PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
"które jest proste" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
DE Die Module sind simpel, einfach zu installieren, und der Support ist einfach Klasse! Wir nutzen die Plugins von RedmineUP seit mindestens 5 Jahren und wir sind mit dem Support und den Aktualisierungen, die wir von Euch erhalten, sehr zufrieden.
polonês | alemão |
---|---|
moduły | module |
użyciu | nutzen |
ponad | zu |
lat | jahren |
PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
polonês | alemão |
---|---|
wygodne | bequeme |
uwierzytelnianie | authentifizierung |
mobilne | mobilen |
android | android |
PL Proste narzędzie do edycji wideo, które jest nadal wszechstronne i wydajne
DE Professioneller Videoeditor für Unternehmen, Geschäftsleute und Bildungswesen
polonês | alemão |
---|---|
do | für |
PL Umożliwiamy Ci łatwe przeprowadzenie badań dzięki oprogramowaniu, które jest proste w obsłudze, wydajne i innowacyjne
DE Wir bieten Ihnen eine benutzerfreundliche, effiziente, leistungsstarke und innovative Softwarelösung für Ihre Untersuchungen
polonês | alemão |
---|---|
wydajne | effiziente |
innowacyjne | innovative |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
DE Die besten Keywords für SEO zu finden, bedeutet nicht einfach die Wörter auszuwählen, nach denen die meisten Leute suchen
polonês | alemão |
---|---|
znalezienie | finden |
słów | wörter |
seo | seo |
proste | einfach |
osób | leute |
szukaj | suchen |
PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
polonês | alemão |
---|---|
wygodne | bequeme |
uwierzytelnianie | authentifizierung |
mobilne | mobilen |
android | android |
PL Proste narzędzie do edycji wideo, które jest nadal wszechstronne i wydajne
DE Professioneller Videoeditor für Unternehmen, Geschäftsleute und Bildungswesen
polonês | alemão |
---|---|
do | für |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
DE Die besten Keywords für SEO zu finden, bedeutet nicht einfach die Wörter auszuwählen, nach denen die meisten Leute suchen
polonês | alemão |
---|---|
znalezienie | finden |
słów | wörter |
seo | seo |
proste | einfach |
osób | leute |
szukaj | suchen |
PL Umożliwiamy Ci łatwe przeprowadzenie badań dzięki oprogramowaniu, które jest proste w obsłudze, wydajne i innowacyjne
DE Wir bieten Ihnen eine benutzerfreundliche, effiziente, leistungsstarke und innovative Softwarelösung für Ihre Untersuchungen
PL Czy wiesz, co znajduje się w produktach, które kupujesz? To proste pytanie jest jednym z najbardziej złożonych zagadnień, przed którymi stają dziś kupujący
DE Wissen Sie, was in den Produkten steckt, die Sie kaufen? Diese einfache Frage ist eines der komplexesten Probleme, mit denen Käufer heute konfrontiert sind
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”
polonês | alemão |
---|---|
visme | visme |
szybko | schnell |
projekt | projekt |
funkcjonalność | funktionalität |
bez | ohne |
PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
polonês | alemão |
---|---|
udostępnianie | teilen |
roboform | roboform |
niezależnie od tego | egal |
PL Drżące powietrze, prażące słońce, gorąco na skórze i jakby niekończąca się dal. Nieokiełznane poczucie wolności. „No Limits, no expectations!“ Wszystko jest proste. Wszystko jest intensywne. Światło, barwy, miłość.
DE Flirrende Luft, sengende Sonne, Hitze auf der Haut und eine schier endlose Weite. Ein unbändiges Gefühl von Freiheit. „No Limits, no expectations!“ Alles ist leicht. Alles ist intensiv. Das Licht, die Farben, die Liebe.
polonês | alemão |
---|---|
powietrze | luft |
słońce | sonne |
miłość | liebe |
poczucie | gefühl |
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”
polonês | alemão |
---|---|
visme | visme |
szybko | schnell |
projekt | projekt |
funkcjonalność | funktionalität |
bez | ohne |
PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
polonês | alemão |
---|---|
udostępnianie | teilen |
roboform | roboform |
niezależnie od tego | egal |
PL Korzystanie z ClickMeeting jest proste. Platforma jest bardzo intuicyjna i pozwala dołączyć do wydarzenia z poziomu przeglądarki.
DE Die Anwendung von ClickMeeting ist einfach. Unsere Unterrichtssoftware macht es einfach, direkt über einen Web-Browser teilzunehmen, und sie ist leicht zu bedienen
polonês | alemão |
---|---|
przeglądarki | browser |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.
polonês | alemão |
---|---|
potrzebujemy | brauchen |
miejscu | ort |
PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.
DE "Jira Automation ist für uns unverzichtbar. Mein Team spart damit viel Zeit und kann Vorgänge über alle unsere Tools hinweg ganz einfach automatisieren."
polonês | alemão |
---|---|
jira | jira |
zespołowi | team |
czasu | zeit |
narzędzi | tools |
PL Nasze podejście do zarządzania rozwiązaniami naszych klientów jest proste – naszym celem jest zagwarantować nieprzerwane i stabilne działanie oprogramowania, korzystając jednocześnie z każdej możliwej okazji do wprowadzenia ulepszeń
DE Der Ansatz von Avenga bei der Verwaltung der Lösungen unserer Kunden ist einfach: Wir halten sie betriebsbereit und stabil und nutzen jede einzelne Verbesserungsmöglichkeit, die sich am Geschäftshorizont abzeichnet
PL Intuicyjna obsługa Keeper sprawia, że korzystanie z aplikacji jest proste. Jest to tylko jeden z powodów, dla których użytkownicy systemu iOS wolą Keeper od Bitwarden.
DE Keepers intuitive Bedienung macht die App-Nutzung zu einem Kinderspiel. Das ist nur ein Grund, warum so viele iOS-Nutzer Keeper gegenüber Bitwarden vorziehen.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
polonês | alemão |
---|---|
nowoczesne | moderner |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
DE Wir bieten einfache, sorgenlose Lösungen, die Ihr Online-Erlebnis verbessern und Sie wie nie zuvor in Verbindung halten.
polonês | alemão |
---|---|
oferujemy | wir bieten |
rozwiązania | lösungen |
kiedykolwiek | nie |
PL ProWorkflow to proste, ale solidne rozwiązanie do zarządzania projektami, przepływu pracy i śledzenia czasu dla małych i średnich firm. Usługa ma wiele narzędzi, które umożliwią prowadzenie dokładnyc
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
PL Jego dzieła są bogate w motywy kwiatowe, które czasem wydają się skomplikowane, a czasem zupełnie proste
DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken
polonês | alemão |
---|---|
zupełnie | ganz |
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
DE Ihre Berichte über E-Mail-Zustellungsprobleme
polonês | alemão |
---|---|
ci | ihre |
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
DE Wir bieten einfache, sorgenlose Lösungen, die Ihr Online-Erlebnis verbessern und Sie wie nie zuvor in Verbindung halten.
polonês | alemão |
---|---|
oferujemy | wir bieten |
rozwiązania | lösungen |
kiedykolwiek | nie |
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
DE Ihre Berichte über E-Mail-Zustellungsprobleme
polonês | alemão |
---|---|
ci | ihre |
PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.
DE Sie werden einen Kleiderschrank mit einer Holzschiebetür bauen und lernen, wie Sie andere Möbel mit einfachen und funktionalen Linien herstellen können.
polonês | alemão |
---|---|
będziesz | werden |
umiejętności | können |
inne | andere |
meble | möbel |
ci | sie |
PL Proste, nowoczesne rozwiązanie punktu obsługi, które umożliwia tworzenie wniosków i zarządzanie nimi bezpośrednio w usłudze Slack.
DE Ein moderner, einfacher Helpdesk, mit dem du Anfragen direkt in Slack erstellen und verwalten kannst.
polonês | alemão |
---|---|
nowoczesne | moderner |
tworzenie | erstellen |
zarządzanie | verwalten |
bezpośrednio | direkt |
slack | slack |
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
polonês | alemão |
---|---|
nowoczesne | moderner |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PL Halp to nowoczesne i proste rozwiązanie punktu obsługi, które umożliwia tworzenie wniosków i zarządzanie nimi bezpośrednio w usługach Slack i Teams.
DE Halp ist ein moderner, einfacher Helpdesk, mit dem du Anfragen direkt in Slack und Teams erstellen und verwalten kannst.
polonês | alemão |
---|---|
nowoczesne | moderner |
tworzenie | erstellen |
zarządzanie | verwalten |
bezpośrednio | direkt |
slack | slack |
teams | teams |
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.
PL Miro ułatwia pobieranie notatek z tablicy (a będzie ich wiele) i przekształcanie ich w karty – proste arkusze zadań, które pozwalają członkom zespołu zrozumieć, co i kiedy powinni zrobić po spotkaniu.
DE Mit Miro ist es ein Leichtes, Haftnotizen von Ihrem Board zu nehmen (oh, es werden viele sein) und sie in Karten zu verwandeln - einfache Zuweisungsblätter, die die Teammitglieder wissen lassen, was sie bis wann zu liefern haben.
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
polonês | alemão |
---|---|
listę | liste |
krajów | länder |
PL OneSpan Sign Professional jest internetową usługą podpisu elektronicznego. Do wysyłania i podpisywania dokumentów używasz przeglądarki internetowej. To takie proste.
DE OneSpan Sign Professional ist ein webbasierter E-Signatur-Dienst. Sie verwenden einen Webbrowser, um Dokumente zu senden und zu signieren. So einfach ist das.
polonês | alemão |
---|---|
do | zu |
wysyłania | senden |
dokumentów | dokumente |
przeglądarki | webbrowser |
sign | sign |
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute?
polonês | alemão |
---|---|
hybridmount | hybridmount |
proste | einfach |
już | jetzt |
dziś | heute |
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
polonês | alemão |
---|---|
repozytorium | repository |
kliknij | klicke |
tablicy | board |
tablic | boards |
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
DE Minimalistisches Design und einfaches Interface kombiniert mit einer Vielzahl nützlicher Funktionen machen Ihre Arbeit leicht und gemütlich.
polonês | alemão |
---|---|
funkcjom | funktionen |
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
polonês | alemão |
---|---|
repozytorium | repository |
kliknij | klicke |
tablicy | board |
tablic | boards |
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.
polonês | alemão |
---|---|
rozszerzenie | erweiterung |
funkcjonalności | funktionalitäten |
platformy | plattform |
proste | einfach |
instalacja | installation |
w | in |
przeglądarce | browser |
PL Rozwiązania OneSpan różniły się od rozwiązań innych dostawców, ponieważ ich rozwiązanie jest łatwe i intuicyjne w użyciu. Szczególnie podobało nam się proste podejście do tokenów na urządzenia mobilne.
DE Die Lösungen von OneSpan unterscheiden sich von denen anderer Anbieter, da die Lösung einfach und intuitiv zu bedienen ist. Besonders gefallen hat uns der einfache Ansatz für Token für mobile Geräte.
polonês | alemão |
---|---|
innych | anderer |
dostawców | anbieter |
intuicyjne | intuitiv |
szczególnie | besonders |
podejście | ansatz |
urządzenia | geräte |
mobilne | mobile |
użyciu | bedienen |
token | token |
PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.
DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.
polonês | alemão |
---|---|
dodawanie | hinzufügen |
użytkowników | benutzern |
aplikacji | anwendungen |
wymaga | erfordert |
infrastruktury | infrastruktur |
wdrażania | bereitstellung |
zapasowych | backup |
w | von |
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand
polonês | alemão |
---|---|
serwerze | server |
PL Proste i wygodne uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, oraz są powszechnie preferowane przez konsumentów.
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt.
polonês | alemão |
---|---|
wygodne | bequeme |
uwierzytelnianie | authentifizierung |
mobilne | mobilen |
android | android |
PL Dodatkowo cel projektu Libra jest dość prosty - chodzi o to, aby wysyłanie pieniędzy do przyjaciela lub płacenie za produkt czy usługę było tak proste, jak wysłanie komuś wiadomości na Facebooku.
DE Die Idee ist, das Senden von Geld an einen Freund oder das Bezahlen eines Produkts oder einer Dienstleistung so einfach wie das Senden einer Facebook-Nachricht zu machen.
polonês | alemão |
---|---|
wysyłanie | senden |
pieniędzy | geld |
wiadomości | nachricht |
facebooku |
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
DE Vor allem ist es eine einfache Lösung, die dank eines ganzen Katalogs für Module und Produktmanagement ausgebaut werden kann
polonês | alemão |
---|---|
rozwiązanie | lösung |
modułów | module |
PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!
DE Genießen Sie das Ansehen von Videos überall und jederzeit, auch wenn Sie offline sind. Das Herunterladen ist einfach und unkompliziert: Kopieren Sie einfach den Link aus Ihrem Browser und klicken Sie in der Anwendung auf "Link einfügen". Das war's!
polonês | alemão |
---|---|
ciesz | genießen |
wideo | videos |
nawet | auch |
offline | offline |
pobieranie | herunterladen |
skopiuj | kopieren |
link | link |
przeglądarki | browser |
kliknij | klicken |
aplikacji | anwendung |
PL Pracujemy z modułem Agile od dwóch lat, jest on niesamowicie proste i ma wiele funkcji
DE Wir arbeiten bereits seit 2 Jahren mit RedmineUP Agile Module, es ist unglaublich einfach mit vielen Funktionen
polonês | alemão |
---|---|
pracujemy | wir arbeiten |
agile | agile |
lat | jahren |
proste | einfach |
wiele | vielen |
PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.
DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.
polonês | alemão |
---|---|
ale | aber |
cel | ziel |
innowacje | innovationen |
świat | welt |
na | sicherer |
PL «Jest to proste narzędzie służące do pobierania klipów wideo z YouTube, Vimeo, Facebook'a i Dailymotion.»
DE "Das ist ein schlichtes und einfaches Videoclip-Download-Tool, mit dem sich Videos von YouTube, Vimeo, Facebook und Dailymotion importieren lassen."
polonês | alemão |
---|---|
narzędzie | tool |
pobierania | download |
wideo | videos |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
Mostrando 50 de 50 traduções