Transliteração shǐ yòngshiteirumobairudebaisuyakonpyūtade bǎo hùsaretapasuwādoya gè rén qíng bàoha、 jí zuònisubetenodebaisude tóng qīsaremasu。

PL Twoje oprogramowanie, Twoje reguły

JA お客様のソフトウェア、お客様のルールを活用

Transliteração o kè yàngnosofutou~ea,o kè yàngnorūruwo huó yòng

PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!

JA Ahrefsは、あなたのSEO対策をしっかりロックし、数回のクリックで膨大なマーケティングの機会を明らかにします!

Transliteração Ahrefsha、anatanoSEO duì cèwoshikkarirokkushi、 shù huínokurikkude péng dànamāketinguno jī huìwo míngrakanishimasu!

polonêsjaponês
seoseo

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.

JA この注意を惹く広告オプションでリーダーが見る最初のメッセ―ジにしましょう。

Transliteração kono zhù yìwo rěku guǎng gàoopushonderīdāga jiànru zuì chūnomesse―jinishimashou。

PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.

JA Jira Software は、権限や転送中および保存時の暗号化などの管理によりデータを保護します。

Transliteração Jira Software ha、 quán xiànya zhuǎn sòng zhōngoyobi bǎo cún shíno àn hào huànadono guǎn lǐniyoridētawo bǎo hùshimasu。

polonêsjaponês
jirajira

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

JA ビジネス チーム向けに最適化された、Jira のお気に入りの機能

Transliteração bijinesu chīmu xiàngkeni zuì shì huàsareta、Jira noo qìni rùrino jī néng

polonêsjaponês
jirajira

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteração saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze

JA お気に入りのツールをよりスマートに活用する

Transliteração o qìni rùrinotsūruwoyorisumātoni huó yòngsuru

PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:

JA ランクトラッカーのインタラクティブグラフは、あなたのSEO施策がどのように評価されているかを追跡します。次の履歴を取得します。

Transliteração rankutorakkānointarakutibugurafuha、anatanoSEO shī cègadonoyouni píng sìsareteirukawo zhuī jīshimasu。cìno lǚ lìwo qǔ déshimasu。

polonêsjaponês
seoseo

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

JA Ahrefsのランクトラッカーは、最大10社の競合他社と比較してデータをチャート化し、以下の3つの主要分野について自動的にレポートします:

Transliteração Ahrefsnorankutorakkāha、 zuì dà10shèno jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedētawochāto huàshi、 yǐ xiàno3tsuno zhǔ yào fēn yěnitsuite zì dòng denirepōtoshimasu:

PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.

JA <strong>Phrase match</strong> ? 入力したキーワードを含むフレーズを表します。

Transliteração <strong>Phrase match</strong> ? rù lìshitakīwādowo hánmufurēzuwo biǎoshimasu。

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。

Transliteração duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

JA <strong>リンクビルディング:</strong>自分のコンテンツを、他のWebサイトに被リンクという形で保証してもらうこと。

Transliteração <strong>rinkubirudingu:</strong> zì fēnnokontentsuwo、 tānoWebsaitoni bèirinkutoiu xíngde bǎo zhèngshitemoraukoto。

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

JA <strong>テクニカルSEO:</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transliteração <strong>tekunikaruSEO:</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

polonêsjaponês
seoseo

PL Dowiedz się ile ruchu organicznego uzyskują Twoje strony

JA あなたのページがどのくらいのオーガニック流入を取得するか、確認しましょう。

Transliteração anatanopējigadonokurainoōganikku liú rùwo qǔ désuruka、 què rènshimashou。

PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:

JA あなたのウェブサイトをクロールして、ランキングを傷つける可能性のあるSEOの問題を含む、あなたのウェブサイトのために。

Transliteração anatanou~ebusaitowokurōrushite,rankinguwo shāngtsukeru kě néng xìngnoaruSEOno wèn tíwo hánmu、anatanou~ebusaitonotameni。

polonêsjaponês
seoseo

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

JA <strong>技術的な問題:</strong> 検索エンジンでのページ表示や、ランクインを妨げているものがあるかを提示します。

Transliteração <strong> jì shù dena wèn tí:</strong> jiǎn suǒenjindenopēji biǎo shìya,rankuinwo fánggeteirumonogaarukawo tí shìshimasu。

PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

JA 重要なインサイトをご提供いただき、当社がお客様のチームにとって価値のあるツールや機能をどのように構築できるかについてご意見をお聞かせください。

Transliteração zhòng yàonainsaitowogo tí gōngitadaki、 dāng shègao kè yàngnochīmunitotte sì zhínoarutsūruya jī néngwodonoyouni gòu zhúdekirukanitsuitego yì jiànwoo wénkasekudasai。

PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje Informacje

JA お客様の情報の利用方法

Transliteração o kè yàngno qíng bàono lì yòng fāng fǎ

PL 4.1 W jaki sposób wykorzystujemy Twoje Informacje

JA 4.1 お客様の情報の利用方法

Transliteração 4.1 o kè yàngno qíng bàono lì yòng fāng fǎ

PL Podobnie, jeśli będziemy zbierać i wykorzystywać Twoje Informacje osobowe w oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy (lub uzasadnione interesy osoby trzeciej), w odpowiednim czasie wyjaśnimy Ci, jakie są te uzasadnione interesy.

JA 同様に、当社が当社(又は第三者)の正当な利益に依拠してお客様の個人情報を収集及び利用する場合、当社はかかる正当な利益が何であるかについて適時に明示します。

Transliteração tóng yàngni、 dāng shèga dāng shè (yòuha dì sān zhě)no zhèng dāngna lì yìni yī jùshiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí jíbi lì yòngsuru chǎng hé、 dāng shèhakakaru zhèng dāngna lì yìga hédearukanitsuite shì shíni míng shìshimasu。

PL 4.6.3 Twoje prawo dostępu do Informacji

JA 4.6.3 お客様の情報に対する権利

Transliteração 4.6.3 o kè yàngno qíng bàoni duìsuru quán lì

PL Nazwy i dane kontaktowe naszych Podmiotów stowarzyszonych, które mogą przetwarzać Twoje dane osobowe, działając w roli administratorów danych, znajdziesz pod adresem: www.taboola.com/contact.

JA データ管理者としてお客様の個人情報を処理する当社関係会社の名称及び連絡先は、こちら(www.taboola.com/contact)からご覧いただけます。

Transliteração dēta guǎn lǐ zhětoshiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru dāng shè guān xì huì shèno míng chēng jíbi lián luò xiānha、kochira(www.taboola.com/contact)karago lǎnitadakemasu。

PL Uzyskaj pomoc tam, gdzie pracujesz dzięki UI współpracy, który jest wbudowany w Twoje ulubione produkty Freshworks.

JA お気に入りのFreshworks製品にネイティブ搭載されているコラボレーションUIを使用して、作業中のツール内でサポートを入手できます。

Transliteração o qìni rùrinoFreshworks zhì pǐnnineitibu dā zàisareteirukoraborēshonUIwo shǐ yòngshite、 zuò yè zhōngnotsūru nèidesapōtowo rù shǒudekimasu。

PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.

JA サポート、IT、CRM の各チームが、Slack 内でチケット、インシデント、取引についてシームレスにコラボレーションできるようにします。

Transliteração sapōto,IT、CRM no gèchīmuga、Slack nèidechiketto,inshidento, qǔ yǐnnitsuiteshīmuresunikoraborēshondekiruyounishimasu。

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。 ウェブサイトの変更を監視して、ビジネスを継続します。

Transliteração purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu. u~ebusaitono biàn gèngwo jiān shìshite,bijinesuwo jì xùshimasu。

PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.

JA Cookie、Webビーコンを含むデータトラッカー :"Cookie"とは、お客様のコンピューターのブラウザに置かれる小さなテキストファイルで、お客様の設定を保存するものです。

Transliteração Cookie、Webbīkonwo hánmudētatorakkā :"Cookie"toha、o kè yàngnokonpyūtānoburauzani zhìkareru xiǎosanatekisutofairude、o kè yàngno shè dìngwo bǎo cúnsurumonodesu。

PL Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne?

JA PC を無料でキレイにしましょう

Transliteração PC wo wú liàodekireinishimashou

PL Ochrona bankowości: Funkcja Ochrona bankowości informuje, kiedy otwierasz bezpieczną witrynę bankowości, i zabezpiecza Twoje pieniądze przez kontrolę połączenia z taką witryną.

JA バンキング保護:バンキング保護は、安全な銀行サイトにアクセスしたときに通知し、サイトへの接続を保護することでユーザのお金を守ります。

Transliteração bankingu bǎo hù:bankingu bǎo hùha、 ān quánna yín xíngsaitoniakusesushitatokini tōng zhīshi,saitoheno jiē xùwo bǎo hùsurukotodeyūzanoo jīnwo shǒurimasu。

PL Dołącz plik do zgłoszenia do pomocy technicznej. Pracownicy naszego działu pomocy technicznej sprawdzą Twoje zgłoszenie i powiadomią Cię o wynikach. Poczekaj na naszą odpowiedź.

JA ファイルをサポート宛てのメールに添付します。当社のテクニカル サポートが要求を受け付け、問題を分析します。F-Secure から返事がくるまでしばらくお待ちください。

Transliteração fairuwosapōto wǎntenomēruni tiān fùshimasu。dāng shènotekunikaru sapōtoga yào qiúwo shòuke fùke、 wèn tíwo fēn xīshimasu。F-Secure kara fǎn shìgakurumadeshibarakuo dàichikudasai。

PL Twoje ulubione style w zasięgu ręki!

JA あなたの好きなスタイルがあります!

Transliteração anatano hǎokinasutairugaarimasu!

PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.

JA Bitbucket Pipelines を使うと、組織のニーズにぴったりの CI/CD パイプラインをすぐに構築して自動化できます。

Transliteração Bitbucket Pipelines wo shǐuto、 zǔ zhīnonīzunipittarino CI/CD paipurainwosuguni gòu zhúshite zì dòng huàdekimasu。

PL Odkryj jak twoje statystyki ewoluowały w czasie,z możliwością przeglądania przeszłych raportów.

JA 過去のレポートが表示できるので、これまでのリスニング統計の移り変わりを確かめることができます。

Transliteração guò qùnorepōtoga biǎo shìdekirunode、koremadenorisuningu tǒng jìno yíri biànwariwo quèkamerukotogadekimasu。

PL Twoje statystyki. W każdej chwili. Niech muzyka się liczy z aplikacją Last.fm.

JA データはいつでも準備万端。Last.fmアプリでリスニングをすべて記録。

Transliteração dētahaitsudemo zhǔn bèi wàn duān。Last.fmapuriderisuninguwosubete jì lù。

PL Nasze aplikacje są polecane i używane przez Twoje ulubione strony techniczne!

JA 私たちのアプリはお客様のお気に入りのテックサイトで推奨され、使用されています!

Transliteração sītachinoapurihao kè yàngnoo qìni rùrinotekkusaitode tuī jiǎngsare、 shǐ yòngsareteimasu!

PL Twoje logo będzie wyświetlane w tym miejscu.

JA ここにはあなたのロゴが表示されます。

Transliteração kokonihaanatanorogoga biǎo shìsaremasu。

PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!

JA 保護されていない非アクティブなドメインは、なりすまし攻撃に利用される可能性があります。今すぐDMARCでパークドメインを保護しましょう。

Transliteração bǎo hùsareteinai fēiakutibunadomeinha、narisumashi gōng jīni lì yòngsareru kě néng xìnggaarimasu。jīnsuguDMARCdepākudomeinwo bǎo hùshimashou。

polonêsjaponês
dmarcdmarc

PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.

JA 当社のチームは引き続き、お客様のすべての販売およびサポートに関する要件に対処できるようになっています。

Transliteração dāng shènochīmuha yǐnki xùki、o kè yàngnosubeteno fàn màioyobisapōtoni guānsuru yào jiànni duì chǔdekiruyouninatteimasu。

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.

JA 職場で知りたいことへの回答がなかなか見つからない場合があります。組織内の誰かからナレッジを引き出せるよう質問してみましょう。

Transliteração zhí chǎngde zhīritaikotoheno huí dáganakanaka jiàntsukaranai chǎng hégaarimasu。zǔ zhī nèino shuíkakaranarejjiwo yǐnki chūseruyou zhì wènshitemimashou。

PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.

JA データ レジデンシーの制御により、企業のポリシーとコンプライアンス要件に応じてデータをホストする場所を決定できます。

Transliteração dēta rejidenshīno zhì yùniyori、 qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yīngjitedētawohosutosuru chǎng suǒwo jué dìngdekimasu。

PL Przygotowuj i testuj zmiany i aktualizacje produktów, zanim zaczną z nich korzystać Twoje zespoły.

JA チーム全体にロール アウトする前に、製品の変更やアップデートを準備してテストします。

Transliteração chīmu quán tǐnirōru autosuru qiánni、 zhì pǐnno biàn gèngyaappudētowo zhǔn bèishitetesutoshimasu。

PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

JA ご利用中の Marketplace アプリには Premium プランによる影響はありません。標準プランでも Premium プランでも、クラウドアプリは同じように機能します。

Transliteração go lì yòng zhōngno Marketplace apuriniha Premium puranniyoru yǐng xiǎnghaarimasen。biāo zhǔnpurandemo Premium purandemo,kuraudoapuriha tóngjiyouni jī néngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções