NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
"enorme voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
PT É uma grande reformulação da rede social que exigirá enormes investimentos anuais
holandês | português |
---|---|
jaarlijkse | anuais |
investeringen | investimentos |
NL itslive.com - Enorme tieten live seks webcams, Grote memmen op cam, enorme borsten sekscams - ItsLive
PT itslive.com - Sexo ao vivo com enormes mamas na webcam, Grandes mamas diante da câmara, Sexo com enormes seios diante da câmara - ItsLive
holandês | português |
---|---|
seks | sexo |
webcams | webcam |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
PT Não porque seja um grande avanço em relação ao seu antecessor - como realmente não é - mas porque aquela tela dobrável massiva é provavelmente diferente de tudo que você já viu
holandês | português |
---|---|
enorme | grande |
vooruitgang | avanço |
voorganger | antecessor |
echt | realmente |
scherm | tela |
waarschijnlijk | provavelmente |
gezien | viu |
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme
holandês | português |
---|---|
praktisch | prático |
telefoon | telefone |
scherm | tela |
en | e |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
PT Originalmente um sucesso em 1992, Super Mario World transformou as aventuras de Mario oferecendo um grande território e apresentando um aliado denominado Yoshi. Transformou-se imediatamente num clássico, e é fácil perceber porquê!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
world | world |
enorme | grande |
en | e |
eenvoudig | fácil |
succes | sucesso |
nu | imediatamente |
waarom | porquê |
NL PowerDMARC's anti-spoofing platform gaat nog verder met enorme voordelen voor de naamsbekendheid, domeinreputatie en e-mail deliverability
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gaat | vai |
enorme | enormes |
voordelen | benefícios |
en | e |
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
PT O novo milênio começou e os MP3s explodiram em cena, prometendo enormes coleções de música que poderiam ser carregadas sem problemas e sem ocupar qualquer espaço - o NW-E3 exemplificou os benefícios da mudança
holandês | português |
---|---|
begon | começou |
en | e |
enorme | enormes |
zonder | sem |
gedoe | problemas |
ruimte | espaço |
konden | poderiam |
voordelen | benefícios |
verandering | mudança |
NL PowerDMARC's anti-spoofing platform gaat nog verder met enorme voordelen voor merkbekendheid, domeinreputatie, en e-mail deliverability
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gaat | vai |
enorme | enormes |
voordelen | benefícios |
en | e |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
holandês | português |
---|---|
en | e |
die | que |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
holandês | português |
---|---|
annulering | cancelamento |
moeten | devem |
andere | outra |
worden | ser |
en | e |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
holandês | português |
---|---|
analist | analista |
suggereert | sugere |
netwerken | redes |
gebruikers | usuários |
duidelijk | claramente |
uitleggen | explicar |
voordelen | benefícios |
of | ou |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
PT Vantagens e categorias: descubra os benefícios do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontdek | descubra |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
holandês | português |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
holandês | português |
---|---|
voordelen | benefícios |
en | e |
manieren | maneiras |
punten | pontos |
verdienen | ganhar |
partners | parceiros |
weten | saiba |
bedrijven | empresas |
verblijf | estadia |
hotels | hotéis |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
holandês | português |
---|---|
en | e |
die | que |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
holandês | português |
---|---|
als | se |
toegang | acesso |
voordelen | benefícios |
je | você |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
holandês | português |
---|---|
boeken | livros |
creativiteit | criatividade |
en | e |
genot | prazer |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
wereldwijd | globalmente |
opgeslagen | armazenamento |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
en | e |
server | servidor |
precies | exatamente |
configureren | configure |
in staat | permite |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
gratis | gratuito |
en | e |
mensen | pessoas |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
website | sites |
blog | blogue |
seo | seo |
kanaal | canal |
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
PT Tem um website enorme? Não é um problema
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
website | website |
probleem | problema |
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
holandês | português |
---|---|
programma | programas |
hoeveelheden | quantidades |
gegevens | dados |
online | internet |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automático |
en | e |
gecentraliseerd | centralizado |
verbetering | melhoria |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
holandês | português |
---|---|
papier | papel |
trello | trello |
en | e |
resultaat | resultado |
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
processen | processos |
en | e |
service | atendimento |
handmatige | manuais |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
behoeften | necessidades |
elke | cada |
klant | cliente |
en | e |
enorme | grande |
diversiteit | diversidade |
markten | mercados |
talen | idiomas |
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
holandês | português |
---|---|
gezondheidszorg | saúde |
telecommunicatie | telecomunicações |
internationale | globais |
markten | mercados |
enorme | enorme |
kanalen | canais |
maken | indústria |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
holandês | português |
---|---|
enorme | grande |
huidige | atuais |
en | e |
onderwerpen | assuntos |
producties | produções |
studio | estúdio |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
holandês | português |
---|---|
flow | fluxo |
oude | antiga |
metriek | métrica |
url | url |
basis | base |
sites | sites |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
maanden | meses |
team | equipe |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
ontwerpen | design |
biedt | oferece |
enorme | enorme |
database | banco de dados |
kiezen | escolha |
vecteezy | vecteezy |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
economie | economia |
NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up
PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup
holandês | português |
---|---|
bevatten | contêm |
belangrijke | importantes |
informatie | informações |
en | e |
codering | criptografia |
of | ou |
itunes | itunes |
enorme | enormes |
problemen | problemas |
back-up | backup |
kan | poderá |
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
PT A edição gratuita inclui uma quantidade enorme
holandês | português |
---|---|
de | a |
gratis | gratuita |
editie | edição |
bevat | inclui |
enorme | enorme |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande
holandês | português |
---|---|
tip | dica |
optimaliseren | otimizar |
selecteren | selecionar |
enorme | grande |
telefoon | telefone |
icloud | icloud |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
holandês | português |
---|---|
android | android |
en | e |
belangstelling | interesse |
korte | curto |
periode | período |
bèta | beta |
zo | tão |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
analyseren | analisar |
enorme | enormes |
hoeveelheden | quantidades |
en | e |
beslissingen | decisões |
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.
holandês | português |
---|---|
uiterlijk | aparência |
en | e |
feit | fato |
hoogte | altura |
kan | pode |
veranderen | mudar |
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
holandês | português |
---|---|
enorme | grandes |
vertragingen | atrasos |
alle | todos |
toekomstige | futuros |
films | filmes |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
holandês | português |
---|---|
kleinste | menor |
iphone | iphone |
laat | deixe |
prestaties | desempenho |
ideaal | ideal |
serie | série |
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
holandês | português |
---|---|
helderheid | brilho |
duurt | dura |
elementen | elementos |
korte | breve |
periode | período |
scherm | tela |
foto | imagem |
hdr | hdr |
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
smaken | gostos |
en | e |
enorme | enorme |
creëren | criar |
philips | philips |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
holandês | português |
---|---|
zoveel | tantas |
dingen | coisas |
gemeenschap | comunidade |
ervaren | experiência |
muziek | música |
trainingen | treinos |
peloton | peloton |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
holandês | português |
---|---|
keren | vezes |
hebben | foi |
enorme | enorme |
en | e |
luidsprekers | falantes |
start | start |
display | display |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3
holandês | português |
---|---|
gecombineerd | combinado |
enorme | enormes |
verbluffend | impressionante |
lcd | lcd |
NL Dat is een enorme hoeveelheid gegevens voor al uw behoeften op het gebied van streaming, websurfen en sociale media.
PT Isso é uma grande quantidade de dados para todas as suas necessidades de streaming, navegação na web e mídia social.
holandês | português |
---|---|
enorme | grande |
gegevens | dados |
behoeften | necessidades |
streaming | streaming |
en | e |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande
holandês | português |
---|---|
tip | dica |
optimaliseren | otimizar |
selecteren | selecionar |
enorme | grande |
telefoon | telefone |
icloud | icloud |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
PT Com uma quantidade tão grande de dados pessoais disponíveis, as tentativas de hackers são persistentes, sofisticadas e indiscriminadas .
holandês | português |
---|---|
enorme | grande |
hoeveelheid | quantidade |
beschikbare | disponíveis |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
en | e |
zo | tão |
NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid
PT Os grupos de bate-papo do WhatsApp podem acumular grandes quantidades de dados, com imagens, gifs e mensagens de voz sendo lançadas por várias pessoas
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
enorme | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
gegevens | dados |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
meerdere | várias |
mensen | pessoas |
worden | sendo |
gifs | gifs |
Mostrando 50 de 50 traduções