Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enkele voordelen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele voordelen" de holandês para português

Traduções de enkele voordelen

"enkele voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enkele 1 2 a agora ainda alguma algumas alguns alguns dos além além disso anos ao aos apenas aqui as através até bem bom cada caso coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de dentro depois deve disponíveis disso do do que dos e ele eles em em vez de embora enquanto entanto entre então esse este está estão existem facilmente faz fazer foi foram fácil geral grande grandes horas há importante incluindo isso já lhe lo mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito na nas nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não há não é nós número o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para você pessoas populares por possui pouco poucos precisa precisa de principais pro produtos quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco um único uma usando usar uso ver versão vez você você pode vários à às é é um é uma única único
voordelen a acesso ao aos aplicativo app apps aproveitar aproveite as até benefícios cada clientes com com a como contato da dados das de do dos e ele em empresas entre equipe está fazer ferramenta isso mais marketing na no o o que oferece oferecer opções organização para para o para os plataforma poder por programa que recurso recursos sem ser serviços seu sobre sua são também tem tempo todo trabalho uma usar uso vantagem vantagens versão à é

Tradução de holandês para português de enkele voordelen

holandês
português

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

holandêsportuguês
ondernemingempresa
voordelenbenefícios
ene
leverancierfornecedor
integratieintegração
apiapi

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas

holandêsportuguês
voordelenbenefícios
ene
leverancierfornecedor
integratieintegração
apiapi

NL Voordelen en voordelen die we bieden

PT Vantagens e benefícios que oferecemos

holandêsportuguês
ene
dieque

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

holandêsportuguês
annuleringcancelamento
moetendevem
andereoutra
wordenser
ene

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals

PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G

holandêsportuguês
analistanalista
suggereertsugere
netwerkenredes
gebruikersusuários
duidelijkclaramente
uitleggenexplicar
voordelenbenefícios
ofou

NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards

PT Vantagens e categorias: descubra os benefícios do NH Rewards

holandêsportuguês
ene
ontdekdescubra
nhnh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

holandêsportuguês
omvattenincluem
puntenpontos
servicesserviços
exclusieveexclusivas
nhnh
categoriecategoria

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

holandêsportuguês
omvattenincluem
puntenpontos
servicesserviços
exclusieveexclusivas
nhnh
categoriecategoria

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

holandêsportuguês
voordelenbenefícios
ene
manierenmaneiras
puntenpontos
verdienenganhar
partnersparceiros
wetensaiba
bedrijvenempresas
verblijfestadia
hotelshotéis

NL Voordelen en voordelen die we bieden

PT Vantagens e benefícios que oferecemos

holandêsportuguês
ene
dieque

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

holandêsportuguês
alsse
toegangacesso
voordelenbenefícios
jevocê
amazonamazon
primeprime

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

holandêsportuguês
zwaarpesado
hoofdcabeça
aanwezigpresente
alternatievenalternativas
voordelenbenefícios

NL voordelen: U kunt binnen enkele minuten van saaie, monotone tekst naar gesproken gesprekken gaan.

PT vantagens: Você pode ir de um texto monótono e chato para conversas faladas em questão de minutos.

holandêsportuguês
voordelenvantagens
enkeleum
minutenminutos
teksttexto
gesprekkenconversas
uvocê

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

PT Existem algumas vantagens inerentes que o Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, embora descobrimos que o desempenho também é muito bom.

holandêsportuguês
completecompleto
setconjunto
servicesserviços
airplayairplay
ene
googlegoogle
prestatiesdesempenho
rokuroku

NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.

PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos. Hoje, abordaremos apenas algumas das vantagens que as Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome têm a oferecer.

holandêsportuguês
gratisgratuitos
vandaaghoje
enkelealgumas
googlegoogle
developerdesenvolvedor
toolsferramentas

NL EE biedt enkele verwisselbare voordelen, zoals het vrijstellen van services zoals Netflix en BT Sport van uw datalimiet of een roamingpas. Meer details hier .

PT EE está oferecendo alguns benefícios que podem ser trocados, como tornar serviços como Netflix e BT Sport isentos de seu limite de dados ou passe de roaming. Mais detalhes aqui .

holandêsportuguês
biedtoferecendo
voordelenbenefícios
servicesserviços
netflixnetflix
sportsport

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

PT O Hyundai Ioniq 5 é construído a partir do zero como um carro elétrico, o que significa que tem algumas vantagens sobre o Kona, que é um pouco menor

holandêsportuguês
opgebouwdconstruído
elektrischeelétrico
betekentsignifica
voordelenvantagens
kleinermenor

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

holandêsportuguês
ofou
weetsabe
verschildiferença
voordelenvantagens
ene
voorbeeldenexemplos
lettertypenfontes
laten wevamos

NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.

PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.

holandêsportuguês
combinatiecombinação
samsungsamsung
helftmetade
prijspreço

NL Meld je met enkele simpele stappen aan voor ons affiliate programma en profiteer van de vele voordelen die het te bieden heeft.

PT Inscreva-se em nosso Programa de Afiliados em alguns passos simples e aproveite todos os benefícios que ele oferece.

holandêsportuguês
simpelesimples
stappenpassos
programmaprograma
ene

NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.

PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.

holandêsportuguês
combinatiecombinação
samsungsamsung
helftmetade
prijspreço

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

PT Existem algumas vantagens inerentes que o Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, embora descobrimos que o desempenho também é muito bom.

holandêsportuguês
completecompleto
setconjunto
servicesserviços
airplayairplay
ene
googlegoogle
prestatiesdesempenho
rokuroku

NL EE biedt enkele verwisselbare voordelen, zoals het vrijstellen van services zoals Netflix en BT Sport van uw datalimiet of een roamingpas. Meer details hier .

PT A EE está oferecendo alguns benefícios intercambiáveis, como tornar serviços como Netflix e BT Sport isentos do seu limite de dados ou de um passe de roaming. Mais detalhes aqui .

holandêsportuguês
biedtoferecendo
voordelenbenefícios
servicesserviços
netflixnetflix
ofou
sportsport

NL Meld je met enkele simpele stappen aan voor ons affiliate programma en profiteer van de vele voordelen die het te bieden heeft.

PT Inscreva-se em nosso Programa de Afiliados em alguns passos simples e aproveite todos os benefícios que ele oferece.

holandêsportuguês
simpelesimples
stappenpassos
programmaprograma
ene

NL Dit kan het gemakkelijker maken om inhoud te vinden - omdat u bijvoorbeeld het voordeel hebt van scrollen op het touchscreen - en biedt u in veel opzichten enkele van de voordelen van de Chromecast.

PT Isso pode facilitar a localização de conteúdo - porque você tem a vantagem ou a rolagem da tela sensível ao toque, por exemplo - e de várias maneiras, oferece algumas das vantagens do Chromecast.

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
scrollenrolagem
ene
chromecastchromecast

NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

PT O Hyundai Ioniq 5 é construído desde o início como um carro elétrico, o que significa que tem algumas vantagens sobre o Kona, que é um pouco menor

holandêsportuguês
opgebouwdconstruído
elektrischeelétrico
betekentsignifica
voordelenvantagens
kleinermenor

NL Meld je met enkele simpele stappen aan voor ons affiliate programma en profiteer van de vele voordelen die het te bieden heeft.

PT Inscreva-se em nosso Programa de Afiliados em alguns passos simples e aproveite todos os benefícios que ele oferece.

holandêsportuguês
simpelesimples
stappenpassos
programmaprograma
ene

NL Hier zijn enkele van de voordelen van het implementeren van DMARC:

PT Eis alguns dos benefícios da implementação do DMARC:

holandêsportuguês
voordelenbenefícios
implementerenimplementação
dmarcdmarc
hiereis

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

PT Também é tudo muito pesado, então, uma vez na cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves, mas isso também traz alguns benefícios.

holandêsportuguês
zwaarpesado
hoofdcabeça
aanwezigpresente
alternatievenalternativas
voordelenbenefícios

NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.

PT Embora alguns gerentes ainda possam ter algumas dúvidas sobre o trabalho remoto e seus benefícios, a maioria (6 em 7, para ser específico) acredita que equipes híbridas de funcionários remotos e em escritório serão a norma no futuro.

holandêsportuguês
managersgerentes
twijfelsdúvidas
ene
voordelenbenefícios
teamsequipes
werknemersfuncionários
kantoorescritório
normnorma

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: niet alleen heeft het een complete set services, maar het biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

PT Há algumas vantagens inerentes que Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, enquanto nós achamos que o desempenho também é realmente bom.

holandêsportuguês
completecompleto
setconjunto
servicesserviços
airplayairplay
ene
googlegoogle
prestatiesdesempenho
rokuroku

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

PT O Hyundai Ioniq 5 é construído do chão como um carro elétrico, o que significa que ele tem algumas vantagens sobre o Kona, que é um pouco menor

holandêsportuguês
grondchão
opgebouwdconstruído
elektrischeelétrico
betekentsignifica
voordelenvantagens
kleinermenor

NL Hij is kleiner, veiliger en minder intimiderend dan de volvette DJI FPV, maar biedt veel van dezelfde ervaring en enkele eigen voordelen.

PT É menor, mais seguro e menos intimidador do que o DJI FPV, mas dá muito da mesma experiência, além de oferecer algumas vantagens próprias.

holandêsportuguês
veiligermais seguro
ene
djidji
ervaringexperiência

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.

holandêsportuguês
voordelenvantagens
gastheeranfitrião
tenzija menos que
blijftfique

NL Hier zijn enkele extra voordelen die u misschien niet kent.

PT Aqui estão alguns benefícios adicionais que você talvez não conheça.

holandêsportuguês
hieraqui
extraadicionais
voordelenbenefícios
misschientalvez

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

NL In deze blogpost gaan we het hebben over enkele van de meest unieke voordelen van de zakelijke tools van Google

PT Neste post do blogue, vamos falar sobre algumas das vantagens mais singulares das ferramentas empresariais do Google

NL Ja, er zijn enkele nadelen dropshipping (zoals een gebrek aan kwaliteitscontrole), maar er zijn ook tal van voordelen (zoals het feit dat je geen inventaris hoeft mee te nemen).

PT Sim, existem algumas desvantagens para dropshipping (como a falta de controle de qualidade), mas também há muitas vantagens (como o fato de que não há necessidade de carregar nenhum inventário).

NL Hoewel dit werkt en enkele voordelen biedt, is het niet de meest populaire methode

PT Embora funcione e ofereça alguns benefícios, não é o método mais popular

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

holandêsportuguês
ooktambém
enkelealgumas
ene
gegevensdados
awsaws
googlegoogle
cloudcloud
casescasos
useuso

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

holandêsportuguês
mensenpessoas
technologietecnologia
jarenanos

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.

holandêsportuguês
modulemódulo
beheergerir
minutenminutos
beginnencomece
accepterenaceitar
gebruikenusar
interfaceinterface
ongeachtindependentemente
groottetamanho

NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.

PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.

holandêsportuguês
perfecteperfeita
ene
elkecada

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

holandêsportuguês
droogseco
bewarenpreservar
ene
warmequente
dagendias
isé

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

holandêsportuguês
dmarcdmarc
organisatiesorganizações
kuntpodem

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

holandêsportuguês
ogenolhos
ene
gezienviu

NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.

PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.

holandêsportuguês
installatieinstalação
instructiesinstruções
ene
clipsclipes

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central

holandêsportuguês
natuurlijkclaro
zoupoderia
verwachtenesperar
echteverdadeira
middencentral
opstellingconfiguração

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

holandêsportuguês
waterstofhidrogênio
ofou
snelrápido
duurtleva
tientallendezenas
ladencarga
benzinegasolina
isé

Mostrando 50 de 50 traduções