NL Pet Supplies Plus heeft met het cloud-native WMS van Manhattan optimale omnichanneloperaties gerealiseerd voor zijn netwerk van 500 winkels.
"voordelen van wms" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Pet Supplies Plus heeft met het cloud-native WMS van Manhattan optimale omnichanneloperaties gerealiseerd voor zijn netwerk van 500 winkels.
PT A Pet Supplies Plus conquistou operações otimizadas omnicanal para sua rede de 500 lojas com o WMS nativo da nuvem da Manhattan.
NL Orkestreer elke resource in het warehouse tegelijkertijd, inclusief arbeid, automatisering en robotica, met het enige WES dat in een WMS is ingebouwd en is gemaakt om het gebruik van alle fulfilmentmethoden te maximaliseren.
PT Orquestre todos os recursos do armazém simultaneamente - incluindo mão de obra, automação e robótica - com o único WES desenvolvido dentro de um WMS feito para maximizar a utilização em todos os métodos de fulfillment.
NL Bekijk hoe Mercury een nieuwe operationele efficiëntie heeft bereikt en de klantervaring heeft verbeterd met het WMS van Manhattan.
PT Veja como a Mercury alcançou uma nova eficiência operacional e melhorou a experiência do cliente com o WMS da Manhattan.
NL Lees hoe DHL, wereldwijd marktleider in logistiek, verstoringen tot een minimum heeft beperkt met onze cloud-native WMS-technologie.
PT Saiba como a DHL, líder global de logística, minimizou as interrupções com nossa tecnologia WMS nativa da nuvem.
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
holandês | português |
---|---|
voordelen | benefícios |
en | e |
manieren | maneiras |
punten | pontos |
verdienen | ganhar |
partners | parceiros |
weten | saiba |
bedrijven | empresas |
verblijf | estadia |
hotels | hotéis |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
holandês | português |
---|---|
annulering | cancelamento |
moeten | devem |
andere | outra |
worden | ser |
en | e |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
holandês | português |
---|---|
analist | analista |
suggereert | sugere |
netwerken | redes |
gebruikers | usuários |
duidelijk | claramente |
uitleggen | explicar |
voordelen | benefícios |
of | ou |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
PT Vantagens e categorias: descubra os benefícios do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontdek | descubra |
nh | nh |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
holandês | português |
---|---|
als | se |
toegang | acesso |
voordelen | benefícios |
je | você |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
holandês | português |
---|---|
en | e |
die | que |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
holandês | português |
---|---|
en | e |
die | que |
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.
holandês | português |
---|---|
voordelen | benefícios |
gecombineerd | combinados |
ontvangt | receber |
en | e |
vorm | forma |
prestashop | prestashop |
gebruiken | utilizados |
NL In geval van annuleringen door NH wegens bedrijfsstrategische redenen wordt aan Leden een periode van 6 maanden toegekend met als enig doel het inwisselen van punten met verbeurdverklaring van het verdienen van punten en de bijbehorende voordelen
PT Em caso de cancelamento por estratégia empresarial da NH, será concedido um prazo de 6 meses aos Membros unicamente para que possam resgatar seus Pontos, com a subsequente perda de pontos ganhos e dos benefícios e vantagens associados
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
periode | prazo |
maanden | meses |
inwisselen | resgatar |
punten | pontos |
en | e |
NL In geval van annuleringen door NH wegens bedrijfsstrategische redenen wordt aan Leden een periode van 6 maanden toegekend met als enig doel het inwisselen van punten met verbeurdverklaring van het verdienen van punten en de bijbehorende voordelen
PT Em caso de cancelamento por estratégia empresarial da NH, será concedido um prazo de 6 meses aos Membros unicamente para que possam resgatar seus Pontos, com a subsequente perda de pontos ganhos e dos benefícios e vantagens associados
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
periode | prazo |
maanden | meses |
inwisselen | resgatar |
punten | pontos |
en | e |
NL Uw werknemers bewust maken van het belang van privacy, zodat ze een van uw voordelen op het gebied van cloudbeveiliging worden
PT Sensibilizar os seus funcionários para a importância da confidencialidade dos dados para que estes se tornem uma das suas vantagens em matéria de segurança cloud
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionários |
belang | importância |
voordelen | vantagens |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.
holandês | português |
---|---|
en | e |
punten | pontos |
service | serviços |
planner | planner |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
samsung | samsung |
helft | metade |
prijs | preço |
NL Combineer de voordelen van databasetechnologie van wereldklasse en de innovatie van een levendige open source-gemeenschap dankzij Redis Enterprise. Profiteer van baanbrekende hoge beschikbaarheid in
PT Combine as vantagens da tecnologia de banco de dados de nível internacional e a inovação de uma comunidade vibrante de código aberto com o Redis Enterprise. Obtenha alta disponibilidade pioneira na
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
en | e |
innovatie | inovação |
enterprise | enterprise |
hoge | alta |
beschikbaarheid | disponibilidade |
gemeenschap | comunidade |
NL Uw werknemers bewust maken van het belang van privacy, zodat ze een van uw voordelen op het gebied van cloudbeveiliging worden
PT Sensibilizar os seus funcionários para a importância da confidencialidade dos dados para que estes se tornem uma das suas vantagens em matéria de segurança cloud
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionários |
belang | importância |
voordelen | vantagens |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
samsung | samsung |
helft | metade |
prijs | preço |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.
holandês | português |
---|---|
en | e |
punten | pontos |
service | serviços |
planner | planner |
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
voordelen | vantagens |
seo | seo |
checker | verificador |
expert | especialista |
vlees | carne |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?
PT Uma das principais vantagens de usar uma ferramenta de auditoria é economizar dinheiro em especialistas, então por que você quer um programa que requer um especialista para aproveitá-lo ao máximo?
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
audit | auditoria |
besparen | economizar |
programma | programa |
willen | quer |
vereist | requer |
NL De belangrijkste voordelen van een betaalde optie zijn de veiligheid van jouw gegevens, het ontbreken van advertenties en het gebruik van je eigen domeinnaam als e-mailadres.
PT As principais diferenças estão na segurança de dados, falta de publicidade e utilização do seu próprio nome de domínio como seu endereço.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
veiligheid | segurança |
gegevens | dados |
ontbreken | falta |
advertenties | publicidade |
en | e |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
toegewijde | dedicada |
programma | programa |
white | white |
NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere
PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico
holandês | português |
---|---|
inleiding | introdução |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Voor de klant zijn de middelen, die worden ingezet om de constante beschikbaarheid van zijn diensten en de hoogst mogelijke prestaties te garanderen, een van de belangrijkste voordelen van een datacenter
PT Para o cliente, um dos interesses do datacenter é a forma de garantir a disponibilidade permanente dos seus serviços e o melhor desempenho possível
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
beschikbaarheid | disponibilidade |
diensten | serviços |
en | e |
mogelijke | possível |
prestaties | desempenho |
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização
holandês | português |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
belangrijkste | principais |
voordelen | benefícios |
sign | sign |
behoeften | necessidades |
organisatie | organização |
voldoen | atender |
is | é |
NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten
PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho
holandês | português |
---|---|
niveau | nível |
en | e |
voordelen | benefícios |
online | online |
interactiviteit | interatividade |
betrokkenheid | envolvimento |
eenvoudig | fácil |
delen | compartilhamento |
resultaten | desempenho |
NL Een van de belangrijkste voordelen van Speechelo pro is dat het de gebruiker de mogelijkheid biedt om geld te verdienen door hun voice-overs met anderen te delen, wat betekent dat Speechelo pro de eigenschap heeft van een commerciële licentie.
PT Um dos principais benefícios do Speechelo pro é que ele fornece ao usuário a facilidade de ganhar dinheiro compartilhando suas vozes com outras pessoas, o que significa que o Speechelo pro tem o recurso de uma licença comercial.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
voordelen | benefícios |
gebruiker | usuário |
biedt | fornece |
geld | dinheiro |
anderen | outras |
betekent | significa |
licentie | licença |
NL Zo kunt u zich concentreren op de containers en services voor de kern van uw zaak, terwijl u toch profiteert van alle voordelen van het Kubernetes® ecosysteem.
PT Assim, poderá concentrar-se na gestão dos containers e serviços da sua principal atividade, usufruindo de todas as vantagens do ecossistema Kubernetes®.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
containers | containers |
en | e |
services | serviços |
terwijl | se |
alle | todas |
voordelen | vantagens |
ecosysteem | ecossistema |
zo | assim |
kunt | poderá |
kubernetes | kubernetes |
NL Profiteer van alle voordelen van hyperconvergentie en implementeer uw infrastructuur op deze server, die is uitgerust met een dubbele AMD EPYC-processor van de 2e generatie met veel cores
PT Explore todas as vantagens da hiperconvergência e implemente a sua infraestrutura neste servidor equipado com um bi-processador AMD EPYC de 2ª geração de alta densidade de cores
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
infrastructuur | infraestrutura |
server | servidor |
amd | amd |
uw | sua |
NL Een van de belangrijkste voordelen van e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC voor domeineigenaren (e-mailverzenders) is een betere deliverability van e-mail
PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
voordelen | vantagens |
dmarc | dmarc |
betere | melhor |
NL Dat is misschien de reden waarom Google zoveel tijd besteedt aan het hameren op de voordelen van kunstmatige intelligentie en machine learning van Tensor, in plaats van details over CPU, GPU en RAM te bespreken.
PT Talvez seja por isso que o Google está gastando tanto tempo martelando as vantagens da inteligência artificial e do aprendizado de máquina do Tensor, em vez de discutir detalhes sobre CPU, GPU e RAM.
holandês | português |
---|---|
misschien | talvez |
zoveel | tanto |
voordelen | vantagens |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
en | e |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
details | detalhes |
ram | ram |
bespreken | discutir |
cpu | cpu |
NL Zoals we al zeiden, is een van de grote voordelen van de Lyric T6 de compatibiliteit - gebruikers van Apples HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant en IFTTT komen allemaal aan bod.
PT Como dizemos, um dos grandes atrativos do Lyric T6 é a compatibilidade - os usuários do HomeKit da Apple, Amazon Alexa, Google Assistant e IFTTT são atendidos.
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
compatibiliteit | compatibilidade |
gebruikers | usuários |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
NL Een van de grote voordelen van het gebruik van de Galaxy Buds + is de draagbare Gear-app die je downloadt uit de Play Store
PT Um dos grandes atrativos do uso do Galaxy Buds + é o aplicativo wearable Gear que você baixa da Play Store
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
play | play |
store | store |
NL Een van de voordelen van het feit dat de Raspberry Pi modulair is en een reeks verschillende codeertalen gebruikt, is dat hij kan profiteren van bredere computerprojecten.
PT Um dos benefícios do Raspberry Pi ser modular e executar uma variedade de linguagens de codificação diferentes é que ele pode tirar proveito de projetos de computação mais amplos.
holandês | português |
---|---|
voordelen | benefícios |
modulair | modular |
en | e |
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
PT A combinação de criar seu próprio minicomputador e usá-lo para programar jogos garante às crianças a propriedade do hardware e do software. Isso oferece não apenas muitos benefícios educacionais, mas é muito divertido.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
maken | criar |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
games | jogos |
programmeren | programar |
kinderen | crianças |
eigendom | propriedade |
hardware | hardware |
software | software |
leuk | divertido |
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
PT Os fluxos de trabalho transformam a TI em uma ferramenta que promove o crescimento. Aproveite a vantagem da resiliência operacional e aumente a agilidade dos funcionários.
holandês | português |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
groei | crescimento |
voordelen | vantagem |
operationele | operacional |
veerkracht | resiliência |
en | e |
vergroot | aumente |
flexibiliteit | agilidade |
werknemers | funcionários |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
en | e |
bedrijven | empresas |
is | é |
tijd | tempo |
budget | orçamento |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
en | e |
beter | melhor |
website | site |
gepubliceerd | publicado |
biedt | fornecendo |
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
holandês | português |
---|---|
en | e |
exclusieve | exclusivas |
promoties | promoções |
categorie | categoria |
NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.
PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.
holandês | português |
---|---|
verkopen | venda |
of | ou |
voordelen | vantagens |
verboden | proibida |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
deelname | participação |
is | fica |
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes
holandês | português |
---|---|
voordelen | benefícios |
complete | completas |
en | e |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
hoeft | precisa |
fabrikanten | fabricantes |
oplossingen | soluções |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
PT Aproveite todos as vantagens de possuir sua própria casa de férias, sem nenhum dos aborrecimentos.
holandês | português |
---|---|
geniet | aproveite |
voordelen | vantagens |
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
holandês | português |
---|---|
en | e |
exclusieve | exclusivas |
promoties | promoções |
categorie | categoria |
NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.
PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.
holandês | português |
---|---|
verkopen | venda |
of | ou |
voordelen | vantagens |
verboden | proibida |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
deelname | participação |
is | fica |
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
PT Por fim, a adição de áreas de águas rasas nas quais você pode percorrer permite que os jogadores atenuem os efeitos do Tracker para se esconderem com mais eficiência, ou caminhem agachados para obter os benefícios do Cold-Blooded
holandês | português |
---|---|
spelers | jogadores |
toevoeging | adição |
effecten | efeitos |
of | ou |
voordelen | benefícios |
gebieden | áreas |
water | águas |
je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções