PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
Traduzir "propriedade do hardware" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propriedade do hardware" de português para holandês
Traduções de propriedade do hardware
"propriedade do hardware" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de propriedade do hardware
português
holandês
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| incluídos | inbegrepen |
| oferta | aanbieding |
PT O Nexus One chamou a atenção da propriedade de Philip K Dick, que alegou que o nome violava sua propriedade intelectual, enquanto a Apple também levou a HTC a tribunal por causa do design
NL De Nexus One trok de aandacht van de nalatenschap van Philip K Dick die beweerde dat de naam inbreuk maakte op zijn intellectuele eigendom, terwijl Apple ook HTC voor de rechter daagde vanwege het ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| atenção | aandacht |
| propriedade | eigendom |
| nome | naam |
| apple | apple |
| htc | htc |
| design | ontwerp |
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| incluídos | inbegrepen |
| oferta | aanbieding |
PT Você reconhece a propriedade do título, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipo, patentes, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual da EcoVadis SAS decorrentes do conteúdo do site e relacionados
NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| reconhece | erkent |
| título | titel |
| e | en |
| outros | andere |
| ecovadis | ecovadis |
| conteúdo | inhoud |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa
NL 3. Intellectuele Eigendom 3.1 Bedrijfseigendom
| português | holandês |
|---|---|
| propriedade | eigendom |
PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e o Licenciador reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Licenciado.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.
PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço de Assinatura ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e a Celigo reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Cliente.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.
PT Verificação da propriedade da conta: podemos exigir que o proprietário da conta verifique a propriedade com um número de celular ou endereço de e-mail
NL Verificatie van accounteigendom: we kunnen de eigenaar van een account vragen het eigendom te verifiëren met een telefoonnummer of e-mailadres
PT A Prometric e seus licenciadores detêm todos os direitos de propriedade do Conteúdo da Prometric, e você reconhece e concorda que todo esse Conteúdo da Prometric é propriedade da Prometric e/ou de seus licenciadores
NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers
PT Propriedade anteriorPróxima propriedade
NL Vorige accommodatieVolgende accommodatie
PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual
NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten
PT A combinação de criar seu próprio minicomputador e usá-lo para programar jogos garante às crianças a propriedade do hardware e do software. Isso oferece não apenas muitos benefícios educacionais, mas é muito divertido.
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| criar | maken |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| programar | programmeren |
| jogos | games |
| crianças | kinderen |
| propriedade | eigendom |
| hardware | hardware |
| software | software |
| divertido | leuk |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direct |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| orgulho | trots |
| hospedagem | hosting |
| ambição | ambitie |
| promessa | belofte |
PT Economize 55-90% em hardware novo e pré-propriedade
NL Bespaar 55-90% op nieuwe en tweedehands hardware
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| português | holandês |
|---|---|
| subjacente | onderliggende |
| construído | gebouwd |
| opcional | optionele |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| firmware | firmware |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
| português | holandês |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| duo | duo |
| hardware | hardware |
| original | originele |
| snapdragon | snapdragon |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
| português | holandês |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| local | lokale |
| e | en |
| sistema operacional | besturingssysteem |
| trabalho | taken |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
NL Is Parallels compatibel met mijn huidige Mac-hardware?Een volledige lijst van systeem- en hardwarevereisten vind je hier.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| atual | huidige |
| mac | mac |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| sistema | systeem |
| e | en |
| ser | is |
| aqui | hier |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| hardware | hardware |
| próximo | komende |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| e | en |
| motorola | motorola |
| planos | plannen |
| usar | gebruiken |
| aparecer | verschijnen |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| versões | versies |
| custo | prijs |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| hardware | hardware |
| g | g |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propriedade domínio é propriedade propriedade está propriedade total menor propriedade propriedade intelectual e propriedade propriedade antes propriedade adicionando propriedade industrial propriedade trabalha propriedade está localizada alguma propriedade propriedade e adicionar propriedade propriedade reduzido propriedade autoral propriedade conjunta propriedade está agora única propriedade propriedade única propriedade verifica propriedade segura atenção da propriedade propriedade do facebook minha propriedade propriedade completa alta propriedade propriedade exclusiva incluindo propriedade intelectual completa propriedade propriedade rural propriedade total — verifica a propriedade propriedade não propriedade da amazon direitos de propriedade propriedade chinesa valor dessa propriedade empresa de propriedade propriedade foi inaugurada propriedade em comparação hardware hardware e hardware pequenos próprio hardware hardware físico é necessário hardware ha hardware hardware empresariais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe