Traduzir "fabricante" para holandês

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

• Somos um fabricante
• diagnóstico
• análise médica

PT Ele deixou de ser um fabricante de telefones destacado e passou a ser apenas mais um fabricante de telefones, e o CE é o culminar desse esforço.

• fabricante de telefones
• desse

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

• Mediante solicitação
• Provedor Único confirmando
• produtos que vende
• quiser uma cópia
• carta de Provedor

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

• ajudámos um fabricante

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

• fornecedor automóvel
• clara
• filiais
• segmentos de clientes
• mercados

PT Saiba mais sobre a procedência de um dispositivo, do fabricante, do local do problema do SIM ou mesmo da lista branca e do bloqueio

• fabricante
• local do problema
• SIM
• lista branca
• bloqueio

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

• Smarta quer encontrar
• faróis da empreendedora
• impulsionando a recuperação
• seja uma empresa
• brilhante
• inspiradora
• pequeno

PT (Pocket-lint) - O fabricante holandês Fairphone está de volta com seu primeiro aparelho 5G .

• Pocket-lint
• fabricante holandês Fairphone
• aparelho

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

• fabricante de projetores
• tendências de crescimento
• mercado de projetores
• nós estão optando
• cinemas no jardim
• noites de cinema
• jogos de tela

PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.

• diretor de audiologia
• GN Hearing
• fabricante líder mundial
• aparelhos auditivos
• empresa está desenvolvendo
• tecnologia para fornecer

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

• deu um cronograma
• suspeitamos que será
• breve
• devido ao anúncio
• novos

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

• disso
• suportados pelo fabricante
• dispositivo do consumidor

PT 40 minutos,  o tempo médio necessário para o fabricante montar o seu polo como se fosse um puzzle.

• minutos

PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.

• nomes de produtos
• marcas comerciais registadas
• respectivo

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

• fornecidas pelo fabricante
• dispositivo móvel
• essa opção geralmente
• disponível na seção
• dispositivo

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

• sabemos exatamente onde
• essas baterias
• fabricante

PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.

• Geralmente
• fabricante
• modelo
• parte de baixo
• trás da câmera
• determinar o modelo

PT Muitos manuais estão disponíveis na internet. Então, se por acaso você perdeu o seu, tente baixar um no site do fabricante. Procure pela marca e modelo do grampeador.

• internet
• Então
• acaso você perdeu
• fabricante
• Procure pela marca

PT A maioria dos grampos consegue prender 20 folhas de papel de uma vez, mas isso depende muito da marca do fabricante

• maioria dos grampos
• vez
• fabricante

PT O fabricante coreano não é o único

• único

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

• HMD global está
• trás da revitalização
• usando a marca
• smartphones de nível
• entrada para dispositivos
• herança do passado
• fabricante de telefones

PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias

• fabricante de smartphones
• sociais que lançará
• dias

PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X

• Qualquer fabricante sabe
• atingir o ponto
• valor
• fone de ouvido

PT De 21 a 22 de junho, a fabricante de acessórios para casa inteligente vai oferecer descontos saborosos em sua linha de produtos de segurança

• junho
• fabricante de acessórios
• casa inteligente vai
• linha de produtos
• segurança

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

• experiência subjacente
• faz podem trazer
• trazer duplicação

PT A pele e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus frequentemente considerado um toque leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung repleto de recursos

• pele
• OnePlus frequentemente considerado
• toque leve
• otimizado
• retrabalho altamente evoluído

PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra

• Pequeno é pequeno
• importa o fabricante
• está falando
• outra

PT O fabricante afirma até 12 horas de reprodução de música de um par totalmente carregado (ou 10 horas com o ANC ligado)

• reprodução de música
• par totalmente carregado
• ligado

PT A duração da bateria é de cerca de 9 horas - o que se aplica aos nossos testes, não apenas a citação do fabricante - e isso sobe para 15 horas com o case usado para recarga

• duração da bateria
• cerca de horas
• aplica aos nossos
• citação do fabricante
• sobe para horas

PT A abordagem do fabricante sobre o cancelamento de ruído não tem um desempenho tão bom quanto, digamos, os fones de ouvido Apple AirPods Pro ou Bose QuietComfort

• abordagem do fabricante
• cancelamento de ruído
• desempenho tão bom
• digamos
• fones de ouvido
• AirPods Pro
• Bose QuietComfort

PT Isso permite que o fabricante aperte LEDs extras atrás do painel, permitindo maiores zonas de dimerização e maior precisão.

• aperte LEDs extras
• painel
• permitindo maiores zonas
• dimerização
• maior

PT Agora, há muito mais concorrência - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e outros, todos têm sistemas de iluminação - mas nenhum outro fabricante conseguiu ganhar tanto terreno ou oferecer uma oferta tão ampla quanto a Philips.

• Agora
• Hive
• Osram
• Ikea
• Elgato
• Belkin
• Lifx
• nenhum outro fabricante
• ganhar tanto terreno
• oferecer uma oferta

PT Essas opções - aquelas que estão realmente dentro do reino dos preços acessíveis - incluem este, o Mazda MX-30, o primeiro veículo de produção totalmente elétrico da fabricante japonesa

• Essas opções
• dentro do reino
• preços acessíveis
• Mazda
• japonesa

PT Há um aceno ao passado - painéis interiores revestidos de cortiça; Portas suicidas RX-8; a incapacidade do fabricante de não emitir algum ruído falso do motor ao acelerar

• Há um aceno
• passado
• painéis interiores revestidos
• cortiça
• Portas suicidas
• incapacidade do fabricante
• emitir algum ruído
• motor ao acelerar

PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.

• primeiro SUV totalmente
• fabricante de automóveis
• estabelecido
• verdade
• só ficou

PT O popular fabricante chinês de smartphones vai revelar a próxima versão do ColorOS em um evento de lançamento global dedicado. Você poderá assisti-lo ao vivo no canal ColorOS a partir das 10h BST do dia 11 de outubro.

• popular fabricante chinês
• smartphones vai revelar
• evento de lançamento
• dedicado

PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.

• desses rumores menciona
• dispositivo em concha
• flip do popular

PT O projeto foi suspenso por tempo indeterminado, mas a fabricante ainda afirma que planeja lançar um telefone no espaço dobrável.

• projeto foi suspenso
• indeterminado
• fabricante ainda afirma
• espaço

PT Samsung e Apple , por exemplo, têm programas de troca e esses programas geralmente permitem que você troque dispositivos de outro fabricante para obter um desconto

• Samsung
• Apple
• exemplo
• esses programas geralmente
• fabricante para obter
• desconto

PT Coloque o fone de ouvido no modo de emparelhamento seguindo as instruções do fabricante e aguarde o emparelhamento dos dois dispositivos

• Coloque o fone
• ouvido no modo
• fabricante
• aguarde o emparelhamento
• dois dispositivos

PT É uma revisão genial do fone de ouvido superior do fabricante, acrescentando o padrão Xbox Wireless para oferecer conectividade excelente.

• É uma revisão
• fone de ouvido
• fabricante
• acrescentando o padrão
• Wireless para oferecer

PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus

• Apple irá revelar
• hoje
• entanto
• fabricante de gabinetes

PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15

• Pocket-lint
• Wyze
• Unidos
• foco no orçamento
• exemplo mais recente
• nova balança inteligente
• US

PT Apesar disso, o fabricante manteve o melhor do OM 4 no OM 5: o sistema de montagem magnética do telefone

• Apesar disso
• OM no OM
• sistema de montagem
• telefone

PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.

• robôs Sphero
• nós realmente temos
• robô para jogar
• antes do evento
• Força Sexta-Feirapara ver

PT É do grande fabricante de brinquedos Vivid e está disponível neste verão. Um pacote é composto por dois blasters, uma caixa de truques para fazer tudo acontecer, e você precisa fornecer o telefone, é claro.

• É do grande
• brinquedos Vivid
• está disponível neste
• pacote é composto
• dois blasters
• caixa de truques
• tudo acontecer
• é

PT A qualidade da imagem e do vídeo é incomparável a qualquer outra coisa em sua faixa de preço, graças ao uso de um grande sensor CMOS de 1 polegada e à ótica projetada com a ajuda do renomado fabricante de câmeras Hasselblad

• qualidade da imagem
• vídeo é incomparável
• qualquer outra coisa
• faixa de preço
• graças ao uso
• grande sensor CMOS
• polegada
• à ótica projetada
• ajuda do renomado
• câmeras Hasselblad

PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.

• Controller na Consumer
• Show em Las
• juntando-se a centenas
• empresas exibindo novos

PT Como nos controladores Mavic anteriores , ele usa o sistema de transmissão OcuSync 2.0 do próprio fabricante para transmitir vídeo do drone para a tela e é capaz de exibir vídeo com resolução Full HD

• controladores Mavic anteriores
• fabricante para transmitir
• vídeo com resolução
• HD

PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante

• passado
• existiam várias opções
• aplicativos do fabricante