PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
NL Ga online verkopen en betaal tijdelijk gedurende 3 maanden $ 1/maand — aanbod geldig tot 08/25 en voor bepaalde abonnementen.
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
oferta | aanbod |
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
NL Ga online verkopen en betaal tijdelijk gedurende 3 maanden $ 1/maand — aanbod geldig tot 08/25 en voor bepaalde abonnementen.
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
oferta | aanbod |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
português | holandês |
---|---|
potencial | kracht |
git | git |
e | en |
aplicativo | toepassing |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
português | holandês |
---|---|
potencial | kracht |
git | git |
e | en |
aplicativo | applicatie |
gratuito | gratis |
mac | mac |
windows | windows |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
trabalhar | werken |
e | en |
extensões | extensies |
processo | proces |
equipe | team |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
português | holandês |
---|---|
potencial | potentieel |
equipe | team |
PT Aproveite o potencial das soluções Atlassian para RH
NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR
português | holandês |
---|---|
potencial | kracht |
atlassian | atlassian |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
português | holandês |
---|---|
potencial | potentieel |
equipe | team |
operacional | operationele |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
pessoas | mensen |
e | en |
migração | migratie |
experiência | expertise |
atlassian | atlassian |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
português | holandês |
---|---|
garantir | zorgen |
grupos | groepen |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
flexível | flexibel |
PT Aproveite ao máximo o Office 365 e o SharePoint para colaboração móvel, comunicação virtual e produtividade em ambiente de trabalho digital.
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
português | holandês |
---|---|
office | office |
e | en |
colaboração | samenwerking |
móvel | mobiele |
comunicação | communicatie |
virtual | virtuele |
produtividade | productiviteit |
digital | digitale |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT Aproveite ao máximo as redes sociais, publicando mensagens, fotos e vídeos inspiradores para estimular o interesse na sua campanha.
NL Gebruik social media door inspirerende berichten, foto?s en video?s te publiceren om aandacht te trekken.
português | holandês |
---|---|
mensagens | berichten |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
interesse | aandacht |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
português | holandês |
---|---|
dados | data |
equipe | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizando | automatiseren |
e | en |
ambiente | omgeving |
fluxos | flow |
PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
e | en |
opção | optie |
tableau | tableau |
PT Aproveite nossa arquitetura na nuvem (nós cuidaremos do hardware e da configuração).
NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).
português | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
e | en |
configuração | installatie |
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
abordagem | manier |
anúncios | advertenties |
spam | spam |
e | en |
aplicativo | app |
incrível | geweldige |
câmera | camera |
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
português | holandês |
---|---|
comece | begin |
aqui | hier |
jira | jira |
hospedagem | hosting |
e | en |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
português | holandês |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
opsgenie | opsgenie |
e | en |
PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um só lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
usuários | gebruikers |
access | access |
e | en |
gerenciar | beheren |
dezenas | tientallen |
sua | je |
equipe | team |
PT Aproveite as ofertas e serviços Accor para gerir as viagens de negócioda sua empresa de forma mais simples e eficaz.
NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizenvan uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.
português | holandês |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
e | en |
serviços | services |
sua | uw |
eficaz | effectiever |
PT Aproveite a oportunidade com este verificador de velocidade gratuito para aprender sobre os pontos fracos do seu site que o impedem de aumentar a velocidade de carregamento da página.
NL Grijp je kans met deze gratis snelheidscontrole om meer te weten te komen over de zwakke punten van je site, die voorkomen dat de laadsnelheid van je pagina verhoogd wordt.
português | holandês |
---|---|
oportunidade | kans |
gratuito | gratis |
aprender | weten |
pontos | punten |
seu | je |
aumentar | meer |
PT Teste a velocidade de carregamento do site conosco! Aproveite a opção de exportação e analise o tempo de carregamento do seu site com nosso verificador de velocidade.
NL Test de laadsnelheid van je website bij ons! Profiteer van de export optie en analyseer hoeveel sneller je site laadt met onze snelheidscontrole.
português | holandês |
---|---|
teste | test |
opção | optie |
e | en |
analise | analyseer |
PT Aproveite sua tecnologia de cartão inteligente para estabelecer confiança
NL Gebruik smartcardtechnologie om vertrouwen op te bouwen
português | holandês |
---|---|
estabelecer | bouwen |
confiança | vertrouwen |
PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
português | holandês |
---|---|
empresa | onderneming |
benefícios | voordelen |
integração | integratie |
api | api |
e | en |
fornecedor | leverancier |
PT Aproveite uma ampla variedade de serviços de verificação de identidade digital, incluindo captura de documentos de identidade e comparação facial, para aquisição de novos clientes
NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten
português | holandês |
---|---|
ampla | breed |
variedade | scala |
digital | digitale |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
PT Aproveite uma única camada de orquestração para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
relacionados | gerelateerde |
e | en |
integrações | integraties |
PT Aproveite a orquestração avançada para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
NL Gebruik geavanceerde orkestratie om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren
português | holandês |
---|---|
orquestração | orkestratie |
avançada | geavanceerde |
todas | alle |
relacionados | gerelateerde |
e | en |
integrações | integraties |
PT Esses dados permitem que você interaja melhor com os clientes e aproveite mais os espaços de trabalho e os recursos.
NL Met die data kunt u beter communiceren met klanten en workspaces en bronnen optimaal benutten.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
você | u |
clientes | klanten |
e | en |
recursos | bronnen |
PT Aproveite o Confluence como uma base de conhecimento para atender e resolver solicitações recebidas com mais rapidez.
NL Gebruik Confluence als een kennisdatabase om sneller op binnenkomende aanvragende te reageren en deze op te lossen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Aproveite as informações úteis com a supervisão de redes sociais do Sprinklr com tecnologia de IA para empresas, tudo em uma plataforma unificada de gestão de experiência do cliente.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
português | holandês |
---|---|
uma | meerdere |
plataforma | ondersteuning |
gestão | management |
PT 3. Crie uma página do Facebook ou aproveite uma existente
NL 3. Maak een Facebook-pagina of gebruik een bestaande pagina
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
página | pagina |
ou | of |
existente | bestaande |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
tableau | tableau |
fóruns | forums |
eventos | evenementen |
seus | je |
conhecimentos | kennis |
comunidade | community |
PT Aproveite os metadados em toda a sua organização
NL Maak gebruik van de metadata uit je hele organisatie
português | holandês |
---|---|
metadados | metadata |
toda | hele |
sua | je |
organização | organisatie |
PT Aprenda, conecte-se e aproveite o Tableau com mais de 100 mil entusiastas dos dados como você.
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
aproveite | geniet |
tableau | tableau |
PT Aproveite a exportação em lote para fazer uma edição automática simultânea em mais de um arquivo
NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
português | holandês |
---|---|
aproveite | geniet |
experiência | ervaring |
familiar | vertrouwde |
vegas | vegas |
e | en |
sua | je |
produção | productie |
nível | niveau |
upgrade | upgraden |
edit | edit |
ou | of |
post | post |
recursos | functies |
potência | kracht |
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!
português | holandês |
---|---|
aproveite | geniet |
seu | uw |
aplicativo | applicatie |
o | van |
recém | nieuw |
PT 12. Aproveite o resto da semana!
NL 12. Geniet van de rest van je week!
português | holandês |
---|---|
aproveite | geniet |
resto | rest |
semana | week |
PT Descubra como eles incentivaram seu pessoal a adotar a plataforma e aproveite esse conhecimento para traçar seu próprio caminho para o sucesso.
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
português | holandês |
---|---|
e | en |
conhecimento | kennis |
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
vpn | vpn |
e | en |
aproveite | geniet |
privacidade | privacy |
preciso | hoeft |
baixar | downloaden |
navegador | browser |
router | router |
PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.
NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.
português | holandês |
---|---|
completa | volledige |
e | en |
sem | niet |
trabalhe | werk |
quiser | wilt |
converse | chat |
PT Em 2021, aproveite todas as oportunidades para desenvolver o seu negócio
NL Grijp in 2121 elke kans aan om uw bedrijf te ontwikkelen
português | holandês |
---|---|
todas | elke |
desenvolver | ontwikkelen |
seu | uw |
negócio | bedrijf |
PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
português | holandês |
---|---|
aproveite | geniet |
aprender | leren |
casa | thuis |
sem | zonder |
e | en |
ritmo | tempo |
PT Aproveite esta oportunidade para começar hoje!
NL Grijp deze kans om vandaag nog aan de slag te gaan!
português | holandês |
---|---|
oportunidade | kans |
hoje | vandaag |
PT Aproveite para explorar nossos museus e as instituições que fazem parte da identidade cultural da Suíça.
NL Of verken musea en instellingen die op speciale wijze de identiteit van ons land vertegenwoordigen.
português | holandês |
---|---|
museus | musea |
e | en |
instituições | instellingen |
identidade | identiteit |
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserland |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
português | holandês |
---|---|
inesquecíveis | onvergetelijke |
ônibus | bus |
e | en |
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
português | holandês |
---|---|
atalho | snelkoppeling |
macos | macos |
command | command |
colar | plakken |
texto | tekst |
máquinas | machines |
virtuais | virtuele |
normalmente | normaal |
PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..
NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan
português | holandês |
---|---|
suíte | suite |
sozinho | alleen |
pessoas | personen |
precisa | wensen |
Mostrando 50 de 50 traduções